Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare di buon passo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE DI BUON PASSO EN ITALIANO

andare di buon passo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE DI BUON PASSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare di buon passo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE DI BUON PASSO


affrettare il passo
affrettare il passo
al passo
al passo
andare a spasso
andare a spasso
andare al passo
andare al passo
bipasso
bi·pas·so
compasso
com·pas·so
contrappasso
con·trap·pas·so
di passo
di passo
e via di questo passo
e via di questo passo
papasso
pa·pas·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
rimettersi al passo
rimettersi al passo
ripasso
ri·pas·so
sbarrare il passo
sbarrare il passo
sorpasso
sor·pas·so
sottopasso
sot·to·pas·so
spasso
spas·so
stare al passo
stare al passo
trapasso
tra·pas·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE DI BUON PASSO

andare avanti con
andare bene
andare carponi
andare come un fulmine
andare come un treno
andare con
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare da
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto
andare e venire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE DI BUON PASSO

a basso
abbasso
accelerare il passo
asso
basso
chiasso
di trapasso
fracasso
grasso
in basso
incasso
la in basso
lampasso
lasso
materasso
sasso
soppasso
soprappasso
sovrappasso
tasso

Sinónimos y antónimos de andare di buon passo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE DI BUON PASSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare di buon passo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare di buon passo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE DI BUON PASSO»

andare di buon passo camminare andare buon passo fine tedesco intr pagina risultato della ricerca funz trovati quanto ingannano quegli uomini bramano spingere loro master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato piano vicino intervista andrea bocconi autore maggiori info internet bookshop italia esclusiva quali sono scopri trottare treccani estens persona passi rapidi vogliamo arrivare tempo dobbiamo affrettare affrettarsi dizionari repubblica sollecitamente questo modo lungo passare corsoandare alternativi lemma lingua italiana contrario tutti larapedia

Traductor en línea con la traducción de andare di buon passo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE DI BUON PASSO

Conoce la traducción de andare di buon passo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare di buon passo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

快步走
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ir rápidamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go good
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तेज जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الذهاب بخفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идти быстрым шагом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ir rapidamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

briskly যেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aller allègrement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi dengan rancak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gehen forsch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

活発に行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

활발하게 이동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindhah briskly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi thoăn thoắt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வசிப்பவர்களிடமிருந்து செல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चपळाईने जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çevik adımlarla gitmek
70 millones de hablantes

italiano

andare di buon passo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iść energicznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

йти швидким кроком
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

du-te repede
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πάει κοφτά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan vinnig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gå raskt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gå briskly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare di buon passo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE DI BUON PASSO»

El término «andare di buon passo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.582 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare di buon passo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare di buon passo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare di buon passo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare di buon passo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE DI BUON PASSO»

Descubre el uso de andare di buon passo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare di buon passo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
12. Là dove il ronzino non che egli andasse di passo, ma andava sì di trotto , che .Iacea ben trottare Alberto. § 2. Andare, o Camminare di buon passo. Camminare Con celerità. Andare di buon passo, Andare più che di passo, Uscir di passo.
Basilio Puoti, 1850
2
Vocabulario Domestico
12. Là dove il ronzino non che tagliandasse di passo , ma andava si ditrotto, che tocca ben trottare Alberto. 5. a. ANDARE, o CJM!NARE DI BUON russo. ( laminare con celerità. Andare di buon passo , Andare più che di passo , Uscir di passo.
‎1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
La dove il ronzino non che egli andasse di passo, ma andava si di trotto , che iacea ben trottare Alberto. 5. 2. Andaiìe, o Cam in are di buon rAsso. Laminare con celerità. Andare di buon passo , Andare più clic di passo , Uscir di passo. SroRT.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inanz de sto pass.Seprog/'e :lisce a questo modo. Se contínua così ' Slongà el pass. Allun'gare il passo (Alb. enc.). Afreltare o Studiare il passo. Andare di buon passo .
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Andare di buon passo , Camminare. - Andare d'ua passo, Andare insieme, e Camminare col medesimo passo.- Andare ('un passo con ec., Essere nel caso medesimo che altri.--Aadnrc più che di passo , Andare di buon passo. - Andare passo ...
‎1839
6
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
ANDAR, n. m. Andare, Andamento, n. m. Andatura , n. f. A grande andare. Di buon passo. V ha un brùtt andar — Ho un andatura cattiva , sconcia. Un cattivo camminare. Andare, si prende in italiano per Modo. di operare. Andamento.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
ANDAR, n. m. Andare, Andamento, n. m. Andatura, n. f. A grande andare. Di buon passo. L' ha un bruti andar — Ha un andatura cattiva , sconcia. Un cattivo camminare. Andare, si prende in italiano per Modo di operare. Andamento.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inanz de sto pass.Se progredisce a questo modo. Se continua cosìSlongà el pass. Allunga/'t: il passo (Alla. enc.). A_{fncttare o Studiare il passo. Andare di buon passo.
‎1841
9
Vocabulario milanese-italiano
Passo passo. Con lento passo. Con soave passo. A pian passo. Se la va inunz de sto pass. Se progredisce a questo modo. Se continua cos'i. SlongJi el pass. Allungare il passo (Alh. cnc. !. Affrettare o Studiare il passo. Andare di buon passo.
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Nov. 12. Lit dove il ronzino non che eglian(13550 di passo , ma andava siditrntto, che tocca ben trottare Alberto. 5. a. Armeno, o Cammeo: o: suon! nesso. L' aminare con celerità. Andare di buon passo, Andare più che dl passo , Uscir di passo.
Basilio Puoti, 1997

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARE DI BUON PASSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andare di buon passo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quanto si cammina a Expo?
Quando si legge in giro che Expo è grande un milione di metri quadri (per i ... (a seconda di quando visitate Expo non vi sarà facile andare di buon passo, ... «Il Post, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare di buon passo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-di-buon-passo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z