Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tiare" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIARE EN FRANCÉS

tiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tiare es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIARE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tiare» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tiare

tiara

Tiare

Una tiara es una especie de corona. Esta palabra se refiere a dos tipos de coronas. Tradicionalmente, la palabra tiara se refiere a una corona de alta forma, a menudo de forma cilíndrica, estrechada hacia su parte superior, hecha de tela o cuero y ricamente ornamentada. Fue utilizado por reyes y emperadores entre algunos pueblos antiguos de Mesopotamia. Los asirios lo usaron decorado con un par de cuernos de búfalo como decoración y símbolo de autoridad, así como un círculo de plumas cortas que rodean la parte superior de la tiara. Las tiaras persas parecían un cono truncado, sin cuernos ni plumas, pero con más joyas y con una punta cónica en la parte superior. Une tiare est une sorte de couronne. Ce mot fait référence à deux types de couronne. Traditionnellement, le mot « tiare » fait référence à une couronne de forme haute, souvent de forme cylindrique, rétrécie vers son sommet, faite de tissu ou de cuir et richement ornementée. Elle était utilisée par les rois et les empereurs chez quelques anciens peuples de Mésopotamie. Les Assyriens l’utilisaient ornée d’une paire de cornes de buffle comme décoration et symbole d’autorité, ainsi que d’un cercle de courtes plumes entourant le sommet de la tiare. Les tiares perses ressemblaient plutôt à un cône tronqué, sans cornes ni plumes, mais avec plus de joyaux, et avec un bout conique au sommet.

definición de tiare en el diccionario francés

La primera definición de tiara en el diccionario es peinado alto y cónico, de origen oriental, insignia entre ciertos pueblos de la antigüedad del poder civil o religioso. Otra definición de tiara es molusco cuya concha es cónica. Tiare también lleva una tiara, que lleva la tiara.

La première définition de tiare dans le dictionnaire est coiffure haute et conique, d'origine orientale, insigne chez certains peuples de l'antiquité du pouvoir civil ou religieux. Une autre définition de tiare est mollusque dont la coquille est de forme conique. Tiare est aussi coiffé d'une tiare, qui porte la tiare.

Pulsa para ver la definición original de «tiare» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIARE


are
are
care
care
centiare
centiare
curare
curare
déciare
déciare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIARE

tian
tiaré
tibétain
tibétaine
tibéto-birman
tibéto-birmane
tibéto-mongol
tibia
tibial
tibicine
tic
tic-tac
tichodrome
ticket
ticket-repas
ticket-restaurant
ticket-vacances
tictac
tictaquer
tiédasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIARE

acare
agare
avare
aérogare
barbare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gyrophare
hilare
ignare
phare
samare
tarare
tatare
terramare
vare

Sinónimos y antónimos de tiare en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIARE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tiare

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIARE»

tiare coiffure couronne elfique définition plante médiévale tiaré frangipanier club pape sorte fait référence deux types traditionnellement forme haute souvent cylindrique rétrécie vers sommet faite tiare dans apparat triple hotel tahiti french polynesia bienvenue merveilleusement situé seulement kilomètres aéroport international hôtel donne juste front quartier nbsp wiktionnaire révolté quelquefois contre papes jamais rome soumise centième partie révolutions païenne…définitions larousse définitions retrouvez expressions section_expression conjugaison ligne radio internet kbps rythme îles locale île polynésie

Traductor en línea con la traducción de tiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIARE

Conoce la traducción de tiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

头饰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tiara
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tiara
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टिअरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تاج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тиара
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tiara
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টায়রা
260 millones de hablantes

francés

tiare
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tiara
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tiara
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ティアラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보석 달린 머리 장식
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tiara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vương miện của vua
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தலைப்பாகை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

म्हणजे Tiara
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

taç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tiara
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tiara
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тіара
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tiară
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στέμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tiara
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tiara
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tiara
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIARE»

El término «tiare» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tiare» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tiare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TIARE»

Citas y frases célebres con la palabra tiare.
1
Jerome K. Jerome
Si une femme veut une tiare de diamants, elle vous expliquera que ça lui fera économiser un chapeau.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIARE»

