10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AFFIGURARE»
Descubre el uso de
affigurare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
affigurare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
33: La reina Lotta, rimanendo, avea tanto intenerito il cuore di vedere sua
figliuola, che la fé' disegnare e affigurare in una tavola propia, quanto natura la
seppe formare. E 56 : Innanzi che Tristano si partisse , egli fece dipignere in
figura la ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di quest'ultimo verbo parlammo già di sopra ( V. Accertare , tit. Affermare ).
Affigurare , Raffigurare , dlscernere, riconoscere. Questi verbi possono per vero
apparir sinonimi quando sono impiegati in senso traslato, perchè in tal caso è
comune ...
3
Dizionario della lingua italiana
La fé' disegnare e affigurare in uni tavola, propria {al vero) quanto natura la
seppe formare. 2. Trasl. Salvia. Pros. Tose. 174. (C) Non vi li a cosa che più
rappresenti ed afnguri i genii degli uomini e i costumi, che la favella. [Cam.]
Salvia. Disc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Dant. Purg. il. fi 13. Efp. Vang. AFFIGURAMENTO . Lo affigurare . Lirt. recognitìe .
Gr. £<a'xf«r<; . Guitt. lett. AFFIGURARE. Difcernere, Raffigurare, Riconofcere. Lat.
agnofcert^ di fceraere , rectgitofcere .- Gr. tf/axfi'yar. Dant. Inf. Z4. Boce. Vif. 17.
5
Dizionario della lingua italiana
Lo affigurare. Lat. recognitio. Gr. Sia'xpio-i?. Guìtt. leti. Proccu- rai di affigurarlo in
quella tanta moltitudine , ma lo afliguramento non ebbe effetto. AFFIGURARE.
Discernere, Raffigurare, Riconoscere. Lat. agnoscere, discernere, re-
cognoscere.
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Affigurare dna cosa ad un'altra. Per Paragonare una cosa alla figura d'un'al- tra
cosa. — Come queste cose portano visibilmente la figura della Croce, così
portano spiritualmente il misterio di quella. Dico prima eh' è assimigliata e
affigurata al ...
La « ragione è discernimento del bene « e del male. » ( Albert. 45.) ( V. tit.
Affigurare ). Ravvisare , secondo la diversa sua provenienza , può rendere due
dissimili significati. Se si considera composto da Ri ed Avvisare, vale Avvisar di
nuovo .
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Di quest'ultimo verbo parlammo già di sopra ( V. Accertare, tit. Affermare ). .
Affigurare , Raffigurare , dlscernere, riconoscere. Questi verbi possono per vero
apparir sinonimi quando sono impiegati iu senso traslato , perchè in tal caso é
comune ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Dizzionario della lingua italiana ...
AFFIGURAMENTO. Lo affigurare. Lat. recognitio. Gr. Siaxpiox. Guitt. leti. Proccu-
rai di affiorarlo in quella tanta moltitudine , ma lo aflìguramento non ebbe effetto.
AFFIGURARE. Discernere, Raffigurare, Riconoscere. Lat. agnoscere, discernere
...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
I AFFIGURARE. Rappresentare col metso del pennello, dello scalpello, e simili,
lat. exprimer e. gr. âîTet/.àÇeiv. Tav. Rit. 33. Le Reina Lot ta ec. la fe disegnare, e
aburare in una tavola. E 50. Innanzi che Tristano si partisse, eglifeee dipingnere
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859