Descarga la app
educalingo
andare a sbattere

Significado de "andare a sbattere" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE A SBATTERE EN ITALIANO

andare a sbattere


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE A SBATTERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare a sbattere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE A SBATTERE

abbattere · ammettere · battere · carattere · combattere · commettere · compromettere · connettere · emettere · fottere · immettere · lettere · mettere · permettere · promettere · riflettere · rimettere · sbattere · smettere · trasmettere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE A SBATTERE

andare a nozze · andare a onde · andare a passeggio · andare a pennello · andare a picco · andare a piedi · andare a posto · andare a quattro zampe · andare a rete · andare a rotoli · andare a rotta di collo · andare a sbattere contro · andare a servizio da · andare a spasso · andare a tentoni · andare a trovare · andare a vedere · andare a visitare · andare a vuoto · andare a zonzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE A SBATTERE

a chiare lettere · annettere · controbattere · dibattere · dimettere · dire a chiare lettere · disconnettere · dismettere · flettere · forza di carattere · manomettere · non ammettere · omettere · portalettere · premettere · ribattere · scommettere · sfottere · sottomettere · uomo di lettere

Sinónimos y antónimos de andare a sbattere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE A SBATTERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare a sbattere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE A SBATTERE»

andare a sbattere · scontrare · urtare · andare · sbattere · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · contro · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · dice · altro · modo · dire · italian · examples · human · automatic · master · incappare · vedi · anche · incontro · cozzare · scontrarsi · addosso · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · sonno · immagine · gelida ·

Traductor en línea con la traducción de andare a sbattere a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANDARE A SBATTERE

Conoce la traducción de andare a sbattere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de andare a sbattere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

崩溃
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

a chocar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Go banging
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

दुर्घटना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعطل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

врезаться
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

a falhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিপর্যস্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

crash
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

crash
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

abstürzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

クラッシュへ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

충돌하는
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kanggo nabrak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sụp đổ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மோதுவதற்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

क्रॅश
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çökmesine
70 millones de hablantes
it

italiano

andare a sbattere
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

huknąć
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

врізатися
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sa se prabuseasca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για την συντριβή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om te crash
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att krascha
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å krasje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare a sbattere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE A SBATTERE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare a sbattere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare a sbattere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare a sbattere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE A SBATTERE»

Descubre el uso de andare a sbattere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare a sbattere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Adagi
Andare a sbattere nel porto. Nelle Istituzioni di Quintiliano [4,1,61] v'è «andare a sbattere nel porto» nel senso di «sbagliare subito al principio stesso dell'opera». Viene adoperato anche da san Girolamo nella seconda apologia contro Rufino ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
2
Favole metropolitane
Era sufficiente solo allargare un po' braccia, ogni tanto, quasi come per volare, soprattutto per evitare di andare a sbattere contro le pareti dell'astronave. Non che questa fosse facile a rompersi. Il materiale con cui era stata costruita era stato ...
Alberto Scaramuccia, 2013
3
Le avventure di Huckleberry Finn
Quattro o cinque voltemisono dovutoallontanare proprioalla svelta per non andare a cozzare controgli scogliapelo d'acqua; e allorahopensato che la zattera , unpo' più veloce di quanto ero io, doveva ogni tanto andare a sbattere contro la riva, ...
Mark Twain, 2011
4
Massoneriopoli
Hanno paura che abbia scoperto delle cose molto gravi, altrimenti se uno deve andare a sbattere lascialo andare a sbattere, no? Allo stesso modo, se ha torto, si lasci che concluda la procura di Salerno. Se poi la procura di Salerno ha a sua  ...
Antonio Giangrande
5
Salerno
Hanno paura che abbia scoperto delle cose molto gravi, altrimenti se uno deve andare a sbattere lascialo andare a sbattere, no? Allo stesso modo, se ha torto, si lasci che concluda la procura di Salerno. Se poi la procura di Salerno ha a sua  ...
Antonio Giangrande
6
Milano
Hanno paura che abbia scoperto delle cose molto gravi, altrimenti se uno deve andare a sbattere lascialo andare a sbattere, no? Allo stesso modo, se ha torto, si lasci che concluda la procura di Salerno. Se poi la procura di Salerno ha a sua  ...
Antonio Giangrande
7
Lupi Principesse E Maghi
Senza sapere dove andare a sbattere, Sfortuna corse via piangendo. A giorno incontrò nella campagna una donna che lavava. - Che hai da guardare? - Sono spersa. - E sai lavare? - Sissignora. - Allora resta a lavare con me; io insapono e tu ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
8
Fabbricato in Italia
«Ma che dici, perché dobbiamo andare a sbattere?». «Così...». «Su smettetela, invece di dirsciocchezze, ecercate di dormire adesso che è ancora buio». «Sì, ma se andiamo a sbattere noi non possiamo uscire perché dietro non ci sono gli  ...
Rocco Fortunato, 2013
9
Tutto Su Salerno
Allora vuol dire che hanno paura che non sia così incapace. Hanno paura che abbia scoperto delle cose molto gravi, altrimenti se uno deve andare a sbattere lascialo andare a sbattere, no? Allo stesso modo, se ha torto, si lasci che concluda.
Antonio Giangrande
10
Amore e altri effetti collaterali (De Agostini)
L'avevo girato con forza perché mi aspettavo che la macchina fosse pesante, e poi all'improvviso stavamo per andare a sbattere contro un lampione. «Visto? Stiamo bene» dissi. «Bene?» Tolse la marcia e mise la leva del cambio automatico ...
Julie Murphy, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARE A SBATTERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andare a sbattere en el contexto de las siguientes noticias.
1
GP Ungheria, girandola di strategie
... tempo è quello di Hulkenberg, con 1'28”074. Nico aveva “pittato” al 36mo giro per poi andare a sbattere poche tornate dopo con l'ala collassata sul rettilineo. «Autosprint.it, Jul 15»
2
Europa imprigionata dalle regole ottuse
Si tratta, dunque, di un'impostazione pragmatica che però in Europa ha la sventura di andare a sbattere contro il muro del dogmatismo delle regole monetarie ... «L'Espresso, Jul 15»
3
Latina verso le elezioni, Cozzolino boccia le primarie: “PD unito o …
Così “Rischiamo di andare a sbattere”, sentenzia l'ex capogruppo, che teme che un atteggiamento simile consegni la città di nuovo al centrodestra. Ma il PD ha ... «Latina Quotidiano, Jul 15»
4
Cade dalla moto, mano semi amputata: è grave in rianimazione
Quando capisce che sta per andare a sbattere contro il guardrail ormai è troppo tardi. Prova a raddrizzare lo sterzo, ma non ci riesce. Lo scooter grigio, a due ... «Shippingonline, Jul 15»
5
Avvolta dalle fiamme è affondata a Punta Martina la barca …
... vede impegnata Guardia costiera e Vigili del fuoco che hanno fatto intervenire una seconda squadra lì dove si presume la barca possa andare a sbattere. «Il Giunco.net, Jul 15»
6
AL MIGLIARETTO
Dopo aver perso il controllo della sua moto, il giovane è addirittura finito nel maneggio dei cavalli e ha avuto la sfortuna di andare a sbattere contro un albero. «Gazzetta di Mantova, Jun 15»
7
Robert Pattinson ubriaco ad un party con Nina Dobrev, va a sbattere
... ad un party per il lancio del film “Ted 2”, dove, secondo quanto riportano i tabloid, si è divertito un po' troppo, così tanto da andare a sbattere contro un muro! «meltyfan.it, Jun 15»
8
'Basta cordate di potere, così il Pd non riemergerà mai'
La Spezia - Se la politica non fa i conti con la realtà, anche per cambiarla, rischia di andare a sbattere. In Liguria è successo. Siamo andati a sbattere e tutti noi ... «Citta della Spezia, Jun 15»
9
Formula Uno: a Montecarlo vive ancora la favola di Senna
E' andato a sbattere in un punto dove uno come lui non sarebbe mai dovuto andare a sbattere. Roba da principianti. Plebea. Invece un calo di concentrazione. «Rai News, May 15»
10
Perde il controllo della sua Harley Davidson e finisce contro il guard …
All'altezza dell'incrocio con via Bevanella, ha perso il controllo della sua moto, invadendo la corsia opposta per poi andare a sbattere contro il guard-rail. «RavennaToday, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare a sbattere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-a-sbattere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES