Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vielleur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIELLEUR EN FRANCÉS

vielleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIELLEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vielleur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIELLEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vielleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vielleur en el diccionario francés

La definición de "hurdy-gurdy" en el diccionario es un instrumento de cuerda y arco, el antepasado de la viola, que se jugó en el hombro o, más raramente, entre las rodillas.

La définition de vielleur dans le dictionnaire est instrument à cordes et à archet, ancêtre de la viole, qui se jouait appuyé sur l'épaule ou plus rarement serré entre les genoux.


Pulsa para ver la definición original de «vielleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIELLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIELLEUR

vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIELLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinónimos y antónimos de vielleur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIELLEUR»

vielleur vielleur wiktionnaire définition prononciation anagramme personne leigneux était sûr avait jamais parlé curé nbsp dans internaute jouant définitions vielleuse larousse retrouvez section_expression conjugaison reverso voir aussi vieller veilleur vielle expression exemple usage contraire grammaire french meaning also vocabulary chien georges tour musée mont peintre lorrain artiste majeur aujourd connu travers beaux arts nantes chapeau mouche huile toile hauteur mediadico joue lecture amazon académicien philippe beaussant romancier essayiste amour baroque service joyau bergues réunion musées nationaux auteur crédit photographique grand babelio déc critiques citations

Traductor en línea con la traducción de vielleur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIELLEUR

Conoce la traducción de vielleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vielleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Vielleur
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Vielleur
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Vielleur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Vielleur
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Vielleur
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Vielleur
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Vielleur
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Vielleur
260 millones de hablantes

francés

vielleur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Vielleur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vielleur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Vielleur
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Vielleur
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Vielleur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Vielleur
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Vielleur
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Vielleur
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Vielleur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Vielleur
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Vielleur
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Vielleur
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Vielleur
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Vielleur
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Vielleur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Vielleur
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Vielleur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vielleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIELLEUR»

El término «vielleur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.549 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vielleur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vielleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vielleur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIELLEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vielleur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vielleur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vielleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIELLEUR»

Descubre el uso de vielleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vielleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Georges de La Tour: un peintre lorrain au XVIIe siècle
un peintre lorrain au XVIIe siècle Paulette Choné. Le Vielleur à la sacoche, dit Le Vielleur Waidmann Le Vielleur au chapeau, dit aussi Le Vielleur à la. Huile sur rode. 1 5 7 * 94 cm Rcmirçmonr. musée Charies-Friry Ce tableau aurait été ...
Paulette Choné, 1996
2
Le Vielleur au chien: Une lecture de Le Vielleur au chien, ...
L'académicien Philippe Beaussant, romancier et essayiste, met son amour du baroque au service du joyau du musée de Bergues, Le Vielleur au chien de Georges de La Tour, peintre décédé brutalement en 1652, qui ne sera redécouvert qu'au ...
Philippe Beaussant, 2011
3
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
(1) CE VIELLEUR N'AURA QU'UN DOUBLE, IL NE SAIT QU'UNE CHANSON. On dit aussi : II ne sait qu'une note, il n'aura qu'un double (voy. Note). Les mendiants et les aveugles qui so servaient de la vielle n'avaient paii une éducation ...
Georges Kastner, 1866
4
Bibliothèque illustrée des classes ouvrières et des ...
A sa recommandation, M. A... accueillit charitablement l'épagneul, qui est en voie de guérison. Le petit vielleur. — Il y a quelque temps , un petit vielleur, Savoyard ou Auvergnat, jouait de son instrument et dansait sur une place publique , dans ...
‎1845
5
Médecins et malades dans la peinture européenne du XVIIème ...
En plus de ses images de vielleurs aveugles (comme Le vielleur au chien HST 186x120 cm. Bergues, Musée municipal, vers 1622; ou Le vielleur au chapeau dit aussi Le vielleur à la mouche - HST 162x105 cm. Nantes, Musée des ...
Jean-Marc Levy, 2008
6
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
Vielleur, me disait-on encore,venez avec moi à Lectoure.-Je m'en garderais bien; les habitans font gloire de n'exercer aucun art mécaniquem'; ils sont glorieux et pauvres. - Vielleur , venez avec moi à Blaye. -Je m'en garderais bien ; on ne ...
Amans-Alexis Monteil, 1833
7
Roger-Bontems et Javotte: Parodie D'Orphée Et Euridice : ...
Premier Vielleur, «m marmotter O/ H bieil ! vous autres, qu'y a- 1- il de nouveau f Première Marmotte. 7\h! mon enfant, nous sommes %u désespoir. Second Vielleur. Au désespoir! Et vous chantez, vous dansez! Seconde Marmotte. C'est pour ...
Pierre Louis Moline, Louis Archambault Dorvigny, 1775
8
Les Deux Bourgognes
jèrome le Vielleur, de Provins en Champagne, Le vielleur si connu dans toute la montagne, Jérôme qui toujours riait , tant et si fort , Le bon , le vieux Jérôme , hélas ! le voila mort. Lui dont la vielle aimée , apportait le dimanche Aux bals de ce ...
9
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Voyez G A ME. VIELLEUR: Dans la Planche où Me M E R I A . N a repréfenté des Portes-Lanternes , elle donne la figure d'une autre Mouche , que les Indiens appellent des Vielleurs , à caufe que le bruit qu'elles font imite le fon d'une vielle.
François Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
10
Dictionarie raísommé el universal des Ornimaque en le Régne ...
VIELLEUR: Dans la Planche où Me M e r i a n a représenté des Portes-Lanternes , elle donne la figure d'une autre Mouche , que les Indiens app»llent des Vielleurs , â cause que le bruit qu'elles font imite le son d'une vielle. Elle a auffi donné ...
M. de la Codre de Beaubreil, 1759

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIELLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vielleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Königskinder à Francfort, un chef-d'oeuvre en quête de public
Avec : Aleš Briscein (Le fils du roi) ; Sara Jakubiak (La gardeuse d'oie) ; Michael Nagy (Le vielleur) ; Tanja Ariadne Baumgartner (La sorcière) ... «ResMusica, Jul 15»
2
Bergues : le musée du Mont-de-Piété veut rayonner pour son territoire
D'autres œuvres ont été sollicitées comme Le Vielleur au chien de Georges de la Tour demandé par le musée du Prado, à Madrid. Le tableau ... «La Voix du Nord, Dic 14»
3
Week-end La Région des Musées : le Nord-Pas de Calais ouvre les …
A Bergues, la cité fortifiée aux briques jaunes, Le Vielleur au chien de Georges de La Tour attend sa venue, parmi d'autres merveilles - dessins ... «TourMaG.com, Nov 14»
4
Voyage à Nantes. Promenons-nous dans les œuvres
Le Vielleur vient d'être restauré et il est tout simplement magnifique, éclatant de couleurs et de lumières. Une pièce du Musée dit nomade que ... «Ouest-France, Ago 13»
5
Voyage à Nantes. Deuxième étape le long de la ligne verte
Longtemps attribué à l'école espagnole Murillo, Le Vielleur, acquis par la Ville en 1810, fait partie des chefs-d'œuvre fondateurs du musée des ... «PresseOcean.fr, Jul 13»
6
Un monument historique dans les murs du musée Friry
Le vielleur à la sacoche joue dans la pénombre. Cette œuvre imposante (160 x 100 cm) a été trouvée dans le grenier d'un collègue juriste de ... «Vosges Matin, Jul 13»
7
Sorties et loisirs : que faire ce week-end dans le Dunkerquois ?
... qui imaginent la vie et l'arrivée du plus célèbre des tableaux du musée de la ville, Le Vielleur au chien, œuvre du peintre lorrain Georges De ... «La Voix du Nord, Jun 13»
8
Une deuxième édition du Voyage à Nantes du 28 juin au 1er …
... musées et au Cercle Louis XVI (où sera exposé Le vielleur de Georges de la Tour) pour 8€ (5€ pour les 18-25 ans). www.levoyageanantes.fr. «Ouest-France, May 13»
9
La villa Marguerite Yourcenar met « L'art en mots »
... Philippe Beaussant, de l'Académie française, évoquera sa passion pour le célèbre tableau de Georges de La Tour, Le Vielleur au chien, ... «Actualitté.com, Oct 12»
10
Un petit tour avec Georges de La Tour
L'attribution du « Vielleur » (joueur de vielle) à La Tour mit du temps à convaincre. Mérimée et Stendhal l'attribuaient à Vélasquez. Seule une ... «AgoraVox, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vielleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vielleur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z