Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vietnamien" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIETNAMIEN EN FRANCÉS

vietnamien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIETNAMIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vietnamien puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VIETNAMIEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vietnamien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vietnamita

Vietnamien

El vietnamita es el idioma oficial de Vietnam. Pertenece a la rama Mon-Khmer de los idiomas austro-asiáticos. Es el idioma austro-asiático el que tiene la mayoría de los oradores. Es un lenguaje aislante y monosilábico, equipado con un sistema de 6 tonos. Es la lengua materna de aproximadamente el 85% de la población de Vietnam, así como cerca de dos millones de emigrantes. Unos mil años de ocupación china han llevado a la adopción de un gran número de palabras de escritura china y china antigua transcritas. En la escritura latinizada se utiliza actualmente, la Quốc ngữ, las palabras aparecen como una sucesión de monosílabos. Debido a que todos los vietnamitas son palabras invariables, la gramática es simple, pero las modulaciones tonales, así como diferencias en la pronunciación en el norte, centro y sur del país puede hacer que sea difícil de entender para los vietnamitas en el extranjero. Sin embargo, para el aprendizaje del idioma, la norma oficial es la pronunciación del norte. Le vietnamien est la langue officielle du Viêt Nam. Il appartient à la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. Il est la langue austroasiatique qui possède le plus de locuteurs. C'est une langue isolante et monosyllabique, dotée d'un système de 6 tons. C'est la langue maternelle d'environ 85 % de la population du Viêt Nam, ainsi que d'environ deux millions d'émigrés. Quelque 1 000 ans d'occupation chinoise sont à l'origine de l'adoption d'un grand nombre de mots transcrits du chinois et de l'ancienne écriture en sinogrammes. Dans l'écriture latinisée utilisée actuellement, le Quốc ngữ, les mots figurent comme une succession de monosyllabes. Du fait que tous les mots vietnamiens sont invariables, la grammaire est toute simple, mais les modulations tonales ainsi que les différences de prononciation au nord, au centre et au sud du pays peuvent rendre le vietnamien difficile à appréhender pour un étranger. Néanmoins, pour l'apprentissage de la langue, la norme officielle est la prononciation du nord.

definición de vietnamien en el diccionario francés

La definición vietnamita en el diccionario es vietnamita, que es exclusiva de Vietnam.

La définition de vietnamien dans le dictionnaire est qui est du vietnam, qui est propre au vietnam.

Pulsa para ver la definición original de «vietnamien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIETNAMIEN


adamien
adamien
agamien
agamien
angoumien
angoumien
barrémien
barrémien
bohémien
bohémien
gastrocnémien
gastrocnémien
hiéronymien
hiéronymien
mien
mien
mésopotamien
mésopotamien
nord-vietnamien
nord-vietnamien
néocomien
néocomien
permien
permien
simien
simien
sino-vietnamien
sino-vietnamien
sino-viêtnamien
sino-viêtnamien
sud-vietnamien
sud-vietnamien
vermien
vermien
wormien
wormien
würmien
würmien
érasmien
érasmien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIETNAMIEN

vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux
vieux-catholique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIETNAMIEN

acromien
ancien
australien
bien
bosnien
canadien
cervico-acromien
chien
dorso-acromien
entretien
gymnospermien
historien
indien
italien
lien
quotidien
soutien
sysomien
syssomien
tien

Sinónimos y antónimos de vietnamien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VIETNAMIEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vietnamien» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vietnamien

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIETNAMIEN»

vietnamien annamite merci anglais apprendre clavier proverbe alphabet parler langue officielle viêt appartient branche môn khmer langues austroasiatiques austroasiatique possède plus locuteurs isolante monosyllabique dotée système ligne lexilogos cours littérature vietnamienne vous essayez allez trouvez quelques ressources utiles compris adjectifs adverbes articles nbsp gratuit déc vietnamien wiktionnaire commun modifier wikicode vjɛt mjɛ̃ masculin singulier parlée vietnam principalement kinhs apprentissage rapide ilanguages rapidement facilement nous avons rassemblé

Traductor en línea con la traducción de vietnamien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIETNAMIEN

Conoce la traducción de vietnamien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vietnamien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

越南
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vietnamita
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Vietnamese
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वियतनामी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الفيتنامية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вьетнамский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vietnamita
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভিয়েতনামী
260 millones de hablantes

francés

vietnamien
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Vietnam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vietnamesisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ベトナム語
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

베트남의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Vietnam
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tiếng Việt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வியட்நாமிஸ்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

व्हिएतनामी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Vietnam
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vietnamita
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wietnamski
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

в´єтнамський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Vietnameză
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Βιετνάμ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Viëtnamees
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vietnames
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Vietnamesisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vietnamien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIETNAMIEN»

El término «vietnamien» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.479 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vietnamien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vietnamien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vietnamien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIETNAMIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vietnamien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vietnamien» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vietnamien

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIETNAMIEN»

