Descarga la app
educalingo
toison

Significado de "toison" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TOISON EN FRANCÉS

toison


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOISON EN FRANCÉS

lana

La lana es un material generalmente de origen animal que consiste en fibras de queratina de oveja y se utiliza en la producción textil, especialmente por sus capacidades de aislamiento térmico. Legalmente, "lana" significa las fibras de los ovinos, así como las fibras de otros animales cuyo vellón está compuesto por fibras queratínicas tales como cabra angora, conejo albino o conejo angorá, cabra de cachemira, llama, alpaca, guanaco, camello doméstico, yack, etc. La lana se utiliza en todas las áreas de los textiles: tejer, prendas tejidas, calzado, tapicería, alfombras y similares. La Zootecnia permite mejorar la cantidad y la calidad de la lana producida. Por extensión, el término "lana" también se utiliza para designar otros materiales, a menudo de origen mineral o fabricados por síntesis química, que tienen características comunes, tales como su poder aislante o su apariencia, y utilizados por ejemplo en el edificio: lana de vidrio y lana de roca.

definición de toison en el diccionario francés

La definición de forro polar en el diccionario es un pelaje rizado y lanudo de ovidios; conjunto de pelos mezclados con rocío que cubren los cuerpos de estos animales.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOISON

bison · cloison · combinaison · comparaison · contrepoison · demi-cloison · déclinaison · floraison · foison · guérison · inclinaison · liaison · livraison · maison · oison · poison · prison · pâmoison · raison · saison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOISON

toiletté · toiletter · toiletteur · toiletteuse · toileuse · toilier · toilière · toiliste · toisage · toise · toisé · toisement · toiser · toiseur · toisonner · toit · toit-terrasse · toiton · toiture · toiturer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOISON

artison · cargaison · conjugaison · crevaison · fenaison · flottaison · frison · garnison · grison · intersaison · mi-saison · oraison · pendaison · recombinaison · salaison · sison · terminaison · tison · trahison · vison

Sinónimos y antónimos de toison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOISON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «toison» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOISON»

toison · astrakan · chevelure · fourrure · laine · pelage · poil · robe · tignasse · mythologie · couette · couverture · espagne · jason · carrefour · matériau · généralement · origine · animale · constitué · fibres · kératiniques · ovins · utilisé · dans · production · textile · notamment · pour · capacités · isolant · toison · définition · philippe · bourgogne · fonde · bruges · belgique · ordre · occasion · mariage · avec · isabelle · portugal · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · dénominations · parties · définitions · larousse · retrouvez · homonymes · section_expression · nbsp · bienvenue · site · accueil · dijon · carte · animations · cadeau · téléchargez · applications · suivez · nous · youtube · instagram · marques · apple · store · grand · armorial · feuilleter · similé · aperçu · avant · impression · équestre · trouve · centre · commercial · niveau · face ·

Traductor en línea con la traducción de toison a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TOISON

Conoce la traducción de toison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de toison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

羊毛
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

vellón
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

fleece
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

मूंड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الصوف
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

руно
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

velo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ভেড়ার লোম
260 millones de hablantes
fr

francés

toison
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

fleece
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Vlies
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

フリース
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

양털
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

ngemuli
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lông cừu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கொள்ளையை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

लोकर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kırkmak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

vello
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

runo
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

руно
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

lână
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προβιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fleece
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fleece
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fleece
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOISON»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «toison».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre toison

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TOISON»

Citas y frases célebres con la palabra toison.
1
Alexandre Pothey
Dans la conquête de la toison d’or, il est bien difficile de s’agripper à la première mèche.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOISON»

