Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tire-d'aile" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRE-D'AILE EN FRANCÉS

tire-d'aile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRE-D'AILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tire-D'aile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRE-D'AILE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tire-d'aile» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tire-d'aile en el diccionario francés

La definición de wing-fly en el diccionario es un aleteo rápido y vigoroso que hace que un pájaro, cuando vuela rápido. Con vuelo rápido e ininterrumpido, un vuelo rápido y vigoroso.

La définition de tire-d'aile dans le dictionnaire est battement d'aile prompt et vigoureux que fait un oiseau, quand il vole vite. Avec des coups d'ailes rapides et ininterrompus, d'un vol prompt et vigoureux.


Pulsa para ver la definición original de «tire-d'aile» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIRE-D'AILE


agile
agile
aile
aile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
volatile
volatile
étoile
étoile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIRE-D'AILE

tire-braise
tire-cale
tire-cartouche
tire-cendres
tire-chaussette
tire-clou
tire-comédon
tire-cordes
tire-cordon
tire-crins
tire-d´aile à
tire-dent
tire-douille
tire-enfants
tire-fausset
tire-fesses
tire-feu
tire-fiacre
tire-fil
tire-filet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIRE-D'AILE

argile
asile
cortile
crocodile
docile
ductile
futile
hile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Sinónimos y antónimos de tire-d'aile en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIRE-D'AILE»

tire-d'aile tire aile internaute définition dans très rapidement définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp méthode lecture hatier supports élève principes démarche contenus auteurs guides pédagogiques recueil histoires lire audio wiktionnaire pendant hâtait emparer meilleurs rayons tous points horizon arrivèrent essaims innombrables mouches miel ailes lactissima  jours vous avez décidé tirer votre lait travail besoin parler patron serait pour

Traductor en línea con la traducción de tire-d'aile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRE-D'AILE

Conoce la traducción de tire-d'aile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tire-d'aile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

乳房D´爱乐
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

mama d´aile
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

breast d´aile
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्तन d´aile
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الثدي دي أيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

грудь d´AILE
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

mama d´aile
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্তন d´aile
260 millones de hablantes

francés

tire-d´aile
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

payudara d´aile
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Brust d´aile
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

胸ドールのエール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가슴 디부 AILE
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

susu d´aile
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

d´vú Aile
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மார்பக டி aile
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्तन डि aile
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Meme d´aile
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

seno d´aile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Pierś d´aile
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

груди d´AILE
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

san d´aile
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαστού d´Aile
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bors d´aile
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bröst d´aile
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bryst d´Aile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tire-d'aile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRE-D'AILE»

El término «tire-d'aile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tire-d'aile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tire-d'aile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tire-d'aile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRE-D'AILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tire-d'aile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tire-d'aile» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tire-d'aile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIRE-D'AILE»

