Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arcere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCERE EN ITALIANO

arcere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ARCERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arcere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Arco

Arco (arma)

El arco es un arma de lanzamiento. De acuerdo con la ley italiana es considerado como un "equipo deportivo" por lo que su compra, tenencia, transporte, transporte y uso no están ligados por ningún requisito de licencia dispensado por cualquier cuerpo de P. S. o autoridad competente; obviamente, el uso que hace tiene que estar vinculado al asunto deportivo, para no incurrir en sanciones por el uso indebido de armas. Una curiosidad es el hecho de que en algunos países escandinavos este punto se considera un arma, de modo sostenible y el puerto antes utilizable, expedido por las autoridades competentes. Un arco se compone de un elemento flexible cuyos extremos están conectados por una cuerda estirada que tiene la función de imprimir el movimiento a una bala llamada flecha. Se utiliza como un arma de caza y la batalla sobre todo en los tiempos antiguos, en la actualidad se utiliza principalmente como material deportivo en la práctica de tiro con el arco, en las categorías de: tiro con arco, tiro 3D y los disparos desde larga distancia. Se cree que la invención del arco se remonta al paleolítico superior. L'arco è un'arma da lancio. Secondo la legislazione italiana è considerato un "attrezzo sportivo" per cui il suo acquisto, detenzione, porto, trasporto e uso non sono vincolati da nessun obbligo di licenza dispensata da alcun corpo di P.S. o autorità competente; ovviamente, l'uso che se ne fa deve essere collegato all'attività sportiva connessa, per non incorrere nella sanzione penale di uso di arma impropria. Una curiosità è il fatto che in alcuni paesi scandinavi questo oggetto è considerato un'arma, quindi detenibile ed usabile previo porto, rilasciato dalle autorità competenti. Un arco è costituito da un elemento flessibile le cui estremità sono collegate da una corda tesa che ha la funzione di imprimere il movimento ad un proiettile, chiamato freccia. Utilizzato come arma da caccia e da battaglia soprattutto nell'antichità, oggi viene utilizzato principalmente come attrezzo sportivo nella pratica del tiro con l'arco, nelle categorie di: tiro alla targa, tiro 3D e tiro dalla lunga distanza. Si ritiene che l'invenzione dell'arco risalga al paleolitico superiore.

definición de arcere en el diccionario italiano

La primera definición de arquero en el diccionario es arquería. Otra definición de arquero es soldado de los ejércitos antiguos armados con arco. Arcere es también un engañador, un fraude.

La prima definizione di arcere nel dizionario è chi tira con l'arco. Altra definizione di arcere è soldato degli antichi eserciti armato d'arco. Arcere è anche ingannatore, imbroglione.

Pulsa para ver la definición original de «arcere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARCERE


attorcere
at·tor·ce·re
carcere
car·ce·re
conoscere
co·no·sce·re
contorcere
con·tor·ce·re
crescere
cre·sce·re
distorcere
di·stor·ce·re
estorcere
stor·ce·re
gettare in carcere
gettare in carcere
in carcere
in carcere
parcere
par·ce·re
piacere
pia·ce·re
portare in carcere
portare in carcere
rattorcere
rat·tor·ce·re
riattorcere
riat·tor·ce·re
ritorcere
ri·tor·ce·re
scontorcere
scon·tor·ce·re
storcere
stor·ce·re
supercarcere
su·per·car·ce·re
torcere
tor·ce·re
vincere
vin·ce·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARCERE

arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore
arcatura
arcavolo
arce
arcella
arc
archeano
archegete
archeggiamento
archeggiare
archeggiatura
archeggio
Archegoniate
archegonio
archeo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARCERE

accrescere
con piacere
conducere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
producere
reducere
riconoscere
rinascere
tacere
ulcere
venire a conoscere

Sinónimos y antónimos de arcere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARCERE»

arcere arciere grammatica arco arma lancio secondo legislazione italiana considerato attrezzo sportivo acquisto detenzione porto trasporto sono vincolati nessun obbligo licenza dispensata alcun corpo autorità arcere grandi dizionari arcere† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home dice forum cosa abbiamo già discusso tempo praticamente può dire entrambi modi più corretto quanto scrive vocabolo indicante mestiere tale termina suffisso iere cameriere pasticciere barbiere significato repubblica arcavolo arce arcella archè archeano archegete archeggiamento archeggiare archeggiatura archeggio answers salute scienza shopping sport tecnologia viaggio domanda casuale wiki categorie classificato giovanni valdarno recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio wiktionary from jump navigation

Traductor en línea con la traducción de arcere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCERE

Conoce la traducción de arcere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arcere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

弓箭手
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arquero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

archer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धनुराशि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رامي السهام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лучник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arqueiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তীরন্দাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

archer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemanah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bogenschütze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

射手
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

궁수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pemanah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người bắn cung
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வில்லாளன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तिरंदाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

okçu
70 millones de hablantes

italiano

arcere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łucznik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лучник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arcaș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τοξότης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boogskutter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

archer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bueskytter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arcere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCERE»

El término «arcere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arcere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arcere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arcere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arcere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arcere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arcere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARCERE»

Descubre el uso de arcere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arcere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Qual è il luogo del mio esilio pietoso soldato ? domandò all' arcere. _ - Il vostro esilio?.... ma non vi si esilia..... Voi ora andate a Monferrand: l' avete dunque dimenticato? - Monferrand ? giusto cielo! Oh ! qual contento! E Doyac cominciava un ...
‎1848
2
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Il secondo Nicola Arcere detto Gallinella di anni 60. lavoratore di Campagna nato , ediè morante in Frosinone. Il terzo Antonio Gemelli detto Faldare di anni 55. Iavoratorcndi'€ampagna_nam+_e_djmomàae%inf(ililî liano, Il quarto Francesco  ...
‎1798
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ad pro- ftraci muri ruinam , & hiatum boíles, irruptionem molientes , arcere . Far la breccia . Mania tormentil labefaûare . Partem mceniuin tor- mentis profternere , diniere, dejica- re, deturbare. Mtenium ruina adi- tum tibi in urbem moliri. Rifar la  ...
Giovanni Margini, 1724
4
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Il secondo Nicola Arcere detto Gallinella di anni 60. lavoratore di Campagna nato , e dimorante in Frosinone . II terzo Antonio Cercelli detto Faldare di anni 5 $. lavoratore di Campagna nato, e dimorante in Gul- liano , II quarto Francesco ...
Roman republic, 1798, 1798
5
To. Francisci Bvddei ... Elementa philosophiae practicae
ab erusmodi officiis arcere. Idque ob varias causas. Namque officiutn magistrates , cui omnino sua constare debet auctoritas , si id genus hominibusdemandetur, facile contemni- tur; fubditi quoque libentius iis parent, quorum etiam antequam ...
Joannes Franciscus Buddeus, 1714
6
Corpo del Diritto: Vol.6
Idem 'I'rebatius putal, eum eui aquae fluentes calidae noceant, aquae pluviae arcendae cum vicino agere posse; quod verum non est: neque enim aquae catidae aquae pluviae sunt (9). in Arcere. liclle tintorie. I. Delle acque calde. ll. bella ...
Giovanni Vignali, 1838
7
L'Opere di Virgilio, cive la Bucolica, la Georgica e ...
... altri da quel Rëiíl qualeGlauco sigliuolo di Minos ammazzò in ltalia . Altri poi , tra li quali e ancora Liuio-dal Rè Albanesi] quale. vi cascò denrrozdicu genitor per ríuerenza i 8c honore, cioe' degno di paterna riuerenza [arcere ...
Virgile, 1661
8
Monselice: storia, cultura e arte di un centro "minore" del ...
"Domandado s'el sa come se chiama dicto arcere, dise ch'el se chiama l'arcere vechio. Et quando è l'inverno, che el non ge canne, el se utile molto ben. Item dise che molte volte i pescadori de mai- stro Sigismundo pescavano ne i luoghi de ...
Antonio Rigon, 1994
9
Monarchia occidentalis a Carolo Magno usque ad Leopoldum I ...
Sic quoq$ Sacerdotes, qui media funt antmarum » neminem in hoc mundo per pœnam arcere poffunt , fecundum Scrtpturam . Et propterea quamuts Sa- cerdotibtts lice at condere feu faceré ordtnatio- nesfiue exhortationes yCtrca bonos mores ...
Giovanni Palazzi, 1679
10
I fiori della poesia dichiarati, & raccolti da don ...
HW' origine. I Rumi 5m' origina ‚и Ro. A Far шить: `. la Infatti: uffa-img di” ‚ mulo. A Romulo Romanis el! enus Virg.8..£n. . _ ( nibus vn e eli..Nymphgdauremes nymyhz,genus am Libgmr' alcun dniporicoh' . Arcere aliquem periclisJ-Iypallage  ...
Marco Antonio Mazzone, 1593

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arcere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Distribuiti nelle carceri della Fyrom-Macedonia gli arrestati del caso …
Fonti vicine ad uno degli avvocati dei kosovari arrestati, ha comunicato per Indeksonline che le autorità macedoni hanno inviato nel arcere di ... «Osservatorio Italiano, Jun 15»
2
Prime case e capannoni nel mirino del fisco
sig. wilcoyote0 il problema non e il minor introito ma la goduria di certi benpensanti di sinistra e dimostrare che loro sono come quell'arcere ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
3
Un piccolo arsenale nascosto in casa, arrestato imprenditore
Armi e munizioni, presumibilmente rubate, sono state sequestrate e saranno ora analizzate. basciu è stato trasferito nelc arcere di Uta. «Casteddu on Line, Abr 15»
4
Lo sgambetto dell'ex Matri. E Gomez delude...
... a non più di 20 m. dalla porta e... se sevito bene metterlo in porta. per il resto lo vestirei da arcere a torso nudo con le gocce d'acqua sul petto ... «Fiorentina.it, Abr 15»
5
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
E non avenno trovato né mali-vizzi né starne né arcere, remerie-raggio co no adderinio a lo furno. Patr. E pesce non n'ài accattato? Serv. «Cilento Notizie, Abr 15»
6
Anticipazioni The Flash ed Arrow 3 puntata del 7 aprile 2015 su …
... anticipazioni della dodicesima puntata del serial tv Arrow 3, dal titolo “Il risveglio“: Oliver informa Malcom che l'arcere nero dovrà addestrarlo ... «ContattoNews.it, Mar 15»
7
Risultati Serie B / Livescore diretta gol e classifica aggiornata: finali …
L'arcere porta in vantaggio gli etnei nella difficile gara con l'Avellino, mentre Borghese riesce a portare in vantaggio i suoi a Modena. Tutti gli ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
8
Verona, detenuti a pulire strade e aree verdi. Per cinque da …
È stato sottoscritto martedì mattina a Palazzo Barbieri il protocollo tra Comune di Verona, e la direzione della carcere di Verona-Montorio in ... «Verona Sera, Mar 15»
9
Arrow 3, anticipazioni 3 febbraio: Thea addestrata dall'arcere oscuro
Nel tempo trascorso lontano dal fratello, Thea è stata allenata duramente da Malcom Merlyn, l'arcere oscuro nonché suo padre biologico che ... «UrbanPost, Feb 15»
10
Arrow 3 anticipazioni 27 gennaio: Sara torna in vita
I fan di Arrow attendono, inoltre, la creazione di un videogioco interamente dedicato all'arcere, per il momento presente soltanto in “Lego ... «UrbanPost, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arcere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arcere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z