Descarga la app
educalingo
adottato

Significado de "adottato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ADOTTATO EN ITALIANO

a · dot · ta · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADOTTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Adottato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ADOTTATO EN ITALIANO

adopción

La adopción es una institución legal que permite a una persona que se dice que está a cargo de tratar oficialmente con otra persona que es adoptada como un niño, que asume el apellido del adoptante.

definición de adottato en el diccionario italiano

La definición de adoptado en el diccionario es que, quien ha sido adoptado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ADOTTATO

accettato · adattato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · sfruttato · trattato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ADOTTATO

adorazione · adoreo · adorezzare · adornabile · adornamento · adornare · adornato · adornatore · adornezza · adorno · adottabile · adottabilità · adottamento · adottando · adottante · adottare · adottatore · adottivo · adozione · adozionismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ADOTTATO

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · difettato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sospettato · spezzettato · virgolettato

Sinónimos y antónimos de adottato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADOTTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «adottato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ADOTTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «adottato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ADOTTATO»

adottato · adoperato · classico · consueto · convenzionale · invalso · solito · tipico · tradizionale · usato · usuale · abbandonato · dismesso · obsoleto · leone · balotelli · violazione · elusione · giudicato · ricerca · genitori · naturali · cerca · bambino · approvato · adozione · adottato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · adottare · dizionari · corriere · della · sera · senso · proprio · qlco · scegliere · accogliere · nostra · lingua · molti · vocaboli · stranieri · libro · testo · sceglierlo · studio · diritto · conoscere · proprie · origini · professionisti · oggi · minore · essere · sempre · informato · condizione · adottivi · possono · ecco · perché · abbiamo · fratelli · amici · bambini · daniela · dosi · potesse · gridare · mondo · intero ·

Traductor en línea con la traducción de adottato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ADOTTATO

Conoce la traducción de adottato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adottato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

采用
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

adoptado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

adopted
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

दत्तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اعتمد
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

принят
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

adotado
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

গৃহীত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

adopté
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pakai
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

angenommen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

採用
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

채택
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

diadopsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

con nuôi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஏற்கப்பட்டது
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

दत्तक
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

benimsenen
70 millones de hablantes
it

italiano

adottato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

przyjęty
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

прийнятий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

adoptat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

που εγκρίθηκε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aangeneem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

antogs
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vedtatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adottato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADOTTATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adottato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «adottato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre adottato

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «ADOTTATO»

Citas y frases célebres con la palabra adottato.
1
Rosy Bindi
È meglio che un bambino resti in Africa piuttosto che sia adottato da una coppia omosessuale.
2
Giulia Bongiorno
Sono la donna degli eccessi. Ho adottato la regola del cinque. Vede quelle carte? Bisogna leggerle cinque volte. La prima volta rapidamente, la seconda con attenzione, la terza sottolineando con evidenziatori di colori diversi, la quarta attaccando i post-it, la quinta volta si può dire di conoscerle se un attimo prima di leggere il rigo già lo si sa a memoria.
3
T. Colin Campbell
Se qualcuno evita la sala operatoria perché ha adottato una dieta sana, non contribuisce al PIL.
4
Renato Dulbecco
Ho adottato una dieta vegetariana e la consiglio come misura dietetica antitumorale.
5
Frank Bettger
Benjamin Franklin ha confessato d'aver adottato l'idea di un altro uomo vissuto ad Atene duemila e duecento anni fa: Socrate. Col proprio metodo d'indagine, Socrate fece qualcosa di cui pochissimi uomini nella storia furono capaci: cambiò il modo di pensare del mondo.
6
Antonio Caprarica
L’Italia ospita quasi quattro milioni di stranieri ma è ben lontana dall’aver adottato mentalità e stili multiculturali tipici di metropoli come Londra o New York.
7
Khaled Hosseini
Non tollerava le persone senza spina dorsale. Era, anzi è, una donna con una volontà di ferro, una donna che non chiede scusa, con cui è meglio non dover discutere, anche se io non ho mai capito veramente, neppure adesso, se il suo carattere sia un dono di Dio o se l’abbia adottato per necessità.
8
Henri Poincaré
Per selezione naturale la nostra mente si è adattata alle condizioni del mondo esterno. Ha adottato la geometria più vantaggiosa per la specie, o in altre parola la più conveniente. La geometria non è vera, è vantaggiosa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ADOTTATO»

Descubre el uso de adottato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adottato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maestra sai... sono nato adottato
Quando si adotta un bambino uno dei momenti più difficili da affrontare è l'ingresso a scuola, non necessariamente una esperienza negativa ma sicuramente delicata, soprattutto se il bimbo entra in famiglia in età già scolare, o quasi.
Loredana Polli, 2008
2
Abbiamo adottato un bambino. Consigli e indicazioni per ...
Adozione: famiglia adottante - Adozione: generalia - Adozione: bibliografia - Bambini: educazione, comunicazione - Famiglia: futuro della famiglia - Genitori e figli: figliolanza.
Anna Genni Miliotti, 2002
3
Regolamento per le manutenzioni stradali adottato dalla ...
J\ '. ,. ,- -, o ** 1pCix</C v*>vbvv A-^'C*- fc-^r REGOLAMENTO PER h ADOTTATO DALLA CONGREGAZIONE PROVINCIALE CON DELIBERAZIONE 1. FEBBRAJO 1859 ». 2630; CONFERMATO dall'eco. C0NGREGAZI0MC CENTRALE col ...
Padua (Italy). Congregazione provinciale, Giuseppe Sacchi (engineer.), 1861
4
Sul nuovo sistema da campagna adottato dall'artiglieria ...
6 93 n 7 17 Totale m5 Il cassone del calibro da 6 da noi adottato , formuto di una costruzione identica a quello da 8 del comitato ,) non differisce da quest' ultimo nel peso , come di leggieri rilevasi dall'apposto quadro ; mentre poi in ...
Nicola Landi, 1836
5
Memoria critico-scientifica sulla nuova Intubatura degli ...
... ottenere poco superiormente allargando la luce in forma della Vena contratta; e ciò basterà, mentre la colonna d' aria vi agirà libera, e non verrà ritardata dalla contrazione stessa replicatamente, siccome avviene nell' imbuto adottato.
6
Metodo per studiare la lingua greca, adottato ...
Jean Louis Burnouf. améliorée, et augmentée par Wiicomb. 4. vol. in48. Florence ,4846.... .........Paoli6 srs1uonmr (Sismondo). Storia dei francesi recata in Italiano dal Cav. Luigi Rossi. 29. v. in 8. Milano e(iapolago, 4822-4843. 300 -- Storia ...
Jean Louis Burnouf, 1855
7
L'adozione e l'affidamento familiare nella dottrina e nella ...
Del diritto dell'adottato di conoscere le proprie origini, in generale Il diritto dell' adottato di conoscere le proprie origini o "radici" (come si usa spesso dire) è un argomento molto dibattuto e divenuto fortemente controverso specialmente in ...
Giovanni Manera, 2004
8
Trattato elementare di fisica del prof. C. Despretz adottato ...
DOPPIA Ittifltlt1.t01ttlì 439 volta i fenomeni della doppia refrazione, e questa sostanza E: quella appunto che li produce più energici (a). Si chiama sezione principale il piano condotto per l' asse, e perpendicolarmente alla faccia del cristallo.
‎1830
9
Corso completo d'insegnamento elementare, adottato per ...
Émile Lefranc, Filippo Scrugli. ш Ъ... _wir ‚с :n v . .. r» t 1 у. .r n L. ...4`‹‚ т e.. Ё}; 'a \ «. CORSO COMPLETO/ D'INSEGNAMENTO ELEMELWMEE,A ^ ADOTTATO. — — De' nomi sostantivi De' numeri, dägeneri е de'casi Delle declinazioni ...
Émile Lefranc, Filippo Scrugli, 1828
10
Seconda memoria istruttiva sopra l'esecuzione del piano ...
SECONDA MEMORHA 1 S T R U T T I V A Soprá I' esecuzione del Piano adottato da SUA MAESTA' CzçzsrlANlsSIMA per arrivare a di/Zrnggere interamente I' E pizootia che sz è dilata”: nel/e Provincie Meridionali della Francia . PUBBUCATA ...
‎1775

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADOTTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adottato en el contexto de las siguientes noticias.
1
CASSINA ADOTTATO IL NUOVO PGT: CONSUMO DI SUOLO …
A distanza di soli 12 messi dall'insediamento della giunta Mandelli a Cassina, la città ha adottato da venerdì 11 luglio, un PGT nuovo di zecca ... «Fuoridalcomune.it, Jul 15»
2
Adottato il Pat L'ex sindaco si alza e se ne va - L'Arena.it
L'ex sindaco Gualtiero Mazzi, che aveva adottato il Piano di assetto del territorio (Pat) nel marzo del 2013, non vota il documento revisionato ... «L'Arena, Jul 15»
3
Il fioraio pachistano adottato dal quartiere - Cronaca - Alto Adige
Il fioraio pachistano adottato dal quartiere. Quasim è arrivato a 12 anni e a 17 ha aperto il chiosco di fronte al bar Romagnolo «Le signore ... «Alto Adige, Jul 15»
4
Trasimeno, piccolo airone bianco 'adottato' dai surfisti
L'uccello non ha paura di avvicinarsi alle persone e c'è chi lo chiama Robby: «Cerca di continuo da mangiare». L'associazione: «E' ... «Umbria 24 News, Jul 15»
5
Gattino abbandonato in autostrada: salvato da un casellante e …
Gattino abbandonato in autostrada: salvato da un casellante e adottato. PER APPROFONDIRE: gatto, abbandonato, autostrada, casellante. «Il Gazzettino, Jul 15»
6
Pdl Lettura, cosa c'è nel testo base adottato in commissione Cultura
Dopo oltre un anno dall'inizio dell'iter legislativo la commissione Cultura ha infatti adottato all'unanimità un testo base frutto del lavoro di un ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Jul 15»
7
Il Governo ha adottato la proposta di Legge sulla conversione dei …
Il Governo serbo ha adottato la proposta di Legge sulla conversione dal diritto di uso al diritto di proprietà dei terreni edificabili, il cui obiettivo ... «Serbian Monitor, Jul 15»
8
Tessera professionale europea (EPC), adottato il regolamento...
/public/casaeclima/Immagini%20sito/2015/italia2/tessera_professionale_ue.jpg Tessera professionale europea (EPC), adottato il regolamento. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
9
Buona Scuola, soddisfazione di Rini per l'ordine del giorno adottato
scuola-alunno AOSTA. L'assessore regionale all'istruzione e cultura Emily Rini ha espresso soddisfazione per l'ordine del giorno adottato ... «Aosta Oggi, Jul 15»
10
Agriturismo, il Girasole adottato come simbolo aziende agrituristiche …
Le ultime in materia di sviluppo imprenditoriale e occupazionale | Pescara – 08 luglio 2015. La Giunta Regionale d'Abruzzo con proprio atto n. «AbruzzoNews24, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adottato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/adottato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES