Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tiara" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIARA EN ITALIANO

tia · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIARA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tiara es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIARA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tiara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tiara

Tiara

La tiara papal o triple corona es una corona especial utilizado por los Papas hasta la segunda mitad del siglo XX como un símbolo de la soberanía. Es un arnés extra-litúrgico con infule, especialmente utilizado durante la ceremonia de coronación, más o menos se hincha cónica forma, anillado por un número de coronas gradualmente que ha crecido hasta un número de tres y coronado por un pequeño globo crucigero. Las tres coronas superpuestas de la tiara papal indican el triple poder del Papa: Padre de príncipes y reyes, rector del mundo, Vicario de Cristo en la Tierra. La última ceremonia de coronación papal con la imposición de la diadema que había en 1963 con motivo de la elevación a la Cátedra del Papa Pablo VI, que posteriormente haya dejado el uso del símbolo papal histórico. La tiara fue puesto a la venta y la compró por el cardenal Francis Joseph Spellman, arzobispo de Nueva York, destinar sus activos para las misiones africanas. El uso del triángulo fue completamente reemplazado por el de la mitria. La tiara papale o triregno è una particolare corona utilizzata dai Papi sino alla seconda metà del secolo XX come simbolo di sovranità. Si tratta di un copricapo extra-liturgico con infule, utilizzato particolarmente nel corso della cerimonia dell'incoronazione, di foggia conica più o meno rigonfia, inanellato da un numero di diademi via via accresciutosi sino ad un numero di tre e sormontato da un piccolo globo crucigero. Le tre corone sovrapposte della tiara papale indicano il triplice potere del pontefice: Padre dei principi e dei re, Rettore del mondo, Vicario di Cristo in Terra. L'ultima cerimonia di incoronazione papale con imposizione della tiara vi fu nel 1963 in occasione dell'elevazione al Soglio di papa Paolo VI, che cessò successivamente l'uso dello storico simbolo pontificio. La tiara venne messa in vendita e acquistata dal cardinale Francis Joseph Spellman, arcivescovo di New York, utilizzandone il ricavato per le missioni africane. L'uso del triregno fu sostituito in toto con quello della mitria.

definición de tiara en el diccionario italiano

La definición de tiara en el diccionario es un antiguo sombrero cónico que los reyes, príncipes y sacerdotes de algunos países del Este llevaban como un signo de su autoridad. Tiara es también un tocado adoptado por los papas de la Iglesia Romana, originalmente cónico y coronado por una cruz, más tarde en forma de corona, a la que se agregaron dos más, uno superpuesto sobre el otro, para indicar el triple autoridad papal; tiara.

La definizione di tiara nel dizionario è antico copricapo di forma conica che re, principi e sacerdoti di alcuni paesi d'Oriente portavano come segno della loro autorità. Tiara è anche copricapo adottato dai pontefici della Chiesa romana, in origine di forma conica e sormontato da una croce, in seguito a forma di corona, alla quale se ne aggiunsero poi altre due, l'una sovrapposta all'altra, per indicare la triplice autorità papale; triregno.

Pulsa para ver la definición original de «tiara» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIARA


agugliara
a·gu·glia·ra
caciara
caciara
centiara
cen·tia·ra
chiara
chia·ra
ghiara
ghiara
giara
gia·ra
mosciara
mo·scia·ra
musciara
musciara
quagliara
qua·glia·ra
rincospora chiara
rincospora chiara
sciara
scia·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIARA

ti
ti sta bene
tiade
tiamina
tiaso
tiazolo
tiberino
tibet
tibetano
tibia
tibiale
tibicine
tibioastragalico
tibiotarsico
tibulliano
tiburio
tiburte
tiburtino
tic
tic tac

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIARA

ara
bambara
bara
camara
cara
dara
dulcamara
fara
gara
lampara
luminara
mara
marinara
mascara
para
samara
sayonara
tara
tonnara
zara

Sinónimos y antónimos de tiara en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIARA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tiara» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tiara

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIARA»

tiara corona mitria triregno usato annone matrimonio sposa golf club discoteca yachts italia prezzi papale particolare utilizzata papi sino alla seconda metà secolo come simbolo sovranità tratta copricapo extra liturgico tiara restaurant pizza pranzi cene mail tiarastaff restaurantstaff gmail cercaci brianza recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio luxury boats guided steadfast tenants industry leading quality integrity innovative engineering blends classic nautical design with flair fresh lecco ristorante piace persone parlano sono state programmazione treccani tiaras τιάρα τιάρας voce origine persiana forma cono tessuto pelle detto anche mitra berretto hotel resorts lusso portogallo francia leggi raccolta hotels offre resort deposta casa editrice olschki novità vetrina collane riviste autori home catalogo rinuncia papato nella storia

Traductor en línea con la traducción de tiara a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIARA

Conoce la traducción de tiara a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tiara presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

头饰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tiara
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tiara
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टिअरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تاج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тиара
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tiara
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টায়রা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tiara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tiara
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ティアラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보석 달린 머리 장식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tiara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vương miện của vua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலைப்பாகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

म्हणजे Tiara
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

taç
70 millones de hablantes

italiano

tiara
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tiara
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тіара
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tiară
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στέμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tiara
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tiara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tiara
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tiara

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIARA»

El término «tiara» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.236 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tiara» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tiara
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tiara».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIARA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tiara» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tiara» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tiara

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIARA»

