Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vielleux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIELLEUX EN FRANCÉS

vielleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIELLEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vielleux es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIELLEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vielleux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vielleux en el diccionario francés

La definición de "villano" en el diccionario es un instrumento de cuerda y arco, el antepasado de la viola, que se jugó en el hombro o, más raramente, entre las rodillas.

La définition de vielleux dans le dictionnaire est instrument à cordes et à archet, ancêtre de la viole, qui se jouait appuyé sur l'épaule ou plus rarement serré entre les genoux.


Pulsa para ver la definición original de «vielleux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIELLEUX


broussailleux
broussailleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIELLEUX

vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIELLEUX

bulleux
cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vétilleux
écrouelleux

Sinónimos y antónimos de vielleux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIELLEUX»

vielleux définition reverso conjugaison voir aussi vielleur vielle vielleuse expression exemple usage contraire grammaire nbsp vielleux dans haut âge instrument cordes archet ancêtre viole jouait appuyé épaule plus rarement serré entre genoux dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir avec mémoire folk nord calais flamand juil continuant explorer bases données geneanet rencontré charles

Traductor en línea con la traducción de vielleux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIELLEUX

Conoce la traducción de vielleux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vielleux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

vielleux
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vielleux
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vielleux
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vielleux
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vielleux
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vielleux
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vielleux
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vielleux
260 millones de hablantes

francés

vielleux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vielleux
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vielleux
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vielleux
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vielleux
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vielleux
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vielleux
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vielleux
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vielleux
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vielleux
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vielleux
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vielleux
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vielleux
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vielleux
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vielleux
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vielleux
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vielleux
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vielleux
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vielleux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIELLEUX»

El término «vielleux» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.867 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vielleux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vielleux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vielleux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIELLEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vielleux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vielleux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vielleux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIELLEUX»

Descubre el uso de vielleux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vielleux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le vielleux: métamorphoses d'une figure d'artiste du XVIIe ...
Caractériser l'identité visuelle du joueur de vielle, puis cerner son évolution iconographique, a été l'objet de la préparation de l'exposition Le Vielleux, métamorphoses d'une figure d'artiste du XVIIe au XIXe siècle.
Marie-Anne Sarda, 2008
2
Le fauteuil hanté
Il y a des choses que je ne dois pas dire... mais, tout de même, monsieur le Perpétuel, le vielleux nous est venu dans le temps que M.Latouche s'est présenté à votre Académie... même quejelui ai dit:c'estpas bon signe ! Et c'est justement ...
Gaston Leroux, 2012
3
La vielle à roue dans la musique baroque française: ...
Les vielleux sont 6 signés cinq fois comme menila nts par Georges cl La ñ" ur, et une fois seulement semble-t-il, comme musicien professionnel, ce dnt on ne peut être sûr puisqu'il s'agit E111 n éta il cl tableau du tl'ensemble s'est perd. un s ...
Paul Fustier, 2006
4
Journal d'un pèlerin vielleux et mendiant sur le chemin de ...
Alors tout peut recommencer. En 1987, Jan dau Melhau, chanteur et écrivain limousin, décide de partir pour Saint-Jacques-de-Compostelle. Pour tout bagage il emporte sa vielle à roue.
Jan dau Melhau, 2003
5
Théâtre françois ou recueil des meilleurs pièces de théâtre
SCENE DERNIERE. MARION, GRAND FRANÇOIS, LE S VIELLEUX, GROS JEAN, NICOLAS, CLAUDINE, LES CONVIES. MARION. V Oici les Violon*. UN VIELLEUX. Bon-jour , Meflieurs. COLIN. Qui vont pargué joiier des branles d' imporr ...
6
La vraye histoire comiqve de Francoin
toit son mesnage en ordre , & le Vielleux l'ay ant alors arresté par le bras luy dit : Ho Monsieur , i'ay ioiié toute la soirée , Ton m'auoit promis vn quart d'escu pour mon salaire , donnez-le moy: Hé mon amy , dit Hortensius , n'as-tu pas pris ...
Charles Sorel, 1641
7
Les romans comiques de Charles Sorel: fiction narrative, ...
luy vint dire /14 lignes/, dit le vielleux /5 lignes/, dit le Principal /' 2 lignes /, respond le vielleux / 19 lignes /, dit le Principal / 5 lignes /, Hortensius [...] luy dit / 2 lignes /, dit Horten- sius / 4 lignes /, replique le vielleux / 4 lignes /, dit Hortensius / 4 ...
Hervé D. Béchade, 1981
8
Regards populaires sur la violence
92) Précisément, la mort étrange, par hémorragie nasale, de Martin Latouche avait été précédée d'apparitions à plusieurs reprises d'un joueur d'orgue de Barbarie, un vielleux qui faisait frissonner d'épouvante Babette. C'est le mystère de la ...
Mireille Piarotas, 2000
9
Les rondes
gggi'-ëtiifêîfëîêìêêîëêiëegìgî Dame ‚ Mais vous avez qui vaut bian mieux, Ё ёЁтёЕеггдгз'етёгдёеее= __ _». .-1 __» n_n-„ä“ ___-'____4-— _a __ ya LES RONDES, Vielleux, veux-tu du lard? Nanny Madame ‚. VIelleux, veux- tu du paint Nanny ...
10
Mots et dictionnaires Tome XI
... dict. antérieurs à Ac6 (Lav, Dcl, etc.) VIELLEUR, EUSE. Acl. Voisin d'Acl, Ac4 : « Celui, celle qui joue de la vielle ; ° on appelle populair. pistoles de vielleur la plus petite monnaie°. » Ac6 suppr. ° °. Ac8 aj : « On dit aussi au masc. Vielleux.
Guy Robert

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIELLEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vielleux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival de Gannat : le folklore en héritage
... Alain Bertrand. Intervenants : Jean Roche, fondateur du festival; Patrick Bouffard, vielleux; Emmanuel Fosse, directeur du festival de Gannat. «Francetv info, Jul 15»
2
Fêtes de nuit. Place au folklore ce soir
Les responsables ont, pour la circonstance, concocté une affiche de choix avec la présence, dès 20 h, du vielleux André Maillet, des cercles ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Morgan Crézé. De la vielle à Houston
Morgan Crézé a donné une représentation de ses talents de vielleux, samedi, au. Morgan Crézé a donné une représentation de ses talents de ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Gallo. « Le Casino » reprendra vie demain
Parmi les contous, vielleux et sonnous qui participeront à cette soirée, on retrouvera un autre Coëtmieusien de la troupe Rire et faire rire, ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
« Forvil Bar ». Succès de la soirée musique traditionnelle
Animée par des musiciens locaux, vielleux et accordéonistes, la soirée a ravi le public. « Nous sommes prêts à renouveler l'expérience » ont ... «Le Télégramme, Abr 15»
6
Sursaut lyrique pour le retour de Dupain
Le chanteur et joueur de mandole à l'origine de Dupain, il y a plus de quinze ans, avec le vielleux Pierre-Laurent Bertolino, n'est pas resté ... «Le Monde, Abr 15»
7
« Regards croisés » de peintres à la médiathèque
Peintre, il a exposé à Barbezieux, mais aussi en Suisse, à Chardonne, ville jumelle. L'une de ses œuvres, « Le vielleux », primée par le Sivom ... «Sud Ouest, Abr 15»
8
Sailly-sur-la-Lys : tout le week-end, la Piposa dit bienvenue aux …
Dimanche, dès 14 h, les musiciens de la Piposa seront sur scène avec Keltic Dream, Ceili Band, Duaudomar, violoniste des villes et vielleux ... «La Voix du Nord, Abr 15»
9
" La Croix de Saint-Georges ", par G. Granger
Gérard Granger est connu sous de multiples facettes, allant du portraitiste au musicien vielleux en passant par le causeux, le chanteux ... «la Nouvelle République, Abr 15»
10
Une journée pour découvrir la vielle
Pratique Scène ouverte aux vielleux de Bretagne. Entrée libre. Participation aux ateliers de préférence sur inscription au tél. 02.96.94.49.30. «Le Télégramme, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vielleux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vielleux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z