Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spreparare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPREPARARE EN ITALIANO

spreparare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREPARARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spreparare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPREPARARE


acclarare
ac·cla·ra·re
apparare
ap·pa·ra·re
arare
ra·re
barare
ba·ra·re
comparare
com·pa·ra·re
declarare
declarare
dichiarare
di·chia·ra·re
equiparare
e·qui·pa·ra·re
esilarare
e·ʃi·la·ra·re
imparare
im·pa·ra·re
parare
pa·ra·re
preparare
pre·pa·ra·re
reparare
reparare
rincarare
rin·ca·ra·re
riparare
ri·pa·ra·re
rischiarare
ri·schia·ra·re
separare
se·pa·ra·re
sparare
spa·ra·re
tarare
ta·ra·re
varare
va·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPREPARARE

spremere
spremersi
spremiagrumi
spremifrutta
spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spresso
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPREPARARE

ammarare
assicurare
attirarare
comprare
contraparare
contrapparare
dischiarare
diseparare
disimparare
disparare
disseparare
entrare
lavorare
migliorare
operare
recuperare
rimparare
ripreparare
schiarare
starare

Sinónimos y antónimos de spreparare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «SPREPARARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «spreparare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de spreparare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPREPARARE»

spreparare allestire ammannire apparecchiare apprestare approntare imbandire metter giù predisporre preparare spreparare alternativi lemma lingua italiana gratuito babylon dizionari glossari dialetti valduggese sbarasée sbarazzare vedere declinazione pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente master homolaicus anche parole iniziano home spre sprep sprepa sprepar sprepara transitivo contrario tutti utenti coniuga forma passiva modo indicativo verbi questo sito utile segnalalo mantenere

Traductor en línea con la traducción de spreparare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPREPARARE

Conoce la traducción de spreparare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spreparare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spreparare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spreparare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spreparare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spreparare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spreparare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spreparare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spreparare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spreparare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spreparare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spreparare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spreparare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spreparare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spreparare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spreparare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spreparare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spreparare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spreparare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spreparare
70 millones de hablantes

italiano

spreparare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spreparare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spreparare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spreparare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spreparare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spreparare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spreparare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spreparare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spreparare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPREPARARE»

El término «spreparare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.231 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spreparare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spreparare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spreparare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spreparare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPREPARARE»

Descubre el uso de spreparare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spreparare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scoperte scientifiche
Il pistacchio si trovava nel giardini di Babilonia durante l'ottavo secolo a.C. La frutta secca viene mangiata a fine pasto come dessert, l'antico verbo francese " desservir", "spreparare" la tavola, gesto che segnalava l'arrivo della portata finale , ...
Renzo Zanoni, 2001
2
L'amore vero non muore mai
Il pranzo continuò fino al caffè, poi Anna si mise a spreparare la tavola e a portare in cucina le stoviglie, con la scusa di andare a prendere la grappa entrò in cucina anche suo padre e le si avvicinò: “Anna, scusa. Volevo chiederti una cosa?
Antonio Pozzato, 2014
3
Rebus di mezza estate
Lģunica chenon ha fatto chiasso èItalia,solo innervosita di non poter spreparare la tavolain terrazza prima di altri accertamenti. Beģ, torniamosua vederecosa combinano alTiglieto. Il maresciallo chiama ilcarabiniere scelto De Ruvo, salgono ...
Gianni Farinetti, 2013
4
Scritti postumi di Massimo d'Azeglio a cura di Matteo Ricci
Il preparare e spreparare la tavolozza, ed il metodo del lavoro sono cagione che, a non aver libere almeno tre o quattro ore al giorno, e a non poter esser certo di un po' di continuità, non val la spesa di mettercisi. Oltreché la bottega a olio ...
Massimo Marquis TAPPARELLI D'AZEGLIO, Matteo RICCI (of Turin.), 1871
5
IL SUONO SEGRETO DELL'ARPA - Delitti di provincia 3
Inizio a spreparare -si offrì il vice, alzandosi dal tavolo col tovagliolo ancora infilato nel girocollo della maglietta estiva. - E' una buona idea... -Pucci spense il sigaro. –Bisogna scusarla: non è che abbia tutti i torti. Come ben sai, non si naviga ...
Annarita Coriasco
6
Scritti postumi di Massimo d'Azeglio a cura di Matteo Ricci: ...
Il preparare e spreparare la tavolozza, ed il metodo del lavoro sono cagione che, a non aver libere almeno tre o quattro ore al giorno, e a non poter esser certo di un po' di continuità, non val la spesa di mettercisi. Oltrechè la bottega a olio ...
Massimo ¬d' Azeglio, 1871
7
Salutami Henry Miller!: Romanzo panico
Il portiere di notte venne a spreparare il tavolino e mi guardò con fastidio e ammirazione. Simonetta era bella davvero. Come ricordavo. Tenera e divertente, come stavo scoprendo. Ci alzammo, lei barcollò, io mi avvicinai a lei per sorreggerla.
Gianni Marchetti, 2013
8
La storia spezzata
I mobili erano già stati venduti, l'appartamento sommariamente ripulito, i servizi disattivati. Arrivarono da Lucia all'una, giusto in tempo per il pranzo, e subito dopo Marco dovette scappare in ufficio. Sara aiutò Lucia a spreparare la tavola e poi ...
Maria Venturi, 2012
9
Capire e farsi capire in spagnolo latino americano
¿Puedo ayudaren algo? pue do aiudaren algo Ho portato il mio . Traje mi propio ... materassino sacco a pelo Posso...? portare qualche cosa per il pasto lavare i piatti preparare/ spreparare la tavola portare fuori la spazzatura colchón m saco ...
Roberto Esposto, C. Dapino, 2009
10
Attraversare il dolore per traformarlo
Se sono sola o non ho impegni inderogabili, spesso è utile anche solo cambiare stanza, accendere il computer o fare una telefonata, ma subito, immediatamente, appena finito di mangiare, senza nemmeno spreparare la tavola.  Un regalo è ...
Letizia Espanoli, Nicoletta Todesco, 2010

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPREPARARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spreparare en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Noi, profughi dall'Africa facciamo i camerieri volontari alla sagra»
Deve proprio andarsene, ha visto un tavolo da spreparare. «Sono così - sottolinea Ceresoli - Al termine della prima serata ho detto loro che ci saremmo visti il ... «Il Gazzettino, Jun 15»
2
Il cibo preparato e gustato insieme: cuore della famiglia
Dove la mamma mantiene una centralità di significato, ma la fatica del preparare il pranzo o la cena, spreparare e lavare i piatti, o metterli in lavastoviglie, vanno ... «Il Gazzettino, May 15»
3
Paure, rabbia e solidarietà Giazza s'interroga sui profughi
... per mangiare e alcuni a guardare la televisione. Qualcuno di loro si è anche offerto di fare piccoli lavori come preparare e spreparare il tavolo dove mangiano. «L'Arena, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spreparare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spreparare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z