Descubre el uso de tiara en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tiara y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Ivi notai che i vescovi greci usano una specie di tiara, che descrissi nel vol. XXXII, p. i 47, per la mitra data da Papa s. Celestinol l'01 43| a s. Cirillo patriarca d' Alessandria, qual suo legato al concilio generale ma dalla tiara papale, priva però ...
Gaetano Moroni, 1856
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
])(€lI'll., e dall'altro in vece del segno o contromarchio de'zecchieri, v' impresse una piccola mitra o - piuttosto tiara a due corone. Ne riporta il disegno il Vettori, Ilfiarino d'oro ilÌUSIrIIJO, nel prezioso museo del quale il Garampi riscontro tali ...
Gaetano Moroni, 1856
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pelru.,e clnll'oltro in vece del segno o conlromarchio «le' zecchieri, v' impresse una piccola mitra o piuttosto tiara a due corone. Me riporta il disegno il Vettori, Iljìorino d'oro illustralo, nel prezioso museo del quale il Guronipi riscontrò tali fiorini ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Della stessa Tiara usava egli in molte altre so. lennità cl corso dell'anno, come si vede scorrendo g i Ordini Romani pubblicati dal P. Mahillon. Il primo dei Pa i, che trovasi dipinto colla Tiara coronato è . Silvestro, come sostengono il Rocca, ...
‎1848
5
La Georgica ... tradotta in viars furlans da Zuan Josef ...
Se l' ΜΜΜ de Νgα il gn" amar, Tal de tiara anch sarà la condizion, Ma po de tiara grassa e un altri par Di manijs; e a provala altra rason Si ricerchia. Ecco il mud particular; Maneza di che tiara una porzion; Valla impastand, e se no si relassa ...
Virgil, Zuan Josef BUSIZ, 1857
6
Enciclpedia elementare, 10: dizionario di cognizioni util
Tiara dei re di Persia. Tiara dei re d? Armenia. tiara era una specie di corona di bisso o di lino, che cingevano t sacerdoti. Il gran sacerdote aveva la sua tiara guernita di tre corone d'oro, e sul davanti d'una tabellina parimente d'oro sulla quale ...
‎1863
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Imperoccbè la sagra Tiara (7.) fu detto Rcgnum Mundi, non che Corona e Diadema Quella degli ebrei fu un ornamento del capo de' Sacerdoti (7.), però la tiara del loro Sommo Sacerdote era circondata da triplice corona, cioè della corona ...
‎1856
8
Quadro in musaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831 ...
Per non errare in tale esame vuolsi prima precisare con chiarezza l' idea che devesi avere della tiara stata troppo vagamente descritta o indistintamente indicata ben anche dagli antichi scrittori , de'quali citerò alcuni passi. Erodoto dice -I ...
Antonio Niccolini, 1852
9
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Vi si vede il sommo Sacerdote magnificamente vestilo , con la sua tiara , e col calice in mano, avanti una balaustrata, presso al vittimano che col sacro coltello scanna il bjeco nemico della vite In prospetto d'una delle facce del collo vedesi una ...
‎1837
10
Quadro in mosaico scoperto in Pompei a di 24 ottobre 1831 ...
Per non errare in tale esame vuo1si prima precisare con chiarezza 1' idea che devesi avere della tiara stata troppo vagamente descritta o indistintamente indicata ben anche dagli antichi scrittori, de' quali citerò alcuni passi. Erodoto dice - 1 ...
Antonio Niccolini, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIARA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tiara en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il beauty look da sposa di Beatrice Borromeo
Nessun dettaglio è stato lasciato al caso: ad adornare i capelli della sposa, infatti, nessuna tiara o accessorio regale, ma solo una romantica ... «Magazine delle donne, Jul 15»
2
Hera: la statua della dea greca della Yamato Usa
Cintura d'ordinanza, sandalo dorato basso, Hera indossa una tiara d'oro e anche un girocollo, oltre ad una fasia dorata sulla coscia sinistra e ... «Toysblog.it, Jul 15»
3
Tiara Yachts lancia la sua nuova creazione: il Q 44
Una interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il cantiere americano noto per imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la crociera di ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
4
UN NUOVO TIARA PER IL 2015
Una interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il noto cantiere americano conosciuto per le imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la ... «Nautica On Line, Jul 15»
5
Tiara Yachts: 44 Coupé
Un'interessante novità in arrivo da Tiara Yachts, il noto cantiere americano conosciuto per le imbarcazioni concepite per la pesca sportiva e la ... «pressmare.it, Jul 15»
6
Nora, per "La notte dei poeti" va in scena l'Edipus di Giovanni Testori
Allegri, l'impresario senza compagnia, è Laio, Giocasta, Edipo a seconda del manto che indossa, della tiara o della corona che mette in capo, ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Olivia Jordan è Miss America 2015: ha 26 anni e viene dall'Oklahoma
In un romanticissimo abito rosa shocking ha coronato il suo sogno aggiudicandosi scettro e tiara per il 2015. Ha 26 anni, un fisico scultoreo e le ... «Excite Italia, Jul 15»
8
Missaglia: travolto da un treno in corsa, è scomparso il brasiliano …
Bastavano la tiara di perle e brillanti, il boa sventolato tra le mani e gli adorati abiti di paillette a esprimere la sua natura, esibita con smaccata ... «Casateonline, Jul 15»
9
I gioielli delle regine in 25 musei «Riconoscibili come Picasso»
Per lui Cartier ha creato una tiara e un anello di fidanzamento che è stato tramandato nelle generazioni». Il gioiello è ancora una forma di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Sotheby's, all'asta la collezione Didier Ludot
... appartenuto a Barbara Hutton: l'accessorio prevedeva uno scomparto speciale in cui l'ereditiera poteva nascondere la sua tiara di diamanti. «Pambianconews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiara [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tiara>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z