Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allegrarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLEGRARSI EN ITALIANO

allegrarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLEGRARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Allegrarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALLEGRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALLEGRARSI

alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente
allegramento
allegranza
allegrare
allegretto
allegrezza
allegria
allegro
allegrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALLEGRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de allegrarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLEGRARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «allegrarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de allegrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALLEGRARSI»

allegrarsi rallegrare allegrarsi wikizionario riflessivo modifica alla coniugazione rallegrarsi gioire allegrammo tosto tornò pianto dante gioventù loco allegra enciclopedia dantesca treccani senso comune frequente nella lirica coeva sentirsi lieto contento xxvi dove academic dictionaries gràr pronom intr allégro intransitivo allegrar allegrars visualizza portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca trovati più casetta cuor palazzo pien vento proverbio larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore

Traductor en línea con la traducción de allegrarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLEGRARSI

Conoce la traducción de allegrarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allegrarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

allegrarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

allegrarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

allegrarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

allegrarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

allegrarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

allegrarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

allegrarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

allegrarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

allegrarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

allegrarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

allegrarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

allegrarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

allegrarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

allegrarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

allegrarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

allegrarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

allegrarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

allegrarsi
70 millones de hablantes

italiano

allegrarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

allegrarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

allegrarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

allegrarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

allegrarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

allegrarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

allegrarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

allegrarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allegrarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLEGRARSI»

El término «allegrarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.106 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allegrarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allegrarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «allegrarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLEGRARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allegrarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allegrarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre allegrarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALLEGRARSI»

Descubre el uso de allegrarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allegrarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Principj Gramaticali Della Lingua Latina Ad Uso Delle Scuole ...
Gaudere , allegrarsi. Gavisum, am', um, esse, o fuisse , essersi allengo. Passato , e trapassato. Gavisurum, S esse , esset per allegrarsi. Fu uro. . . 1 am , um , 2 fuxsse, esser stato per allegrarsi. PARTICIPJ'. Gaudens , tis , allegrandosi, chi si  ...
Pietro-Claudio-Bernardo e Lhomoend Gueroult (Carlo-Francesco), Carlo-Francesco Lhomond, 1814
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Balle rarsi, Allegrarsi, Riallegrarsi, Rallegrire. R legrarsi e un allegrarsi di nuovo, o un allegrarsi più vivo (3), o un allegrarsi negli atti esterni. Quindi, rallegrarsi per congratularsi; quindi, rallcgratura, il serenarsi del viso (4), e anco l'abituale e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Per estensione, ragionevole vale : sufficientemente lodevole, buono: ma è modo familiare da non abusare. Pranzetto ragionevole , abitazione ragionevole. - romawi - 2779. RALLEGRARSI , Allegrarsi. Rallegrarsi è un allegrarsi di nuovo , o un ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
2C. 3, se. ALLEGRÀRE. Verb. att. (Dall' aggctt. Allegro.) [tendere allegro, Far diventare allegro, Rallegrare. Provcnz. Alegrar~ (V. am'he RALLEG RARE.) S. i. ALLEGRARSI (rifless. att.) DI UNA cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa.
‎1852
5
Applicamento De I Precetti Della Inventione, Dispositione, ...
L'affetto dell'amore : tuttii luochi dell'allegrarsi: figure delle Sentenze . l' Euphimismo : figure delle parole , Metafora , Epiteto : figure della Struttura , Merismo , Sinonimia : figure delNumero , Trochei , Anapesti, Coriambi, Ditrochei . v v .
Oratio Toscanella, 1575
6
Supplemento à vocabularj italiani
Allegrarsi (rifless. att.) di una cosa. Prendere allegrezza per cagione di essa. - L' anima mia s' allegra di tanta vostra ono- rcvilc ( oh) c profittevole intenzione. Fra Guilt. Leti. 22, p. 59. St. Allegrarsi, traslativam., per Compiacersi, Prender gusto, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Dunque non fia il medesimo alcuna volta il non dolersi, che l'allegrarsi. Pro. In niun modo nò. So. Dunque qualora da tesi ascolta eiler dolcissimo di tutte le cose il menar tutta la vita senza noia, che stimi tu, chechi ciò dice voglia allorainsizrirsi ...
‎1742
8
Il Lachete ovvero Della forteza...[y otras obras]
Possiamo si. soc — Ed allegrarsi? prò. — Ed allegrarsi. soc — E nondimeno, ciò, che noi pensiamo, è egli alcuna cosa? _pao. — Perchè nò? soc — E ciò, onde 1' uomo si allegra? prò. — E questo. soc — Colui, che pensa, o bene o male ch' ...
Platón, 1833
9
Il Filebo ovvero Della voluttà di Platone
Ecl allegrarsi? rno.-Ed allegrarsi. soc.-E nondimeno, ciò, che noi pensiamo,è egli alcuna cosa? ram-Perchè nòi' soc.-E ciò, onde l' uomo si allegra? no.E questo. socL-Colui, che pensa, o bene o male ch' egli pensi, non perde mai il pensar ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Creò il Senato due am- » basciatori ec. che a Ferrara andassero a ral- » legrarsi a nome della repubblica con ma- » donna Lucrezia ec. , e parimente allegrarsi » con lui e col suocero di lei. » CRUSCA, ec., ec. Itala. — L'accurata ediz. vcn. del ...
Giovanni Gheradini, 1838

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLEGRARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allegrarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cantalamessa: lo Spirito Santo tra Oriente e Occidente
... porta a guardare a quello che ognuna di esse ha di diverso dall'altra, non come un errore o una minaccia, ma come una ricchezza per tutti di cui rallegrarsi. «Radio Vaticana, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allegrarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/allegrarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z