Descarga la app
educalingo
ammarare

Significado de "ammarare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AMMARARE EN ITALIANO

am · ma · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMARARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammarare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AMMARARE EN ITALIANO

definición de ammarare en el diccionario italiano

La definición de ammarare en el diccionario es de hidroaviones y naves espaciales, desciende y descansa en el agua después del vuelo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMARARE

acclarare · apparare · arare · barare · comparare · declarare · dichiarare · equiparare · esilarare · imparare · parare · preparare · reparare · rincarare · riparare · rischiarare · separare · sparare · tarare · varare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMARARE

ammantare · ammantarsi · ammantato · ammantatura · ammantellare · ammanto · ammappa · ammappalo · ammaraggio · ammaramento · ammarata · ammarbia · ammarezzare · ammarraggio · ammarrare · ammascare · ammassamento · ammassare · ammassarsi · ammassatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMARARE

assicurare · attirarare · comprare · contraparare · contrapparare · dischiarare · diseparare · disimparare · disparare · disseparare · entrare · lavorare · migliorare · operare · recuperare · rimparare · ripreparare · schiarare · spreparare · starare

Sinónimos y antónimos de ammarare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMMARARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ammarare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AMMARARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ammarare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMARARE»

ammarare · atterrare · planare · posarsi · prender · terra · scendere · scivolare · alzarsi · decollare · levarsi · salire · sollevarsi · ammarare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · detto · aeromobili · sull · acqua · significato · termine · grandi · ammàro · intr · avere · idrovolanti · veicoli · spaziali · dopo · volo · treccani · mare · modello · meno · essere · discendere · specchio · idrovolante · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · alight · water ·

Traductor en línea con la traducción de ammarare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AMMARARE

Conoce la traducción de ammarare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ammarare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

溅落
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

amerizar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

splash down
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

नीचे छप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دفقة أسفل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

приводниться
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

Splash Down
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

নিচে স্প্ল্যাশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

éclabousser vers le bas
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

percikan ke bawah
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

wasser
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ダウンスプラッシュ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

착수하다
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

cipratan mudhun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

splash down
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

கீழே ஸ்பிளாஸ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

खाली शिडकाव
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

aşağı sıçrama
70 millones de hablantes
it

italiano

ammarare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Splash down
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

приводнився
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

stropi în jos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσθαλάσωση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spat af
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plaska ner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sprute ned
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammarare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMARARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammarare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammarare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammarare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMARARE»

Descubre el uso de ammarare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammarare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notte sull'acqua
«Devi far ammarare l'aereo in quel punto.» «Ma perché?» «Perché vuoi rivedere la tuabella mogliettina.» «Dov'è questa posizione?» «Al largodella costa del Maine.» La gente credeva che un idrovolante potesse ammarare dovunque; ma in ...
Ken Follett, 2013
2
Marcinko - Territorio ostile (Segretissimo)
Ammarare? — E spegni il motore. Se ci può vedere solocon l'infrarosso, la temperaturadell'aereo saràprossima aquella dell'acqua. — Il motore resterà caldo ancoraper un pezzo. — A quello cipensoio. — Non sose l'aereo sarà in grado di ...
Richard Marcinko, Jim DeFelice, 2013
3
Ustica, la tragedia e l'imbroglio
Ed ecco la parte centrale e più importante dell'intervista a Demarcus: il Dc 9 colpito da un missile francese (secondo Siniga- glia) o danneggiato dal Mig che stava nascosto sotto la sua pancia, si appresta ad ammarare. Qui le tesi di Sinigaglia ...
Sandro Bruni, Gabriele Moroni, Sandro Bruni, 2004
4
Codici penali militari e norme complementari
... detti aeromobili saranno rispettati per tutta la durata del volo e in occasione di eventuali scali. Essi dovranno però obbedire a qualsiasi intimazione di atterrare o di ammarare, a seconda dei casi. 2. Un aeromobile sanitario che, in assenza di  ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
5
Conflitti armati e situazioni di emergenza: la risposta del ...
In ogni caso l'aeromobile sanitario al quale venga imposto di atterrare o di ammarare deve sottostare all'intimazione, pena l'abbattimento. Immediatamente dopo dovrà essere sottoposto a ispezione-visita, secondo le modalità indicate dall'art.
Irini Papanicolopulu, Tullio Scovazzi, 2007
6
I biplani di D'Annunzio
Poteva ammarare abbastanza in sicurezza, se solo il Macchi non fosse andato avanti a farlo a pezzi. Franzin esclamò: «L'abbiamo beccato! Sta cercando di ammarare. Lo disintegro!». Puntò il cannoncino contro il Pitts, che si abbassava sulla ...
Luca Masali, 2006
7
Impuniti: Quando la giustizia è complice
Pent ha detto che un aereo non identificato potrebbe essersi nascosto sotto il DC9, e poi potrebbe essere entrato in collisione con il velivolo più grande. Esattamente \ quanto sosteneva Demarcus. Ma poteva il DC9 ammarare? E.
AA.VV., 2011
8
Amelia. Storie di grandi donne
Sì. È grande a sufficienza da permettere ad un idrovolante di ammarare. Per pura ipotesi, la signora Earhart e il suo navigatore avrebbero potuto ammarare e nuotare o guadare fino a terra. Ed è sufficientemente profonda per accogliere un  ...
ALESSANDRO CUPPINI, 2012
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Ammarare, e diecsi per lo più Pelle pinghe . Quando le piaghe hanno terminato l' AMHAKCIMKNTO. AMMARCÌRE : v. n. Putrefieri, Marcesee- re. Marcire, e dicesi per lo più Delle piaghe. La piaga comincerà ad ammakcike con fch- cilitii .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
... una prima volta, si sollevò di nuovo alla quota di un centinaio di metri rimanendovi per circa 20 minuti. Il pilota si accorse che l'apparecchio perdeva rapidamente quota e decise di ammarare, ma all'impatto con l'acqua, a circa quattro ...
Mauro Antonellini, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMMARARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ammarare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il relitto di un caccia Re.2002 nelle acque di Corfù
Il Re.2002 di Valenza viene probabilmente colpito, e deve ammarare. E adesso? Chris Simatis. Il sogno, ovviamente, sarebbe quello di ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
2
Il relitto di un caccia Re.2002 nelle acque di Corfù
Il Re.2002 di Valenza viene probabilmente colpito, e deve ammarare. E adesso? Chris Simatis. Il sogno, ovviamente, sarebbe quello di ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
3
Come si ritorna dallo spazio
... da un'improvvisata flotta di recupero, ma il rischio di dover ammarare in acque territoriali di un Paese non alleato degli Stati Uniti fu concreto. «Il Caffè Geopolitico, Jun 15»
4
Clint Eastwood girerà un biopic su Chesley "Sully" Sullenberger
... Clint Eastwood racconterà la storia del Capitano Chesley "Sully" Sullenberger, il pilota che nel gennaio del 2009 fece ammarare nell'Hudson ... «ComingSoon.it, Jun 15»
5
Clint Eastwood girerà un biopic su Chesley "Sully" Sullenberger
... Clint Eastwood racconterà la storia del Capitano Chesley "Sully" Sullenberger, il pilota che nel gennaio del 2009 fece ammarare nell'Hudson ... «ComingSoon.it, Jun 15»
6
Scontro in volo fra 2 aerei di una pattuglia acrobatica in Abruzzo …
... Teramano, un pilota è morto, un altro è sopravvissuto, illeso, riuscendo ad ammarare a pochi metri dalla riva, salvato poi da alcuni bagnanti. «Tiscali, Jun 15»
7
Il pilota precipitato, la madre: «Evitata una strage»
E' riuscito a mantenere il controllo del velivolo fino a farlo ammarare a pochissimi metri dalla riva, quanto è bastato a evitare che finisse sulla ... «Brescia Oggi, Jun 15»
8
Scontro in volo fra 2 aerei di una pattuglia acrobatica in Abruzzo …
... Teramano, un pilota è morto, un altro è sopravvissuto, illeso, riuscendo ad ammarare a pochi metri dalla riva, salvato poi da alcuni bagnanti. «Tiscali, Jun 15»
9
Abruzzo, l'Air-show finisce in tragedia: scontro in volo tra due aerei …
Precipitano due monoposto nella zona di Tortoreto, in Abruzzo. Uno riesce ad ammarare e si salva. Si dispera di trovare vivo l'altro. Annullata ... «Rai News, May 15»
10
Scontro tra due aerei all'Air Show di Alba Adriatica. Video dell …
Precipitano due monoposto nella zona di Tortoreto, in Abruzzo. Morto uno dei piloti, l'altro riesce ad ammarare e si salva. Annullata l'esibizione ... «Rai News, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammarare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammarare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES