Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "priore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRIORE EN ITALIANO

pri · o · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Priore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «priore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

anterior

Priore

El prior es la guía, la cabeza de un grupo. El término anterior, de hecho, deriva del latín anterior, que significa "quienquiera que sea primero, adelante", entonces el líder, el liderazgo de un grupo de personas. En la Edad Media en algunos municipios a priori se encontraban los miembros del órgano de gobierno de la ciudad. Palazzo dei Priori fue el nombre original del palacio de la Signoria de Florencia. Varios edificios tienen este nombre. Il priore è la guida, il capo di un gruppo. Il termine priore, infatti, deriva dal latino prior, che significa "chi sta prima, avanti", quindi il capo, la guida di un gruppo di persone. Nel Medioevo in alcuni comuni i priori erano i componenti dell'organismo di governo della città. Palazzo dei Priori era appunto il nome originario del palazzo della Signoria di Firenze. Diversi edifici hanno questo nome.

definición de priore en el diccionario italiano

La primera definición de prior en el diccionario es superior a un convento de monjes en algunas órdenes religiosas. Otra definición de prior es superior de hermandad. Prior es también el primer cardenal que pertenece a la orden de diáconos.

La prima definizione di priore nel dizionario è superiore di un convento di monaci in alcuni ordini religiosi. Altra definizione di priore è superiore di confraternita. Priore è anche primo cardinale appartenente all'ordine dei diaconi.

Pulsa para ver la definición original de «priore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
posteriore
po·ste·rio·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRIORE

principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale
princisbecco
print-out
priora
priorale
priorato
prioria
priorità
prioritariamente
prioritario
priscamente
priscillianesimo
priscillianista
prisco
prisma
prismatico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRIORE

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
forma esteriore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
seriore
sottopriore

Sinónimos y antónimos de priore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRIORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «priore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de priore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRIORE»

priore abate guardiano superiore mobili significato severo monastero sarno sergio priorato sion guida capo gruppo termine infatti deriva prior prima avanti quindi persone medioevo alcuni comuni priore treccani prïóre oris precedente compar prep davanti anche superl primus primo essa ristorante calino cazzago martino franciacorta cornice magica come quella vigneti elegante nutrire spirito commettere innocenti peccati gola bose agenda enzo bianchi comunità monastica igor mitoraj tindaro parigi pizzeria fermo campiglione storico contrada braceria recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dizionari corriere sera convento confraternita gaetano forza agrò grandi sale dispone circa coperti molto comodi linea collegamenti internet schermo eventuali proiezioni video auto concessionaria nuove usate porsche audi salerno napoli potenza nostri servizi noleggio lungo flotte tenuta scarica catalogo completo vini download contattaci fisc part case delle

Traductor en línea con la traducción de priore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRIORE

Conoce la traducción de priore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de priore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anterior
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prior
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पूर्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قبل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предшествующий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prévio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পূর্বে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sebelum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vor
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

事前
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

이전에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sadurunge
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अगोदर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önceki
70 millones de hablantes

italiano

priore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wcześniejszy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

попередній
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

anterior
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πριν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

före
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

før
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra priore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRIORE»

El término «priore» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «priore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de priore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «priore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRIORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «priore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «priore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre priore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRIORE»

