Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contrapparare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTRAPPARARE EN ITALIANO

con · trap · pa · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAPPARARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contrapparare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CONTRAPPARARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contrapparare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contrapparare en el diccionario italiano

La definición de contrarrestar en el diccionario es parry, rechazando enérgicamente contra algo o alguien. Oponerse es también oponerse a algo o a alguien.

La definizione di contrapparare nel dizionario è parare, respingere facendo forza contro qualcosa o qualcuno. Contrapparare è anche pararsi contro qualcosa o qualcuno.


Pulsa para ver la definición original de «contrapparare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTRAPPARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTRAPPARARE

contrapologia
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTRAPPARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
spreparare
starare

Sinónimos y antónimos de contrapparare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTRAPPARARE»

contrapparare contrapparare hoepli parola contrapparare† trap contraparare contrappàro parare respingere facendo forza contro qualcosa qualcuno rifl contrapparàrsi qualiparole parole iniziano finiscono contrapakare difesa sforzo sali giug quegli dentro combatteano contra loro significato dizionari repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci pagina catilinario giugurtino djvu wikisource contrapparavano tutti luoghi aggiunto cesari della crusca questo solo esempio egli italian forgotten books contrappalco framework oppose contrappassante herald counter passant contrappassare intercommunicate offend paroland frasi distinct centrohd from that when

Traductor en línea con la traducción de contrapparare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTRAPPARARE

Conoce la traducción de contrapparare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contrapparare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

contrapparare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contrapparare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contrapparare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

contrapparare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

contrapparare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

contrapparare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contrapparare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

contrapparare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contrapparare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contrapparare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

contrapparare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

contrapparare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

contrapparare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contrapparare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contrapparare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contrapparare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contrapparare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

contrapparare
70 millones de hablantes

italiano

contrapparare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

contrapparare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

contrapparare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contrapparare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

contrapparare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contrapparare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

contrapparare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contrapparare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contrapparare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTRAPPARARE»

El término «contrapparare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 111.989 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contrapparare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contrapparare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contrapparare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contrapparare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTRAPPARARE»

Descubre el uso de contrapparare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contrapparare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
147,2. Confortamento. 273,2. Congiurazione. 12,1. Consigliare. 158,3. Consiglio. 139,1 — 78,1. Contanza. 148,2. Contendere. 25,2—124,3. Contendimento. 71,4. Contenenzia. 8,4. Continno. 261,4. Conto. 73,2—81,1. Contrapparare. 216 ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
2
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
Contrapparare. 216,1. Compenso. 218,3. ' Contrario. 221,1. Componere. 82,4- 294,1. Con tutto che. 59,1. Composto. 10,3. Convenire. 247,1. Comprendere. 135 ,3-243,3. Convento. 181.2. Compreso. 128,2. Coperta. 253,2. Comunale. 6,1.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
'EI. Quesfe non sarebbero il caso a far in guerra al mestxel'e del con. \ ~ - traminittatore,rierchè non s'incontrerebla'ono mai a hr sventa: le mine. Ram. ' ' ' ' ' ' ' ' " r ' 'CONTRAPPARARE. vimarrr. 'Far difesa'; Difendersi ; ~. Ripararsi. '' ' '\ . \. 1 .
‎1833
4
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
... non dal tempo, non acconce al bisogno di prender Ferrara per dar appoggio alle milizie accampate al Po, mentre s'investiva la sinistra de' nemici, nè convenevoli alla prudenza, che pure urgeva d'ammontar argini, contrapparare in tutto il ...
‎1856
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
5. Ces. ' Contraoperazione. La contraria operazione о il contrario etïetio di due ttiverse cagioni: Contrat-inactif), отв. f. Contrappalata. Рита l'alta incontro ad un' altra: Contrario natalia, Onis. t'. Contrapparare. Far difesa о forza contro: Parure, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Lo stesso nome ha la nave ch'e li comanda, ed ha ordinariamente la irezione della retroguardia. CONTRAPPARARE. v. n. Far difesa , difendersi, ripararsi. CONTRAPIASTRINA. s. f. Contraplatirw~ Pezzo della guernizione di un'arma da fuoco ...
‎1847
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il terio ufiìziale superiore o Generale di un' armata navale , subordinalo all' Ammiraglio e Vice-Ammiraglio. Lo stesso nome ha la nave ch'egli comanda, ed ha ordinariamente la direzione della retroguardia. CONTRAPPARARE , v. n. Far difesa ...
‎1847
8
Dizionario della lingua italiana
(S) * CONTRAPPARARE. Far difesa o forza contro. Sali. due. i5i. Quegli dentro comi balteano contri di loro , e contrapparavano in lutti i luoghi, (V) * CONTRAPPARTE. T. de' Musici. Dicesi d'una parte di Musica opposta ad un'altra .
‎1827
9
Il Catilinario ed il Giugurtino. Libri due di C. Crispo ...
Sicchè, secondo che ''l fatto di Giugurta andava, così gli avresti veduti or lieti , or paurosi; e siccome eglino dagli suoi potessono (1) Contrapparare non è in Crusca: bensì apparare ed anche nel significato di fare apparecchi. Non pertanto il ...
Gaius Sallustius Crispus, Bartolomeo : da San Concordio, 1827
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CONTRAPPARARE (contrapparàre) trans. Far difesa 0 forza. contro. Quegli dentro combattcano contra di loro e contrapparavano in tutti i luoghi. CONTRA_PPENSARE (contrappensàrc) trans. Pensare contra quello che altri ha pensato, ...
‎1835

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contrapparare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contrapparare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z