Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arsicciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARSICCIARE EN ITALIANO

ar · sic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARSICCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arsicciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ARSICCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «arsicciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arsicciare en el diccionario italiano

La definición de arsicciare en el diccionario es hacer arsiccio, quemar.

La definizione di arsicciare nel dizionario è rendere arsiccio, bruciacchiare.


Pulsa para ver la definición original de «arsicciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARSICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARSICCIARE

arsella
arsenale
arsenalotto
arseniato
arsenicale
arsenicato
arsenicismo
arsenico
arsenioso
arseniuro
arsenobenzolo
arsenopirite
arsi
arsiccio
arsile
arsina
arsione
arsire
arso
arsura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARSICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de arsicciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARSICCIARE»

arsicciare arsicciare treccani arsiccio arsìccio letter rendere abbruciacchiare riverbero arsiccia cigli sopraccigli barbe vesti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione gratuito tante altre traduzioni dizionari repubblica cià arsìcciano arsiccerò arsiccerèi arsicciànte arsicciàto bruciacchiare grandi scorch sopra parole frasi controllare sapere lett arsicciato cotto sole michelangelo talvolta frescob viagg come pisi abbrustolire vento data arsi italian hindi contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi ancora abbiamo

Traductor en línea con la traducción de arsicciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARSICCIARE

Conoce la traducción de arsicciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arsicciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

arsicciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

arsicciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arsicciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

arsicciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

arsicciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

arsicciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

arsicciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

arsicciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arsicciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

arsicciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

arsicciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

arsicciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

arsicciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

arsicciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

arsicciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

arsicciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

arsicciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

arsicciare
70 millones de hablantes

italiano

arsicciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

arsicciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

arsicciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

arsicciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

arsicciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

arsicciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

arsicciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

arsicciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arsicciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARSICCIARE»

El término «arsicciare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.235 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arsicciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arsicciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arsicciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arsicciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARSICCIARE»

Descubre el uso de arsicciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arsicciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
arsicciare: in sign. n. Diventar mmo »r>'o , c come abbruciato. L' asciutte labbra dall' arsiccia scie V cggonsi ad arsicciare , ed a seccarsi. Salv. Nic. ARSICCIATO, TA : add. da Arsicciare . Se- n,iustus. Propriamente Manomesso alquanto «Ini ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
ed ecco i pali abbrustolati del Soderini. La stessa Crusca di us-tulare, ustulatus per pieno equivalente di abbrustolare e di abbrustolato sotto i perfetti loro sinonimi arsicciare e arriccìato. E se si vuol tenere suburere, s' ha al bisogno il subustus ...
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Locus palis ustulatis configatur. Ecco i pali abbrustolati del Soderini. E che Ustulare e Ustulatus siano il pieno equivalente di Abbrustolarc e di Abbrustolato me l'assicura la stessa Crusca sotto i perfetti loro sinonimi Arsicciare e Arsicciato.
‎1818
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Parlandosi di Candele, T orchietti arsicci, vale che sono semplicemente Manomessi . Adoperar candele arsicce». Già manomes5e. STRINADURA , n. f. Abbronzamento , n. m. - Essendo'vi il verbo Arsicciare , gli addiettivi Arsicciat0 e Arsiccio, ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Divenir riarso, e come abbruciato. P. 11688. Ans1ccwro. ARSICCIA'I'URA. s. m. L' effetto dell'arsicciare, e La cosa arsicciata. ARSICCIO. add. Arsicciato. ll Caldo , Fervente. ll parlandosi di candela , vale semplicemente Manomessa, opposto a ...
‎1855
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Locus polis astulalis configatur. Ecco i pali abbrustolati del Soderini. E che Ustulare e Ustulatus siano il pieno equivalente di .lbbrustolare e di Abbrustolato me l' assicura la stessa Crusca sotto i perfetti loro sinonimi Arsicciare e Arsieciato .
Vincenzo Monti, 1828
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
STRINADURA , n. Abbronzamento, n. m. — Essendovi il verbo Arsicciare, gli addieltivi Arsicciato e Arsiccio , perchè non potrebbe dirsi anche Arsicciamenlo o Arsicciatu- ra, che sarebbe voce di regola, e più precisa? STRINAR, v. Arsicciare  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
La stessa Crusca dà ustulare , ustulatus per pieno equivalente di abbrustolare e di abbrustolato sotto i perfetti loro sinonimi arsicciare e arsicciato. E se si vuol tenere suburere , s' ha al bisogno il subustus : oltre che v' ha anche semiustus o ...
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Arsicciare; Abbronzare; Abbruciacchiare , Quel primo abhruciare che fa il fuoco nella superficie 1' estremità delle cose. Per esempio un panno bianco accostato alla. fiamma s'infuoca, piglia il nero e si abbronza. V. livc.uvom - Incroiare, dicesi  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Da non potersi arrivare. Il Impareggìabile. . Illureicellro. e. a“. Arsicciare, Abbrustolire. P. pres. lusnsmcms'rn. - pass. lxuustccu'ro. Inartlcolnlumcnte. evo. Senza articolare la voce. Salvia. Cens. 249, a Non vuol dir tacere, ma fare qualche segno ...
Pietro Fanfani, 1865

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arsicciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arsicciare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z