Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affienire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFIENIRE EN ITALIANO

af · fie · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFIENIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Affienire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AFFIENIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «affienire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de affienire en el diccionario italiano

La definición de affiendo en el diccionario es convertirse en heno, de forraje que crece lentamente;

La definizione di affienire nel dizionario è diventare fieno, di biade che crescono stentatamente: il grano quest'anno affienisce.


Pulsa para ver la definición original de «affienire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AFFIENIRE


a venire
a venire
addivenire
ad·di·ve·ni·re
andare e venire
andare e venire
avvenire
av·ve·ni·re
convenire
con·ve·ni·re
da venire
da venire
devenire
de·ve·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
far pervenire
far pervenire
far venire
far venire
intervenire
in·ter·ve·ni·re
lenire
le·ni·re
non intervenire
non intervenire
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
provenire
pro·ve·ni·re
rinvenire
rin·ve·ni·re
rivenire
ri·ve·ni·re
svenire
ʃve·ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AFFIENIRE

affidare
affidare a
affidarsi
affidarsi a
affidatario
affidavit
affido
affienare
affienata
affienatura
affievolimento
affievolire
affievolirsi
affiggere
affigliare
affiguramento
affigurare
affilacoltelli
affilalame
affilamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AFFIENIRE

antivenire
circonvenire
contravvenire
di la da venire
disconvenire
evenire
far rinvenire
fare intervenire
incancrenire
intravvenire
invelenire
nell´avvenire
riconvenire
ridivenire
risovvenire
sconvenire
sopravvenire
sovenire
sovvenire
svelenire

Sinónimos y antónimos de affienire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AFFIENIRE»

affienire affienire grandi dizionari affienìsco affienìscono affienènte affienìto intr essere diventare fieno biade crescono stentatamente grano divenir simile dicesi delle troppo erbe quando pratica dell stentate semina traduzione dicios traduzioni dessécher miglior gratuito significato repubblica stentatamen affienisco affienisci detto cereale secca garzanti linguistica graniscono termine pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere nongraniscono ancora abbiamo inserito descrizione parola

Traductor en línea con la traducción de affienire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFIENIRE

Conoce la traducción de affienire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affienire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

affienire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

affienire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

affienire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

affienire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

affienire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

affienire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

affienire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

affienire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

affienire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

affienire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

affienire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

affienire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

affienire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

affienire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

affienire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

affienire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

affienire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

affienire
70 millones de hablantes

italiano

affienire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

affienire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

affienire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

affienire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

affienire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

affienire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

affienire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

affienire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affienire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFIENIRE»

El término «affienire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.794 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affienire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affienire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «affienire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre affienire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFIENIRE»

Descubre el uso de affienire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affienire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Dove ella (una cerl'aqua) scaturisce, fa certi cannelloni di stalattite bianca, non molto densa nè dura, che puzza di Zolfo. Targ. Tota. G. Viag. 3, 454. CANNELLÒSO. Aggett. Simigliatile a' cannelli. - Il troppo (mt) la fa affienire (la iu8iia da ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
AFFIENIRE. Verb. intransit. (Dal sust. Fieno.) T. d'Agric. Venir su sottile come il fieno. - Si semina la paglia, ma però da una mano che si.i pratica, per non dar né troppo seme, nò poco: il troppo la fa affienire, e il poco la rende troppo grossa, ec .
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana
V. a. Pascer di fieno, Mettere a fieno, e diresi de' cavalli e sim. (C) AFFIENATO. Pari. pass, e Agg. Da Affienare. AFFIENIRE. V. n. (Agr.) Divenir fieno o simile al fieno, e dicesi delle biade e dell'erbe , quando vengono sii stentate e magre. Lastr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Salvia. Pros. sacr. 34. AFFIENIRE. Verb. intransit. T. d'Agtic. Venir su sottile come il fieno. (Manca I' es. nell'Albert.) — Si semina la paglia , ma però du una mano che sia pratica , per non dar ne || troppo seme, uà poco : il troppo la fa affienire, ...
Giovanni Gheradini, 1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affienire. Neutr. Term. degli Agricoltori. Divenire, fieno o simile al fieno ; e dicesi d ' alcune biade , quando vengono su stentate e magre. - Lastr. Agric. 3 , 9 : Si semina la paglia [ da cappelli ] , ma però da una mano che sia pratica per non dar ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Add. da A ebolìre. Lat. accism'. Gr. a';96vn'v. G. V. 6. 14. 1. Sanesi veggendosi molto guasti di lor contado, e la lor forza. e potenza molto aflìebolita ,' sl richiesero di pace i Fiorentini. * AFFIENIRE. T. 41' Agricoltura. Venir .ru rtanlato , e sottile, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Faner, étendre l'herbcd'un pré Fauché, & la remuer, pour la faire sécher, — fare ' lfieno . mieterlo , si'ccarlo. se Faner, affienire , [munir/î, languire, seccmfl , di'UPflít' -m'zzo , secco. Fané, smorn'to, ammaccalo, -w'zzo, _sècco, languído. Faneur ...
‎1749
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Segui a « ciò potrebbe bastare per mettere la strada nell'impossibilità di approfittare dei miglioramenti che saranno- probabil- uxDte in affienire recati alla costruzione dei motori ». Vederi dunque patentemente quale importanza abbiasi da ...
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
AFFAGIANARE. Arrastire un cappone, fagiano o simile, inVoltiI in rete o carta unta. (At.asan.) AFFIENIRE. Venire su stentato e sottile come il fieno e dicesi delle biade e dell' erbe. (ALBERTI.) AFFILARE. Generalmente parlando vale dare il filo ...
‎1835
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Arrostìre un cappone, fagiano o simile, involti_ in rete carta unta. (Àmazrrrr) AFFIENIRE. Venire su stentato sottile come il fieno e dicesi delle biade e dell" erbe. (Anmznrr) AFFILARE. Generalmente parlando vale dare il filo ad uno strumento.

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affienire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/affienire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z