Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "addolcare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADDOLCARE EN ITALIANO

ad · dol · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDOLCARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Addolcare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ADDOLCARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «addolcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de addolcare en el diccionario italiano

La definición de endulzar en el diccionario es hacer dulce, endulzar. El ablandamiento también es templado, del tiempo: el aire se suaviza.

La definizione di addolcare nel dizionario è rendere dolce, addolcire. Addolcare è anche temperarsi, di tempo: l'aria addolca.


Pulsa para ver la definición original de «addolcare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADDOLCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
travalcare
travalcare
valcare
valcare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADDOLCARE

addobbamento
addobbare
addobbato
addobbatore
addobbo
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolciare
addolcimento
addolcire
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADDOLCARE

accalcare
assolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Sinónimos y antónimos de addolcare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADDOLCARE»

addolcare addolcare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca essere antico farsi mite tempo addolca intr addólco addolcire ammorbidire estens diventare conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo sono addolcato siamo addolcati siete loro significato dizionari repubblica addólcano addolcànte addolcàto rendere dolce rammollire lieto hoepli parola lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze table cactus egli ella addolcata essi esse addolcate coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa pagina stata visualizzata persone sapere rifl toscano addulcāre detto

Traductor en línea con la traducción de addolcare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADDOLCARE

Conoce la traducción de addolcare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de addolcare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

addolcare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

addolcare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

addolcare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

addolcare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

addolcare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

addolcare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

addolcare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

addolcare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

addolcare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

addolcare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

addolcare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

addolcare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

addolcare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

addolcare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

addolcare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

addolcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

addolcare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

addolcare
70 millones de hablantes

italiano

addolcare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

addolcare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

addolcare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

addolcare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

addolcare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

addolcare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

addolcare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

addolcare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra addolcare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADDOLCARE»

El término «addolcare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.960 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «addolcare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de addolcare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «addolcare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre addolcare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADDOLCARE»

Descubre el uso de addolcare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con addolcare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ma ne 'n prosa , ne 'n verso leggesi Dogliare . addolcare, e .Addolcire ( che gli an 'tichi dissero ancora .Addolciare ) 'vengon da Dolce, Dolcezza, 'o Dolce, -Dnlciorc , Do'lzore ,'voci altresì antiche; ma non dicesi voltare 3 Dolcireñ, ne si disse ...
‎1724
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Addolcare, v. alt. V. A. Addolcire. | e metaf. Ammorbidire, Mollificare. [| diciamo II tempo addolca, o raddolca, quando di freddo grande egli si fa più temperato. P. pres. Addolcante, —pass. Addolcato. Addolciare, v. alt. V. A. Addolcire, fl per mei.
Pietro Fanfani, 1865
3
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
ADDOLCARE. V. A. da Dolco, cio'è Dolce, Ad» dolcire. Lat. edulcare. » 4 . '» I. Preso metaforicamente vale Ammorbidire, H Mollificare. Lat. mollire, lenire. " CRUSGA. Forse Addolcare non fu mai preso nel senso proprio d'Addolcire, nè si  ...
‎1820
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ADDOLCARE. Ora sarebbe affettazione l'usare questa voce per addolcire, benché più prossima alla sua ori«ine latina edulcnre. ADDOLCIAIIE. Voce che segna il passaggio tra addolcare, alquanto aspra, ed addolcire, più consona all' idea ...
‎1837
5
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
ADDOLCARE. V. A. da Dolco, cioè Dolce, Ad- » dolcire. Lat. edulcare. » » §. I. Preso metaforicamente vale Ammorbidire, » Mollificare. Lat. mollire, lenire. » Crusca. Forse Addolcare non fu mai preso nel senso proprio d' Addolcire, nè si troverà ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820
6
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
S Addogato.Fior.liftato per Ion» go, fimil.tolta dalla dopa. AddogUare. addolorarc. 1. dolorem afferre . Addolcare. Fior.ammorbidire, mollificare , pigliando la_j menf. da dolce. 1. mulliré M- nire. Sen.dicono addolcare, e raddolcare , del tempo ...
Adriano Politi, 1614
7
Dizionario della lingua italiana
Che addolcisce. 2. (Med.) Usato anche in forza di Sost. Dolcificante. Vallisn. Op. 3. 495. (C) Loderemo sempre la savia condotta della cura con semplici emollienti e addolcenti. t ADDOLCIARE, e antic. ADDOLCARE. V. a. Addolcire, Far dolce.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
8
Frasologia italiana
ADDOLCARE, ADDOLZARE, ADDOLCIARE, ADDOLCIRE (addolcare, addolzàre, addolciare, addolcire) trans, vogliono Far dolce. Lo zucchero addolcia le cose — Fig. Egli addolzò ogni mio amaro. La virtude e il valor che addolce e muove II ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Addogliare Addolcare Addolcire Addolorare Ailtlomanilare Addome . Addoppiare Addossare Aclilussarsi Aildussu . Addosso (far mo) . Addoltrinare Addurre . Adempire Adórenle Adorare . Adornare A dovere Adozionc Л due a due Adulare  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Vocabolario Cremonese Italiano
_ _ - impresàri dei frèdd_. _lliceSi a persona che Sente assai il lreddo. [freddoso, Freddoloso, Ambasciatore del freddo. moucciafrèdd. V. tmpresàrt del frèdd. moulaa 'l frèdd. Farsi minore il freddo. Addolcare, Addolciare, Raddolcflrc. mórer dal ...
Angelo Peri, 1847

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Addolcare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/addolcare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z