Descubre el uso de priore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con priore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato della poverta de' cavalieri di Malta, raccolto dal ...
Donò il Priore della Chiefa Camarafa Scudi zooo. ellendo lano, a Gafparo Balaguer ,fue _N ipote: come collò per (на poliza, e Tellimonj: ma aA capo di due anni venendo a motte, {все СОПШС POCO prima di morire detti Scudi` zooo.
S. P. Caravita, 1718
2
Memorie istoriche, critiche, morali, concernanti la vita del ...
ll B.Gior- ano gode il ri~ tolo non solo di Priore,...a Abbate Ca mami-10 . jsquisiti colori espresso in pergamena , ed inserito con altri della' sua stirpe entro un ampio volume ( 7) conservasi come tesoro impareggiabile dal Sig. Conte Annibale ...
Nicolò Costantini, 1745
3
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
Luigi docente Priore (docente). lume grandezza , come :1 nasòne, (la miao; caplaellà' ne , da cappello; casoòne , da cassa ,-_ porlòne , da par« la (1)«2J' in otto, 3.-° in ozzo , coi loro l'eminili in a , ed esprimono forza , robustezza, e vigore  ...
Luigi docente Priore (docente), 1839
4
Opinione del prof. Giuseppe Todeschini sulla pistola al ...
la quale se non aggiugne 'i tre quarti, oltrepassa di certo-i due terzi della lettera al Priore, trovasi molte volte il participio stato in tutti i generi e numeri, e mio non vi si rinviene una sola fiata ; nella Pistola al Priore invece bassi suto fino a ...
Giuseppe Todeschini, 1832
5
Memorie istoriche, critiche, morali, concernenti la vita del ...
... che ψ ποίὶτοβεατο, comun-I que Priore ed Abbate, confecrato fofle cogli Ordini (acri , ed mnalzato al grado Sacerdotale , gìacchèper una parte τσιπ” non efigerfi tale prerogativa dalle Coflituzioni Monaftiche per ΞΠ€ΙΙβ ΡεηΩιΒ5Ιο ι·οοιι5Πιο ...
Niccolo Costantini, 1745
6
Lettera quarta del padre maestro d. Fedele Soldani priore di ...
Fedele Soldani, Emiliano D'Ambra. un, anno non'era per anche nato il nostro ' Ildebrando , come ottimamente osserva il Mabillon (i). E S. Bruno Signiense , che vuole il'nostro Ildebrando in eta . assai giovanile nel 1048. dovrà esser ...
Fedele Soldani, Emiliano D'Ambra, 1749
7
Compendio della vita esemplare del sacerdote Michele ...
Eletto Priore de' Santi Stefano e Cecilia dì Firenze spiccò pel zelo di promuovere il culto Divino, e nella divozione. L odore della virtù e delle belle azioni che lo accompagnano diffìcilmente si arresta fra le pareti a bella posta inalzate dalla ...
Luigi Antonio Laurenzi, 1822
8
Vita del B. Giordano Forzate priore di S. Benadetto in ...
gidiçßanonicísl'aduauis , 4D. Guidone Priore S'Íl'rìiniçatís'de Ради; Q q'uiftunc crac Primicerius C; pçlla'uorumpaduœ , D. _Marino Zeno de Vene-._ t`íj§ ...
Giacomo Filippo Tommasini, 1650
9
Opinione sulla pistola al priore di santo apostolo ...
Giuseppe Todeschini .s_crittural del huori seòolQ_-_( ed io nou_' negò - 'che' spetti al ' trecerxt_ò "osa tempi di poco » poÈ steriori,laPistola -di_ cui parlo )rin'_ eui non si -'ri-nverigario- di tali cose? Ciò elle forma il Carattere . proprio del ...
Giuseppe Todeschini, 1832
10
La Lettera di Giovanni Boccaccio al Priore di S. Apostolo ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA. sempre ad onesto uomo si confà sparger quello ch'e'sa, e di cui alcuno per la verità patirebbe. Ivi. a Ma perciocchè la innocenza si debba di» fendere, ed io sono offeso e accusate, ho da ve» nire in ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término priore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Identità contadina e tradizioni: è festa
Dell'aspetto religioso resta caratteristica la processione che un tempo vedeva protagonisti priori e priore. Queste ultime avevano le loro ancelle ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
2
Corso di formazione per monache benedettine del centro-sud Italia
... Scrutatrici di “nuove albe” nella notte della nostra vita e del nostro tempo, P. Natanaele Fantini, Priore Amm. Abbazia Madonna della Scala. «NOCI24.it, Jul 15»
3
La cuoca di d'Annunzio di Donatella Miliani e Maddalena Santeroni …
Messaggi maliziosi, coloriti e affettuosi, indirizzati da d'Annunzio (o meglio dal Padre Priore, come spesso il poeta, nell'insolita corrispondenza, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
4
Festa Sant'Anna, concerto "Legni in Gaudio". Sabato 25 luglio …
Il priore Vito Bucci inoltre invita la cittadinanza a partecipare alle iniziativa di solidarietà. Raccolta sangue fino a domenica 26 luglio, a cura ... «Trani News, Jul 15»
5
Il successo dei costumi rinascimentali del Carosello Storico di Cori
... tipici delle nobildonne dell'epoca della Rinascenza, progettati dalla Milita e indossati da varie Priore in diverse edizioni del Carosello Storico ... «H24notizie.com, Jul 15»
6
Sul libro di "La gioia della Carità" di Guialt
... quello stare tra e con la gente che, per dirla alla Enzo Bianchi Priore di Bose, solo “..i pastori che stanno in mezzo al loro gregge” conoscono. «Positanonews, Jul 15»
7
SALUTE: Il tour di Monica Priore 'Volando sulle onde della vita'
Fa tappa a Villeneuve (Aosta) “Volando sulle onde della vita”, il tour di Monica Priore, giovane atleta affetta da diabete mellito di tipo 1, che ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
8
La solitudine del potere di Olivier Dubois
... si è ispirato al “Caligola” di Camus e al trattato medievale “De morali principis institutione” del priore domenicano Vincent de Beauvais. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
45esima Festa del Vino di Pergola, si parte questa sera con i Nomadi
La Sportiva, Fritto-Diligenza, Il Nascondiglio, La Cantina del Priore, L'Indovino, Il Boccon Divino, Peccato Divino, Cantina del Borgo, Bacco a ... «pu24.it, Jul 15»
10
Zottino rilancia: "Pronto a cambiare la mentalità del Collegio"
"Mancano ancora due contrade prima della fine di questo giro - spiega l'ex gran priore di S.Domenico - ma già fin d'ora mi sento ottimista. «Legnanonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Priore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/priore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z