Descubre el uso de tire-d'aile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tire-d'aile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A TIRE D'AILE NOUVELLES
24. HEURES. CHRONO ! Nice s'éveille en ce matin déjà radieux du mois d'août 1985, encore languissante d'une nuit d'exquise douceur où elle s'était abandonnée. Superbe ville en vérité dans laquelle fleurissent, avec l'agrément de tous ...
Jeanne Benigno, 2011
2
Une vie à tire-d'aile: mémoires
De par ses différentes fonctions à travers soixante années d'activités internationales à des postes de haute responsabilité - en cabinets ministériels, haut fonctionnaire international, banquier, ambassadeur, administrateur de ...
Claude de Kémoularia, 2007
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Un oiseau vole à tire-d'aile, quand il vole avec vigueur. (S.) TIRE - LANGUE , nom vulgaire du Torcol en Provence. Voyez ce mot. (Vieux.) TIRER {vénerie). Une bête tire de long, lorsqu'elle perce en avant sans s'arrêter. Le limier qui trouve la ...
Charles S. Sonnini, 1804
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
On dît aussi voler k tire d'aile , pour dire , d'un vol prompt & vigoureux. Aile. s.s. C' est un mot qui vient de l'Anglois ale , & qui est en usage à Paris. La première lyllabc se prononce un peu long. C'est une sorte de bierre Angloise , qui se fait ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
TIRE-BOUTON, s. m. Instrument de tailleur pour boutonner. TIRE-BRAISE , s. m. Instrument pour tirrr la braise du four. TIRE CLOU, s. m.T. deiouvr. Outil pour arracher les cloua de» chnrous. TIRE-D'AILE, s. m. Battement d'aile prompt et ...
Antoine de Rivarol, 1828
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
TIRE-D'AILE, s. m. Battement d'ade prompt et vigoureux que fait un oiseau quand il vole vite. Il ne s'emploie qu'adverbialement. Voler ù tire d'aile. TIRE-FOND. Instrument avec lequel le Chirurgien enlève la pièce d'os qu'il a sciée avec sou ...
7
Les Livres Classiques De L'Empire De La Chine
tire d'aile , & ne sera pas plutôt ce arrivé , que nous serons obligés « de donner tous nos soins à la se- cc mence des différents grains. » Si donc vous voulez établir un bon gouvernement , vous devez fur-tout vous appliquer à procurer au ...
François Noël, François-André-Adrien Pluquet, 1786
8
Dictionnaire portatif français-portugais et portugais-français
... s.f. tirada, tiro, lonco , ( tout d'une ) sem descontinuar Tire -balle , s. m. tirabala ( t. de cir.), saca- balas Tire-botte , s. m. correas das botas, descalcador Tire- bouchon , s. m. sa- ca-rolkas Tire-bourre, s. m. saca-trapos , saca- bûchas Tire -d' aile, ...
9
Curiositez françoises pour supplément aux dictionnaires ou ...
r4io \ T I cerueâu mal Timbré, i. vnfol. ceruelle bien Timbrée, i. homme Je iugementì * du Tintouin,i. de U fantafte, de la fascherie. vulgi à Tire d'aile , i. en vêlant de route sa forcen toutd'vne Tire, i. tout â'yn temps, (ans discontinuer. boire à Tire ...
Antoine Oudin, 1656
10
Dictionnaire celto-breton, ou breton-français
... tire d'aile. asKiireBoc'Bvx , s. i*. Chauve-souris *rle d'oiseau nocturne , oui a des ailes membraneuses. Pl.. eshel-ijroe'iien. Ce mot signifie à 'la lettre, aile de pïac. Yo- rez LÔGÔDEN-ZALL. Asreli,rk , adj. Ailé. Qui* a des ailes. Jlmoi askelleg ...
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRE-D'AILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tire-d'aile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Local unique de Caudry en fête: survol de cent vingt ans de …
Quand il regagnera le pigeonnier, repéré grâce à un constateur électronique, le volatile aura avalé mille kilomètres à tire-d'aile. Il y a de quoi ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Cocotte, le resto nantais à la gloire de la volaille
Seulement, compte tenu du monde qui s'y presse à tire-d'aile tous les soirs comme des oiseaux près d'une mangeoire l'hiver, il vaut mieux réserver. Y aller : 27 ... «Breizh Info, Jul 15»
3
Solar Impulse est arrivé à Hawaï après cinq jours de défis au …
Technique, avec plus de 8200 kilomètres parcourus à tire-d'aile, sans une goutte de carburant. Humain, après quatre jours et 21 heures ... «Le Figaro, Jul 15»
4
| Vous êtes ici : accueil >Services > La véri[...]stoire de l'épouvantail
Avec l'aide de Zéphyr qui se mit à souffler de plus en plus fort, il fit nettement peur aux oiseaux qui s'enfuirent à tire-d'aile. En remerciement, le ... «leJSD, Jul 15»
5
Exposition «à tire-d'aile» de Serge Martin-Robin
À La Soupe aux Livres Serge Martin-Robin dévoile quelques-uns de ses travaux de printemps consacrés aux oiseaux. Il avait exploré ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Percnoptère, vole !
C'est du belvédère où l'on embrasse la vallée, près du cimetière du village, que s'est envolé à tire-d'aile un percnoptère d'Égypte, libéré après ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
CPI : il court, il court, El-Béchir...
... sûr pas attendu que la justice sud-africaine se prononce et s'est envolé, protégé par les autorités locales, pour retrouver à tire-d'aile son nid. «Jeune Afrique, Jun 15»
8
Balade au-dessus du salon du Bourget, à bord d'un drone Parrot
... du Bourget, les drones de Parrot n'ont pu filmer qu'une petite minute de vidéo. Cela reste suffisant pour faire le tour du salon à tire-d'aile. «Industrie et Technologies, Jun 15»
9
Reconversion à tire-d'aile
Récemment installée à Courtillas, Dominique Calmon Peyrac a quitté l'univers hospitalier pour se lancer dans l'élevage de poulets de chair. «Sud Ouest, Jun 15»
10
Le roi des marchands de jouets… (en hommage à Günter Grass)
«Il s'est laissé emporter par ses rêves… ses idéaux lui ont échappé à tire-d'aile… il ne reste de ses visions que des livres de poche.» Günter le ... «Libération, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tire-D'aile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tire-daile>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z