Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvoltolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVOLTOLARE EN ITALIANO

av · vol · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVOLTOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvoltolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AVVOLTOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avvoltolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avvoltolare en el diccionario italiano

La definición de envoltura en el diccionario se involuciona varias veces y sin cuidado: envolvió el objeto en un trapo. El envoltorio también se envuelve varias veces en algo, en el mejor de los casos: envuelto en una manta.

La definizione di avvoltolare nel dizionario è involtare più volte e senza cura: avvoltolò l'oggetto in uno straccio. Avvoltolare è anche avvolgersi più volte in qualcosa, alla meglio: si avvoltolò in una coperta.


Pulsa para ver la definición original de «avvoltolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVOLTOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVOLTOLARE

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolarsi
avvolvere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVOLTOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de avvoltolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVVOLTOLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avvoltolare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avvoltolare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVOLTOLARE»

avvoltolare abbracciare arrotolare attorcigliare avviluppare avvolgere cingere fasciare stringere avvoltolare grandi dizionari avvòltolo involtare più volte senza cura avvoltolò oggetto straccio rifl avvoltolàrsi avvolgersi corriere della sera rotolarsi qlco significato termine etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio indicare composto repubblica treccani avvolto alla peggio così quella tovaglia riferito persone animali rivoltarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali filo rocchetto sciarpa attorno collo bambino dicios traduzioni roll wallow miglior gratuito incartare inviluppare contribuisci inserendo nuove descrizioni pronuncia dire tutte varianti come posso wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund avvoltolando

Traductor en línea con la traducción de avvoltolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVOLTOLARE

Conoce la traducción de avvoltolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvoltolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

avvoltolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

avvoltolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

avvoltolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

avvoltolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

avvoltolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

avvoltolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

avvoltolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

avvoltolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avvoltolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

avvoltolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

avvoltolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

avvoltolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

avvoltolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

avvoltolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

avvoltolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

avvoltolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

avvoltolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avvoltolare
70 millones de hablantes

italiano

avvoltolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

avvoltolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

avvoltolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avvoltolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

avvoltolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

avvoltolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avvoltolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avvoltolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvoltolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVOLTOLARE»

El término «avvoltolare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.188 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvoltolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvoltolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvoltolare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVOLTOLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avvoltolare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avvoltolare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvoltolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVOLTOLARE»

Descubre el uso de avvoltolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvoltolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Per avvoltolare la fascia a due rotoli, ciascuno dei capi servirà di cardine iniziale a un cilindro. Quando con un rotolo si e esaurita una metà della fascia, si cessa, per formare l'altro rotolo; ma siccome ordinariamente 1 rotoli hanno diametri ...
‎1863
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Avvoltolare. Att. Frequentativo di Avvoltare. § E Neutr. pass. Andarsi volgendo e rotolando ; come per ea.: Costui ai avvoltolava per terra, Il porco è solito avvoltolarsi nel fango ec. Avvoltolatamente. Avverb. In modo avvoltolalo. % E In modo ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Accettare, Avvoltolare, Rivoltolarc. - Avvolgendo, si cinge cosa intorno a cosa; ma non ogni cingere è avvolgere. - nomu'u~ - Cingesi, per lo più, con un sol giro, con una rivolta soltanto; si avvolge con molte (i). Può una cosa avvolgersi intorno ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Il vocabolario nomenclatore
Volgere, involgere, ravvolgere una cosa in sé o intorno a un'altra: avvoltolare, avvoltare, avvolticchiare: avvoltolare, accartocciare, aggomitolare, attorcere; ripiegare in giù. - Contrario: svolgere, svoltolare, sgomitolare, ecc. Avvolgimento  ...
Palmiro Premoli, 1989
5
Novo dizionario scolastico della lingua italiana dell'uso e ...
Voltar una còsa a più doppi. i| -loonlato, p.p. avvoltolare, tr. e riti, [avvòltolo: freq. di vòlto], av. Avvoltar pia vòlte e anche più, alla t*rrio. i Far ruzzolare. Il rifl. M persone o animali che Sdrai-iti si rotolano, i tig. — nel fan- T>- -*to, p.p. l; — atamente ...
Policarpo Petrocchi, 1899
6
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
[in.i'òlgo, 'nòlg'l,' perf. 'ròlsi; fut. 'volgcrò; cong. tolga: dal lt. t'òlvere]. Lo stesso, ma spesso più gentile di Voltare, e per lo più con senso intellettuale e morale. Vòlgere il m'jo, la persona. Gli 'volse le spalle. Il' Avvoltolare. T. lett. H volgènte , p .pr.
Policarpo Petrocchi, 1903
7
Trattenimento istorico e cronologico sulla serie dell'Antico ...
Avvisaro il Re per mettereriparo, fece avvoltolare in luogo comoó, do una gran pietra; e comando, 'che sur essa si facesse il macello legittimo di quelle carni, che` dovevano servire a lor cibo; e con 'ciò pretendeva di avesc corretto il sallo.
Cesare Calino, Nicola Valentano Lisini, 1746
8
L'ipocondriaco ossia Il purgativo Le Roy commedia in quattro ...
Eu, Nè io pretendo di fa-arvi , paura ',_, ma soltanto d' 'avvertirvi che quella giovine idropica che faceste avvoltolare nella pa-asta di orzo, ha abortito d'un grosso ma-aschio. dc. Ho compassione _per la tua età', ~altri. mentr . . . . ' Ele. Signori: ...
‎1827
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Avvolgere checché sia sopra sè stesso, piegare a loggia di rotolo; lo stesso che Avvoltolare e avvolgere , vOci più usate che Avvoggulare. A.-it. AVVOGGOLATO, part. e add. m. da Avvoggolare. L stesso che Arrotolato. A. AVVOGLIARE, au.
Marco Bognolo, 1839
10
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
S. Per crepolare , fendersi , aprirsi -v. scre'Avventatura,allentatura,allentamento,- v.ernia. Avvezzo sull-,per modo di procede-re,odi fare , òu. -vezzo . Avvisi , per foglio d' avvisi , -v. gazzeti-a.` Avvoltolare,-per avvolgere, -v. ara'voltare. i Azardo  ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVOLTOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avvoltolare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il mare della mia città
Quella calura si è interrotta per un attimo sopraffatta da una folata gelida tanto da dovermi avvoltolare improvvisamente nel mio telo da mare, ... «TraniViva, Jun 14»
2
Il mare della mia città
Quella calura si è interrotta per un attimo sopraffatta da una folata gelida tanto da dovermi avvoltolare improvvisamente nel mio telo da mare, ... «TraniViva, Jun 14»
3
Toccata e fuga a Basilea
... di là dalla Manica dicano “trench” e in effetti mi sentivo di andare alla guerra di trincea) da avvoltolare e riporre ordinatamente nello zainetto, ... «Il Post, Abr 13»
4
Toccata e fuga a Basilea
... di là dalla Manica dicano “trench” e in effetti mi sentivo di andare alla guerra di trincea) da avvoltolare e riporre ordinatamente nello zainetto, ... «Il Post, Abr 13»
5
Cena vegan per San Valentino 2012
Lasciare sgocciolare e avvoltolare nel cocco a scaglie. Fare raffreddare in frigorifero almeno per mezz'ora. Buona cena… e leggete Goodwin ... «Blogosfere, Feb 12»
6
Cena vegan per San Valentino 2012
Lasciare sgocciolare e avvoltolare nel cocco a scaglie. Fare raffreddare in frigorifero almeno per mezz'ora. Buona cena… e leggete Goodwin ... «Blogosfere, Feb 12»
7
Campo rom a Sesto Fiorentino "Siamo pronti a sgomberare"
Senza acqua, luce e servizi igienici. Uomini, donne, ragazzi e molti bambini. Da un paio di giorni hanno cominciato a avvoltolare i primi fagotti, ... «La Repubblica, Dic 10»
8
Campo rom a Sesto Fiorentino "Siamo pronti a sgomberare"
Senza acqua, luce e servizi igienici. Uomini, donne, ragazzi e molti bambini. Da un paio di giorni hanno cominciato a avvoltolare i primi fagotti, ... «La Repubblica, Dic 10»
9
Jessica Alba: ecco come copiare il suo look
Sciarpa: pashmina beige in tinta unita, leggerissima ma molto lunga per poterla avvoltolare a dovere. Scarpe: boots sportivi tipo le Dr Martens, ... «NanoPress, Jun 10»
10
Jessica Alba: ecco come copiare il suo look
Sciarpa: pashmina beige in tinta unita, leggerissima ma molto lunga per poterla avvoltolare a dovere. Scarpe: boots sportivi tipo le Dr Martens, ... «NanoPress, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvoltolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvoltolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z