Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrocchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARROCCHIARE EN ITALIANO

ar · roc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROCCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arrocchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ARROCCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arrocchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arrocchiare en el diccionario italiano

La definición de flexión en el diccionario es reducir, en piezas, un cuerpo cilíndrico, mediante cortes transversales: a. un tronco de árbol. Recortar también es abordar: a. un trabajo.

La definizione di arrocchiare nel dizionario è ridurre in rocchi, in pezzi un corpo cilindrico, mediante tagli trasversali: a. un tronco d'albero. Arrocchiare è anche abborracciare: a. un lavoro.


Pulsa para ver la definición original de «arrocchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARROCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARROCCHIARE

arrocare
arroccamento
arroccare
arroccarsi
arrocchettato
arrocciarsi
arrocco
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARROCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de arrocchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARROCCHIARE»

arrocchiare arrocchiare hoepli parola arrocchiare† chià arròcchio arròcchiano arrocchiànte arrocchiàto ridurre rocchi pezzi corpo cilindrico mediante tagli treccani rocchio avvolgere cartoccio pezzo cuoio abborracciare fare lavoro lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze gherardini supplemento maluso awapparenza alleg dacche proprio direbbe solo rocclii

Traductor en línea con la traducción de arrocchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARROCCHIARE

Conoce la traducción de arrocchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrocchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arrocchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arrocchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arrocchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

arrocchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arrocchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

arrocchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arrocchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arrocchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arrocchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arrocchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arrocchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arrocchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arrocchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arrocchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arrocchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arrocchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arrocchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arrocchiare
70 millones de hablantes

italiano

arrocchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arrocchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

arrocchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arrocchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

arrocchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arrocchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arrocchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arrocchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrocchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARROCCHIARE»

El término «arrocchiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrocchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrocchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrocchiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arrocchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARROCCHIARE»

Descubre el uso de arrocchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrocchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affaslellare , Abborracciare , Acciabattare, Arrocchiare. Abborraccione , CiabaUonc, Ciarpone, Arrocchione. *— Vocl vivent! nell'uso comune toscano, e può In certe materie giovarsene la lingua scritta. AfTastellare, ridurre in fastelli: affastel- ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Questo es. si allega dalla Crus. in conferma di ARROCCHIARE per Far con poca considerazione 0 arte che che sia, la. Inconsultius agere.) 5.1“. Aaaoccmnn. Per Far che che sia con poca considerazione, o senza il dovuta artifizio, quasi al  ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Afl'ustettarc , Abòm'racciare, Acciabattare, Arrocchiare. Abborraccionc, Ciabattomr, Ciarpone, Arrocchionc. '- Voci viventi nell'uso comune toscano, e può in certe materie giovarsene la lingua scritta. Atlhstellare, ridurre in fasteili: atlastellare il ...
‎1839
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabatlare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, esser costretto ad abborracciarc, ad arrocchiare; ma aecìarpare, acciabattare dipingono incuria e precipitanza naturale; quella smania ...
‎1851
5
Supplemento à vocabularj italiani
4, k4<)- ARROCCHIARE. Verb. alt. (Da fiocchio, cioè Pezzo di legno, o di sasso, 0 d'altra materia , il quale non ecceda una certa grandezza, spiccato dal corpo di tali oggetti 0 materie, e sia di figura che tiri al cilindrico.) Jiidurre in rocchj, Far ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arroccato. Partic. pass, di Arroccare. Arrocchiare. Att. Ridurre in rocchi, Far rocchi . - yoler. Agric. 120: I Franzesi e Provenzali ed i Lombardi par segare , arrocchiare , quadrare , sfendere e tagliare Voi,. I. [il legname] non hanno pari. Dai-. Oraz.
Accademia della Crusca, 1863
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabattare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare : ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria e pre- cipitanza naturale : quella smania ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare :- ma acciarpare, ac-' ciabattare dipingono incuria eprecipitanza naturale: quella smania inquieta di levarsi prestamente il' lavoro dalle ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Può talvolta »l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborraceiare, ad arrocchiare: ma acciarparwacciabattare dipingono incuria e precipitauza naturale ,: -qaella " smania inquieta di levarsi mestamente il lavotvi dalle ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, esser costretto ad abborracciare, ad arrocchiare: ma acclarpare, acciabattare dlpingono incuria e precipitanza naturale; quella smania inquieta di levarsi prestamente il lavoro dalle mani.
Niccolò Tommaseo, 1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrocchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arrocchiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z