Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sincopare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SINCOPARE EN ITALIANO

sin · co · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINCOPARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sincopare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SINCOPARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sincopare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sincopare en el diccionario italiano

La definición de síncopa en el diccionario es soltar uno o más sonidos dentro de una palabra. Sincronizar también está componiendo, jugando usando síncopes: s. un vals, un ritmo.

La definizione di sincopare nel dizionario è fare cadere uno o più suoni all'interno di una parola. Sincopare è anche comporre, suonare usando le sincopi: s. un valzer, un ritmo.


Pulsa para ver la definición original de «sincopare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SINCOPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
apocopare
a·po·co·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
dissipare
dis·si·pa·re
dopare
do·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SINCOPARE

sincero
sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale
sincopale
sincopatamente
sincopato
sincope
sincrasi
sincretico
sincretismo
sincretista
sincretistico
sincretizzare
sincrociclotrone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SINCOPARE

accampare
acchiappare
accorpare
arrapare
emancipare
estirpare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Sinónimos y antónimos de sincopare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SINCOPARE»

sincopare sono sincopati jazz significato sincopato sincopare treccani sincope tardo syncopare svenire sìncopo linguistica provocare caduta suono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ritorno ravnica magiccards info italian istantaneo neutralizza magia bersaglio meno controllore paghi quella neutralizzata questo grandi dizionari ling fare cadere più suoni interno parola comporre suonare usando sincopi valzer repubblica traduzione dicios traduzioni sincopar miglior gratuito corriere abbreviare scopri tante altre return gatherer magic gathering counter target spell unless controller pays variable colorless that countered this exile instead putting

Traductor en línea con la traducción de sincopare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SINCOPARE

Conoce la traducción de sincopare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sincopare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

切分音
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sincopar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

syncopate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

syncopate
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اختصر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

синкопировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sincopar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তাল বা ছন্দ বদলানো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

syncoper
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Syncopate
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

synkopieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

syncopate
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

당기다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

syncopate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm ngắn chữ lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இசையில் அழுத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चा ताल बदलणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

senkop ile değiştirmek
70 millones de hablantes

italiano

sincopare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

synkopować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

синкопованих
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sincopa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκόπτω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sync operen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

SYNKOPERA
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

syncopate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sincopare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINCOPARE»

El término «sincopare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.634 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sincopare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sincopare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sincopare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SINCOPARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sincopare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sincopare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sincopare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SINCOPARE»

Descubre el uso de sincopare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sincopare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Musico Testore del P. Bac
... Sari avvertitoilcompositlore di non sare' le pause smcopate , perche rompono Ia misura de] tenipo , erendótio incomodo gî-ande al 'cantore ,* come pure avvertita di non sincopare tutte-le parti ,~ perche in simil forma non farebbero le part!
Zaccaria Tevo, 1706
2
Prospetto di verbi Toscani tante regolari che irregolari
Ma disapprova quest' uso per una ragione, che con rispetto d' un tal autore , non mi par , che concluda ; ed è , perchè se si vorrà sincopare ( come per lo più .una tal *voce è all' accorciamento di mezzo fittopofla) sarebbe cattivo sentire Tcmeo ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1761
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Sincope. SINCOPARE: v. a. Inipiegar la figura sin- cope. È sculiero sincopato <ií<i semiterio di— minuilivo délia semita, che с piccola via posta aflato alle fini de'campi. But. Purg. Tanto significa fraie sincopato, quart lo fragile intern. Varch.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
Oode Febbre sincópale chiamasi una Febbre perniciosa che ba per carattere aincopi. [Lat. syncopalis. Da syncope sincope.J SINCOPANTE. Sin-eo-pán-te. Part, di Sincopare. Che sincopa, Che forma since natura. SINCOPARE. Sin-co- pà-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
5
Trattato delle quattro dentali o siano sibillanti stà nella ...
Quì, come dicemmo, Cicerone rien solo rivolti gli occhi a quella licenziosa costumanza di sincopare , e raccorciar le parole, fino a non ri— sparmiarla agli fleffi Nomi degli Uomini; perquindi riuscir più atti in pronunzia e comodi in quel risparmio ...
Gennaro Sisti, Valentina Baratti, 1766
6
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Ma disapprova quest' uso per una ragione, che con rispetto d' un tal autore, n0n mi par, che concluda; ed è, perché se si vorrà sincopare ( come per lo più anatal woceè all' accorciamento di messa sottoposta) farebbe cattivo sentire Temeo, ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
7
Dizionario della musica sacra e profana dell'abate Pietro ...
Si forma anche la sincope ponendo- una pausa avanti ilprincipiare del sincopare in luogo della nota minore;la qual devzessere del medesimo valore di essa nota minore, si devono fare le sineope colle note propinque, e non colle remote.
‎1830
8
Dizionario della musica sacra e profana
Si forma anche la sincope ponendo una pausa avanti il principiare del sincopare in luogo della nota minore ; la qual dev' essere del medesimo valore di essa nota minore , si devono fare le sincope colle note propinque , e non colle remote.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
9
Manuale di scrittura musicale
... la libertà di cui abbiamo parlato si limita molto. Il principio di rispettare l'unità metrica si rafforza, e il principio di non "sincopare" (raggruppare) i tempi si fa perentorio, sia pur con qualche concessione per i metri più comuni, come il 4/4.
Lorenzo Ferrero, 2007
10
Dizionario portatile della lingua italiana
... Assbiràpdré . far una sincopaturá , sincopare y Assimlacáre . Sindacare . Assindacáto Add.- da assindacare : Assitida- atura . Sirídacatura 1 Assintoia . V. Assíntoto . J. S'usa anche írs forz'a i add- Corae aggiunto di linea . Assintótico. Add. T.
Francesco Cardinali, 1827

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINCOPARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sincopare en el contexto de las siguientes noticias.
1
I Cavalieri dello Zodiaco - La Leggenda del Grande Tempio
Dove il film offre il fianco a critiche più severe è invece, e purtroppo, nella volontà di sincopare in 90 minuti una storia che, senza voler ... «Fourzine, Ene 15»
2
Tutte le strade portano a Nashville
Bisogna adottare una lingua, un'inflessione, determinati accenti, un certo modo di modulare, singhiozzare, sincopare. Solo dopo si potrà ... «Il Sole 24 Ore, Jun 14»
3
BUG heartless: possibile costruzione in standard.
Nella versione con il blu potrebbero essere utili 3 slot di counter, magari combinati, come sincopare e disperdere l'essenza. Avevo pensato ... «cartoonMag, Nov 12»
4
RUG soulbound, l'archetipo che non ti aspetti.
Gli istantanei si concretano in 6 counter di cui 2 Monili izzet, 2 Sincopare e 2 Dissipare, più il peschino di cui prima si faceva largo uso: ... «cartoonMag, Nov 12»
5
Il Grixis in standard: un archetipo incerto?
Il Sincopare in 2x ci fa capire che è un tantino più control della prima versione e la mancaza del Draghetto di Ravnica (giustificata da un ... «cartoonMag, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sincopare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sincopare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z