Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammaliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMALIARE EN ITALIANO

am · ma · lia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMALIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammaliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ammaliare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA AMMALIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammaliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammaliare en el diccionario italiano

La definición de hechizo en el diccionario está actuando en la otra voluntad con artes mágicas. Embrujar también es encantador, cautivador, seductor: sus ojos me hechizaron.

La definizione di ammaliare nel dizionario è agire sull'altrui volontà con arti magiche. Ammaliare è anche incantare, affascinare, sedurre: i suoi occhi mi hanno ammaliato.


Pulsa para ver la definición original de «ammaliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO AMMALIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io ammalio
tu ammali
egli ammalia
noi ammaliamo
voi ammaliate
essi ammaliano
Imperfetto
io ammaliavo
tu ammaliavi
egli ammaliava
noi ammaliavamo
voi ammaliavate
essi ammaliavano
Futuro semplice
io ammalierò
tu ammalierai
egli ammalierà
noi ammalieremo
voi ammalierete
essi ammalieranno
Passato remoto
io ammaliai
tu ammaliasti
egli ammaliò
noi ammaliammo
voi ammaliaste
essi ammaliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ammaliato
tu hai ammaliato
egli ha ammaliato
noi abbiamo ammaliato
voi avete ammaliato
essi hanno ammaliato
Trapassato prossimo
io avevo ammaliato
tu avevi ammaliato
egli aveva ammaliato
noi avevamo ammaliato
voi avevate ammaliato
essi avevano ammaliato
Futuro anteriore
io avrò ammaliato
tu avrai ammaliato
egli avrà ammaliato
noi avremo ammaliato
voi avrete ammaliato
essi avranno ammaliato
Trapassato remoto
io ebbi ammaliato
tu avesti ammaliato
egli ebbe ammaliato
noi avemmo ammaliato
voi aveste ammaliato
essi ebbero ammaliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ammali
che tu ammali
che egli ammali
che noi ammaliamo
che voi ammaliate
che essi ammalino
Imperfetto
che io ammaliassi
che tu ammaliassi
che egli ammaliasse
che noi ammaliassimo
che voi ammaliaste
che essi ammaliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ammaliato
che tu abbia ammaliato
che egli abbia ammaliato
che noi abbiamo ammaliato
che voi abbiate ammaliato
che essi abbiano ammaliato
Trapassato
che io avessi ammaliato
che tu avessi ammaliato
che egli avesse ammaliato
che noi avessimo ammaliato
che voi aveste ammaliato
che essi avessero ammaliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io ammalierei
tu ammalieresti
egli ammalierebbe
noi ammalieremmo
voi ammaliereste
essi ammalierebbero
Passato
io avrei ammaliato
tu avresti ammaliato
egli avrebbe ammaliato
noi avremmo ammaliato
voi avreste ammaliato
essi avrebbero ammaliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ammaliare
infinito passato
aver ammaliato
PARTICIPIO
participio presente
ammaliante
participio passato
ammaliato
GERUNDIO
gerundio presente
ammaliando
gerundio passato
avendo ammaliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMALIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMALIARE

ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammalinconire
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare
ammammolarsi
ammancare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMALIARE

ciliare
conciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de ammaliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMMALIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ammaliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ammaliare

ANTÓNIMOS DE «AMMALIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ammaliare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ammaliare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMALIARE»

ammaliare adescare affascinare attirare attrarre avvincere catturare conquistare estasiare incantare inebriare innamorare ipnotizzare irretire legare lusingare rapire rubare sedurre stimolare stregare ubriacare allontanare deludere disgustare ammaliare treccani malìa ammàlio esercitare affatturare arti magiche volontà altrui quasi esclusivam senso wikizionario transitivo modifica alla soggiogare malie incantesimi figurato esercitando fascinazione dizionari corriere della sera fare fatture qlcu controllare termine wordreference infinito gerundio participio presente passato ammaliando ammaliante ammaliato traduzione indicativo imperfetto grandi lià ammàliano ammaliànte ammaliàto agire sull segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dice anche cosa malìe considerato grammatica italiana come coniugare tutte declinazioni dicios traduzioni embrujar hechizar miglior gratuito tutti tempi

Traductor en línea con la traducción de ammaliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMALIARE

Conoce la traducción de ammaliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammaliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蛊惑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hechizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bewitch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोहित करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فتن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

восхищать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enfeitiçar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মোহিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ensorceler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyihir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verhexen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

うっとりさせます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

요술을 걸다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bewitch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm say mê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மந்திரம் போடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जादू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

büyülemek
70 millones de hablantes

italiano

ammaliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

czarować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

захоплювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fermeca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γοητεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

betoveren
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förhäxa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forhekse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammaliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMALIARE»

El término «ammaliare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.276 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammaliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammaliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammaliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMALIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ammaliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ammaliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammaliare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AMMALIARE»

Citas y frases célebres con la palabra ammaliare.
1
Èdouard Manet
Dobbiamo ammaliare la verità, darle l'apparenza della follia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMALIARE»

Descubre el uso de ammaliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammaliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Ammaliare . AMMALIARE: t. a. Fascinare, Incantare. Fare o Dar malie, Incantare , Fascinare , Affatturare per impedire 1' uso della volontà o delle membra del corpo. Perseo le aveva insegnato quell'erba da AMMALIASI.— V- Malia , Fattura ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ammaliare è generico er ogni maliu , e nel traslato Vale Difendere il ocrvel o , togliere 1' intelletto. Incantare è Far prestigi , malie per virtù di parole; e nel trasl., Sorprendere con iacevole meraviglia. Aflimumre e Nuocere con ma ei'nj : esprime ...
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Liv. „ Ammalattire , Pi ammalare . Ammalatuccio , ) Ammalazzato, } K ammalaticcio. Ammaramento, l'ammaliare, veneficium faje-num , tncantamentum , fafeinatio , tftafanatio, eantatio , incantiti* , can- tus magici, carmen. Ammaliare, far malie, fa ...
‎1751
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AMMALIARE AM.\IAESTRATAMENTE. Secondo il modo insegnato; ed anche, con dottrina. AMMAESTRATISSIMO. Superl. di Jmmaetrato. s AMMAESTRATIVÙ. Atto ad ammaestrare. AM'MAESTRATO. Add. Da Ammaestrare. Sta per lo più in ...
‎1837
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AMMALAR'E (ammaliare) trans. vale Diventare ir_ifèrmo peri dere la sanità. Ma le altrui malattie hanno ammalato anca noi e di questa infermità e di molte altre. Avveune, che il detto Patriarca ammalò a morte. Un figlio di Giovanna ammala in  ...
‎1835
6
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
Delle Ultere ammaliare.' ' :H! 9 Î\ÎI.A, r o 'vr. ;f“~fir Cura delle Ulcera ammaliare , 0 clic vengono da mali: . ". l. \ ' (“I . - r , . I. Erramente perché ben li conolca , che quei mèdicarnenti ,'i quali- con ramo ;v,.,,,- , lludio lono llati prelcritti da Paracello,  ...
‎1770
7
Viaggio biblico in Oriente Egitto, Istmo di Suez ... fatto ...
Arte di ammaliare i serpenti. - Che se ad alcuno venisse mai vaghezza di sapere come facciano i psilli ad ammaliare e a rendere innocui i serpenti; risponderei che uno di questi psilli avendo avuto la bonarietà. e la sincerità di dirlo, la prima e ...
‎1870
8
Frasologia italiana
AMMALIARE (ammaliare) trans, vale Far malie , incantesimi. Perseo le aveva insegnato quell'erba da ammaliare; cioè Da ammaliare le persone. — Ma parve opera e volontà d' Iddio , che fossero ammaliali; cioè Che fossero fatte a loro delle ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
AMMALAZZARE, r. m. V. ditas. Divcnir infermiccio, ridursi ín istato di poca salute. ' AMMALAZZÀTO, add.m. da Ammalazzare. AMMALIAMÉNTO, /. au L'ammaliare. 2. Piendesi anche per l'Effet lo prête»« di talc a- zione. AMMALIARE, 9. a. e я.
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ces. Atumalato disperato: perdt'tus œger. Ovid. Hammalato non si levò più: œoer non amplíus ra: morbo assurrearit. Liv. âmmalattire. V). Atnmalare. mmalatuccio. . . Ammalanam ) V.Ammalattceto. Ammaliatnento. I.'ammaliare: Успелrium, ii, n.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMALIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammaliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lo Strillone - La storia della musica a Torre Annunziata: sabato …
Figlio d'arte, approfondisce la sua passione musicale con lo studio della musica classica, per poi farsi ammaliare da un genere decisamente ... «Lo Strillone, Jul 15»
2
The Reach - Caccia all'uomo: recensione - Cinematographe
... il ragazzo è deciso a surclassare la legge non del più forte, ma delle possibilità, delle agevolazioni, non lasciandosi ammaliare da un futuro ... «Cinematographe, Jul 15»
3
I CENTO ANNI DEL SIGNOR IUDICE | Telenova Ragusa
Nato il 16 Luglio di un anno drammatico, il 1915 che vide l'Italia entrare in guerra, è stato giovane sotto la dittatura, senza lasciarsi ammaliare ... «Telenova Ragusa, Jul 15»
4
lavocedeltrentino.it - lavocedeltrentino.it
... per le intense emozioni che ci ha dato questa terra del sud, che seppur con le sue contraddizioni, è capace di ammaliare il visitatore. «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
Miranda Kerr sguardo magnetico e gioielli Swarovski per la top …
... scattata dai fotografi di moda Inez & Vinoodh, Miranda indossa i nuovi gioielli della collezione “Winter Gardens” riuscendo ad ammaliare con ... «Donna Fanpage, Jul 15»
6
"I volti del mare": la suggestiva esposizione incastonata nel …
Capaci di incutere timore e paura ai nemici o ammaliare quasi magicamente ... Navale della Spezia, promette di ammaliare e stupire i visitatori. «ItaliaVela, Jul 15»
7
Star Clippers costruisce il più grande veliero a vele quadre del mondo
... Star Clippers, come la biblioteca sul ponte superiore, il solarium dove poter prendere il sole e lasciarsi ammaliare dal panorama e il Tropical ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
8
Presentazione volume: Andiamo in Romania! ed Rediviva. EXPO …
... stia confrontando con numerosi ostacoli da affrontare possiede un'energia e una vitalità tale da ammaliare e far innamorare i suoi visitatori. «Cultura Romena, Jul 15»
9
Andrea Pirlo e Valentina Baldini, la coppia sulle spiagge di Miami …
Il calciatore italiano è pronto ad ammaliare anche la platea d'oltreoceano, dopo aver deliziato i palati fini europei per diversi anni. Il New York ... «Quotidianamente, Jul 15»
10
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
... anche tutti gli strati poveri della popolazione che si lasciava ammaliare, mentre i ricchi e i nobili mantenevano concubine e prostitute a corte. «La Nuova Ferrara, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammaliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammaliare>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z