Descubre el uso de vietnamien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vietnamien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un Vietnamien bien tranquille: l'extraordinaire histoire de ...
La taupe était doublée d'un stratège particulièrement influent : " Nous sommes dans la salle d'opération américaine ", s'est exclamé le général Giap, le vainqueur des Français et des Américains, en recevant un rapport de Pham ...
Jean-Claude Pomonti, 2006
2
Menu sud vietnamien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu sud vietnamien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
3
Les mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en ...
Dans cet ouvrage, l'auteur livre une description approfondie de la façon dont des mots français, entrés en contact avec le vietnamien depuis l'époque de la colonisation française, ont été intégrés au vietnamien moderne.
Sabine Huynh, 2010
4
Menu vietnamien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu vietnamien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, Collectif, 2012
5
Phan Boi Chau (1867-1940): Le nationalisme vietnamien avant ...
Phan Boi Chau (1867-1940) est une figure respectée par ses compatriotes vietnamiens.
Yves Le Jariel, 2008
6
Proverbes, dictons, locutions usuels en français en en ...
Ce lexique propose pas moins de 1500 proverbes, dictons, locutions usuels français avec leurs équivalents vietnamiens, classés par ordre alphabétique.
Hao Tran Thi, 2010
7
Réforme et transformation du système économique vietnamien: ...
A. Le modèle socialiste 1. Le régime politique communiste vietnamien La vie politique nord—vietnamienne est dominée par le Parti Communiste Vietnamien], sous le régime de parti unique que l'on trouve dans tous les systèmes socialistes.
Emmanuelle Paquet, 2004
8
PARLONS VIETNAMIEN: Langue et culture
L'alphabet vietnamien est de type latin. Il existe cependant quelques lettres particulières et les convention de prononciation ne sont pas toujours celles du français. Voici l'alphabet vietnamien, présenté dans l'ordre du dictionnaire, il comporte ...
Nguyen Ton Nu Hoang Mai, 1998
9
Un Art vietnamien : penser d'autres modernités: Le projet de ...
La place singulière des figures féminines dans le premier art vietnamien L' importance des figures féminines dans les premières œuvres des jeunes artistes sorties de la nouvelle Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine témoignent de ce fait.
pierre paliard, 2014
10
Le Parti communiste vietnamien: contribution à l'étude de la ...
En un demi-siècle d'histoire, le Parti communiste vietnamien a développé une pratique politique indépendante et affirmé une stature internationale propre. L' originalité de ce parti transparaît évidemment sur le plan programmatique. C'est elle ...
Pierre Rousset, 1975

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIETNAMIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vietnamien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Philippines importent davantage de riz vietnamien
... comptent importer au maximum 293.000 tonnes de riz vietnamien. ... ont acheté 650.000 tonnes de riz dont 450.000 de riz vietnamien. «Vietnam+, Jul 15»
2
Le Onze vietnamien attend Manchester City
De son côté, le sélectionneur du Onze vietnamien, Toshiya Miura, s'est réjoui de disputer une telle rencontre face à Manchester City, l'un des ... «Vietnam+, Jul 15»
3
1975 - 2015 : Être vietnamien, hier et aujourd'hui ?
etre-vietnamien-hier-et-aujourd-hui Pour commémorer les 40 ans d'exil de la diaspora vietnamienne, le cercle culturel Làng Viêt édite un ... «Contrepoints, Jul 15»
4
Un diplomate vietnamien décoré de l'Ordre du Mérite d'Italie
M. Sergio Mattarelle a hautement apprécié les efforts du diplomate vietnamien Nguyen Hoang Long au profit du développement notable des ... «Vietnam+, Jul 15»
5
Les États-Unis, premier débouché du textile-habillement vietnamien
Les États-Unis demeurent le premier débouché d'exportation des produits textiles du Vietnam, a informé Dang Phuong Dung, vice-présidente ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
6
Phu Tho : inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos
La cérémonie de réception des restes d'un volontaire vietnamien mort au Laos a eu lieu le 22 juillet au Comité populaire de la commune de ... «Vietnam+, Jul 15»
7
Cadeaux du président vietnamien à deux provinces lao
Cérémonie de remise des cadeaux du président vietnamien à deux provinces lao, le 22 juillet à Luang Prabang (Laos). Photo : Pham ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
8
Le PM vietnamien reçoit le consul général honoraire du Vietnam à …
Le PM vietnamien reçoit le consul général honoraire du Vietnam à Pusan-Gyeongnam. 22/07/2015 | 11:35:57. EMAIL Imprimer Bookmark and Share Partager ... «Vietnam+, Jul 15»
9
Inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos
La cérémonie de rapatriement des restes d'un volontaire vietnamien tombé au champ d'honneur au Laos a eu lieu le 18 juillet au Mémorial ... «Vietnam+, Jul 15»
10
Promotion du tourisme vietnamien en Indonésie
L'Administration nationale du tourisme du Vietnam organisera du 3 au 7 août un programme de promotion du tourisme vietnamien dans les ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vietnamien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vietnamien>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z