Descubre el uso de tiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alix - tome 4 - La Tiare d'Oribal
Mais lors d'une embuscade, le trésor est dérobé... et la tiare disparaît. Oribal arrivera-t-il à remonter sur le trône? Sera-t-il reconnu comme souverain légitime ?
‎2010
2
Plus de Tiare!: Par un Catholique
Paul II orne sa tiare d'une triple rangée de diamants. La royauté papale se matérialise de plus en plus; Sixte IV fait de l'inquisition , en Espagne , un établissement politique ; les neveux des Papes deviennent jwinces par droit de naissance ...
3
La croix, la tiare et l'épée: la croisade confisquée
Il a bien évidemment une toute autre résonance dans le monde musulman où il est perçu comme le début d’une lutte armée impitoyable menée par les États chrétiens d’Europe contre l’Islam et où il préfigure l’impérialisme ...
Jean Flori, 2010
4
L'Europe médiévale en 50 dates: Les couronnes, la tiare et ...
Cinquante "tranches d'histoire" nous font parcourir le continent de l'Atlantique à l'Oural et de la Scandinavie à la Méditerranée, pour revivre quelques uns des grands événements qui ont infléchi le cours de l'histoire de l'Europe ...
Jacques BLOEME, 2012
5
Le turban et la tiare
_LE TURBAN ET LA TIARE” Est-il avec le ciel des accommodements? On a fait grand bruit et on a proféré d'amers reproches à propos de ce mot de Notaras, qu' il préférerait voir à Constantinople le turban du grand calife plutôt que la tiare du  ...
Cyrique Lampryllos, 1865
6
Autour d'une tiare, 1075-1085
Emile Gebhart. le peuple en attendait anxieusement le premier acte. Dans les maisons des clercs et les palais des cardinaux et des évêques, dans les cellules des moines, le trouble des âmes n'était pas moins profond. Mais ici, ce n'était ...
Emile Gebhart, 1912
7
Penelope Green - La tiare de Néfertiti: Penelope Green -
Alors qu’ils fouillent le site d’Akhet Aton, ancienne cité des pharaons Akhenaton et Néfertiti, Martha Moreley et Robert Jennings, archéologues, n’en croient pas leurs yeux !
Béatrice Bottet, 2013
8
Nouvelle encyclopédie théologique
aurait enrichi la tiare papale d'un second diadème. Toujours est-il que le tombeau de Jean XXII dans la cathédrale d'Avignon porte l'effigie de ce pape ornée d'une tiare à double diadème, selon ce qu'en dit Macri. Ce monument existe-t-il ...
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée: contenant par ordre ...
Toujours est-il que le tombeau de Jean XXII dans la cathédrale d'Avignon porte l' effigie de ce pape ornée d'une tiare à double diadème, selon ce qu'en dit Macri. Ce monument existe-t-il encore à Avignon? C'est une question à laquelle nous ...
Jean Jacques Bourassé, Jacques-Paul Migne, 1863
10
Dictionnaire général de la politique
TIARE. On appelait ainsi chez les anciens une sorte de bonnet phrygien que les prêtres de Cybèle mettaient lors des cérémonies. Le grand-prêtre du peuple d' Israël portait également une tiare, qui était en lin avec une double couronne, l' une ...
Maurice Block, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
BORA BORA – Prestation de danse et chants du groupe californien
Pris en main, sur l'île, par Tiare Shalev, le groupe a participé à une journée tuaro maohi sur la plage de Matira organisée par Patrick Tairua, ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
2
Les trésors de la semaine de la Haute Joaillerie
La maison est partie du collier transformable en tiare de la Princesse Charlène, que le Prince Albert II lui avait offert lors de son mariage, pour ... «Guide des joailliers, Jul 15»
3
Les volontés maçonniques dévoilées en 1859 par Jacques …
Le pêcheur de poissons devint pêcheur d'hommes ; vous, vous amènerez des amis autour de la Chaire apostolique. Vous aurez prêché une révolution en tiare ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
4
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
Quant au suffrage universel, cette tiare factice réduit les peuples baptisés de souverains à l'exercice rituel d'un devoir électoral dérisoire, alors ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
5
Église. Des visites guidées avec Quentin Lemesle
... cet enclos paroissial classé Monument historique, et elle est dédiée à Saint-Sylvestre, un pape représenté avec sa tiare à gauche de l'autel. «Le Télégramme, Jul 15»
6
Au fenua comme ailleurs, tous fous de 'ori Tahiti
À peine cinq danseurs et danseuses du fenua, la plupart très jeunes, dont la jeune fille de Tiare Trompette, sont venus se frotter aux étrangers. «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
7
Fashion Week haute couture : les belles de nuit de Zuhair Murad
Tiare étoilée sur la tête, les mannequins avancent d'un pas affirmé. La robe de rêve, avec traîne, tulle de soie, crêpe Georgette, pierres et ... «Madame Figaro, Jul 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... Présidents successifs des Etats-Unis consacrent leur second mandat à tenter de couronner Israël de la tiare du Bien; mais vous savez que, ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
9
Les Burkinabè de France apportent leur soutien aux artistes …
La demande a alors été faite à la conseillère pour qu'avec l'appui de l'ambassadeur Eric TIARE, cette somme parvienne auprès du ministère ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
10
"Le vin et les pontifes d'Avignon", toute une histoire
... association valréassienne à Philippe Castellar, professeur retraité qui a confectionné « le clou » de l'exposition, une tiare grandeur nature, ... «La Tribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tiare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z