Descubre el uso de toison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Yakari - tome 11 - Yakari et la toison blanche
Décidé à capturer un superbe mustang noir, Corbeau Hardi viole le territoire de chasse d'un aigle qui l'attaque.
Job, 2012
2
Les chapitres de la Toison d'or à l'époque bourguignonne ...
La bonne gérance de l'ordre de la Toison d'Or apporta à ses souverains en partie les réussites escomptées. 5. La réussite de la Toison par rapport aux autres ordres En raison du sérieux avec lequel les ducs de Bourgogne ont établi, modifié ...
Françoise de Gruben, 1997
3
L'Argonautique, ou Conquête de la Toison d'or
Caius Valerius Flaccus. charmes. Étaient -ce donc là la reconnaissance et le prix que devaient obtenir mes exploits? Votre suppliant devait-il être ainsi traité sous vos yeux? Ecoutez mes plaintes avec équité : votre père lui-même ne voulut ...
Caius Valerius Flaccus, 1829
4
Jason et la toison d'or
Jason a été dépossédé du trône d'Iolcos par son oncle Pélias.
Hélène Montardre, 2011
5
Le lapin angora
Jean Rougeot, René-Gérard Thebault. la toison du lapin angora Morphologie et structure des poils critères de qualité Croissance : les follicules pileux, fonctionnement et organisation Une toison est un pelage dont les poils présentent une 35 ...
Jean Rougeot, René-Gérard Thebault, 1989
6
Les mystères de la toison d'or
Charles François Amounet de Hailly. A P P R O B A T I O THEOLOGORUM ORDINIS. CUm VELLVS AVRBVM Crue i Bnrgwndica innixum à S.*" Andrea Juffultum , exfofitum à ^. admodum P. CAROLO-FRANCISCO AMOUNET DE HAILLY 5 ...
Charles François Amounet de Hailly, 1658
7
Argonautique De Valérius Flaccus, Ou La Conquête De La ...
Gaius Valerius Flaccus Setinus Balbus, Adolphe Jules César Auguste Dureau de La Malle. Etienne de Byzance parle d'une ville de Cyropylis , située sur les frontières de la Perse. Polybe paile aussi de la contrée des Cyriens (Cyrestica regio) ...
Gaius Valerius Flaccus Setinus Balbus, Adolphe Jules César Auguste Dureau de La Malle, 1811
8
100 fables triviales poétiquement élaborées
Une toison se plaignait à sa maîtresse ! Madame, disait-elle, c'est avec grande peine, Que je vous dit ces mots : La maltraitance de ses doigts Me décoiffe à chaque passage maladroit ; Au lieu de me coiffer, vous ne faites que me mêler !
Fabrice Bolling
9
Contes Populaires Serbes
Il était une fois un chasseur qui, un jour qu'il chassait dans la montagne, vit surgir devant lui un bélier à la toison d'or 4i. Le chasseur arma aussitôt son fusil, pour le tuer. Mais le bélier prit son élan et l'embrocha, avant que le coup ne parte.
KARADZIC Vuk
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
D'aprèscette définition, ajoutent-ils, nous croyons pouvoir affirmer qu'une toison superfine sera incontestablement plus tassée qu'une toison de médiocre finesse ; car il est hors de doute que sur un espace donné dela peau il croîtra un plus ...
Pourrat ((Frères)), 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOISON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toison en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les agriculteurs poursuivent leur action coup de poing à Dijon
C'est une opération organisée par les jeunes agriculteurs. Ils avaient un temps imaginé s'inviter à la Toison d'Or, ils ont finalement changé leur ... «Francetv info, Jul 15»
2
Floris de Montmorency, ce géant à femmes qui a fini par retrouver la …
Il devient bras droit de Philippe II, alors roi d'Espagne, et reçoit la fameuse Toison d'or et le collier allant avec le 6 août 1559. Bien que Floris ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
Si les hommes ne recourent pas systématiquement à l'épilation sur cette zone du corps, une toison féminine un peu trop visible ne manquera ... «L'Express, Jul 15»
4
Le pieux Barlati
Sainte Clarisse connut cette sorte d'initiation par la toison. Je n'ose ici parler d'un rite sexuel, et pourtant… Tout assis qu'il était, François ... «L'Humanité, Jul 15»
5
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
... vien du blues », croiser sa toison à peine élimée de grand mâle dominant en format soudainement si humble, et noble, faisait plaisir à voir. «24heures.ch, Jul 15»
6
Sting, quatre cordes et une voix pour oublier qu'il pleut
Il est apparu mercredi soir peu avant minuit le visage cerclé d'une magnifique toison brune de pêcheur de baleine, impression éventuellement ... «Tribune de Genève, Jul 15»
7
Bruxelles: des théâtres y gagnent, d'autres y perdent
... le Théâtre de la Balsamine, celui de la Place des Martyrs, de la Toison d'Or, le Théâtre de Poche, le Théâtre National et le Théâtre Varia. «Le Soir, Jul 15»
8
Les moutons rois de Saissac
À ce petit jeu, le jury appréciera la rapidité d'exécution du geste, la qualité du travail (l'animal ne doit pas être blessé) et si la toison est faite ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Au Brésil, un publicitaire fait le buzz avec ses selfies "bar(b)és"
Le résultat est visible sur son Tumblr et plutôt agréable à regarder (avis purement personnel). La toison rousse du Brésilien se pare tantôt de ... «L'Express, Jul 15»
10
Forêt Briquet : l'abattage des grands bois
Car du côté du Conservatoire du littoral, le délégué national Bruno Toison estime, lui, que « la vente rapporte peu. À peine quelques centaines ... «Sud Ouest, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/toison>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES