Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvocatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVOCATURA EN ITALIANO

av · vo · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVOCATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvocatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVVOCATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avvocatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
avvocatura

abogado

Avvocato

El abogado es un profesional que, en posesión de los requisitos exigidos por la ley, está autorizado para representar, ayudar y defender a una parte en un juicio, pero es generalmente competente para proporcionar asistencia jurídica y asesoramiento incluso fuera de los procedimientos judiciales. L'avvocato è un professionista che, in possesso di requisiti richiesti dalla legge è autorizzato a rappresentare, assistere e difendere una parte in un processo, ma in generale è competente a fornire assistenza e consulenza legale anche al di fuori di un procedimento giudiziario.

definición de avvocatura en el diccionario italiano

La definición de abogacía en el diccionario es la profesión del abogado: dar al a. ejercicio a. La abogacía también es un complejo de abogados de un lugar en particular o destinado a una oficina en particular: a. Romano.

La definizione di avvocatura nel dizionario è professione dell'avvocato: darsi all'a.; esercitare l'a. Avvocatura è anche complesso degli avvocati di un determinato luogo o destinati a un particolare ufficio: a. romana.

Pulsa para ver la definición original de «avvocatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVOCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVOCATURA

avvocata
avvocateria
avvocatesco
avvocatessa
avvocaticchio
avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVOCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de avvocatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVOCATURA»

avvocatura milano capitolina riforma significato indipendente distrettuale dello stato inps avvocato professionista possesso requisiti richiesti dalla legge autorizzato rappresentare assistere difendere parte processo generale concorsi bandi avvocati triplo fattore fascicoli fila firma sarà solo brutto ricordo digitalizzazione fatto irruzione corridoi scuola superiore seminario parola dell linguaggio testo torino gennaio avvocatura roma orologio organismo unitario italiana sito ufficiale articolato numerose sezioni relative alla struttura attività ente raccolta documenti studi ricerche comunicati stampa chiesadimilano partire aprile collaborazione ufficio amministrativo diocesano promuove diversi luoghi

Traductor en línea con la traducción de avvocatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVOCATURA

Conoce la traducción de avvocatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvocatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拥护
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

defensa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

advocacy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वकालत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأييد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пропаганда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

advocacia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রচার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

plaidoyer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

advokasi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Eintreten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

唱道
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

옹호
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pembelaan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

luật sư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆலோசனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुरस्कार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

savunma
70 millones de hablantes

italiano

avvocatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzecznictwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пропаганда
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

susținere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνηγορία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorspraak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

påverkans
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

advocacy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvocatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVOCATURA»

El término «avvocatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.409 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvocatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvocatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvocatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVOCATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avvocatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avvocatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvocatura

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AVVOCATURA»

Citas y frases célebres con la palabra avvocatura.
1
Piero Calamandrei
Magistratura ed avvocatura: organi complementari di una sola funzione, legati da scambievole rispetto e da reciproco riconoscimento di uguale dignità verso lo scopo comune.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVOCATURA»

Descubre el uso de avvocatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvocatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'avvocatura
Speeches given at the first and second Adunanza annuale del Collegio degli avvocati in Brescia in 1875 and 1876.
Giuseppe Zanardelli, 1879
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Nulla è stata considerata anche la notifica del decreto alla pubblica amministrazione non effettuata presso l'Avvocatura dello Stato, in violazione dell' art. 144 c.p.c.: poiché alla notifica del decreto ingiuntivo, la quale produce gli stessi effetti ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Ogni altro atto giudiziale e le sentenze devono essere notificati presso l'Ufficio dell'avvocatura dello Stato nel cui distretto ha sede l'autorità giudiziaria presso cui pende la causa o che ha pronunciato la sentenza. Le notificazioni di cui innanzi ...
Giuseppe Molfese, 2010
4
I contratti della pubblica amministrazione
Il primo organo – chiamato ad esprimere pareri integrativi –èl'Avvocatura generale dello Stato. I casi nei quali deve ritenersi obbligatorio il parere dell' Avvocatura possono essere così individuati: a) sugli atti di transazione redatti dalle ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
5
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
q competenza per territorio, Avvocatura dello Stato 1, 6 ss. q Consiglio di Stato, Avvocatura dello Stato 3, 103 q consultazioni (su questioni di massima), Avvocatura dello Stato 3, 9 q contratto di trasporto (ferrovie dello Stato), Avvocatura dello ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
6
Le notificazioni
per cassazione proposto nei confronti di un'amministrazione dello Stato, conseguente alla sua notificazione presso l'Avvocatura distrettuale invece che presso l'Avvocatura generale dello Stato, è sanata con effetto ex tunc dalla costituzione in ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
Codice amministrativo
presiede e convoca il consiglio degli avvocati e procuratori dello Stato ed il comitato consultivo; vigila su tutti gli uffici, i servizi e il personale dell'Avvocatura dello Stato e soprintende alla loro organizzazione, dando le opportune disposizioni ...
Vittorio Italia, 2008
8
La difesa dello Stato nel processo
Il rapporto dell'Avvocatura dello Stato con l'organo di Governo e definito dalla legge come ''rapporto di dipendenza'' (cfr. l'art. 17, r.d. 30.10.1933, n. 1611, a mente del quale: ''Gli uffici dell'Avvocatura dello Stato dipendono dal Capo del ...
Alessandra Bruni, Giovanni Palatiello, 2011
9
Storia della borghesia italiana: l'età liberale
La soluzione adottata venne giustificata con l'idea che «ogni qualvolta si risale ai caratteri essenziali dell'avvocatura, si deve ammettere che essa partecipa dell' essenza della magistratura», poiché «l'avvocatura concorre col potere ...
Alberto Mario Banti, 1996
10
Ordinamento giudiziario e forense
L'AVVOCATURA E L'ORDINAMENTO FORENSE “Nessun altra esperienza come quella dell'avvocato sviluppa nell'uomo il senso dei suoi limiti, perché nessun è esposto come noi alla contraddizione e alla censura...Non c'è mestiere, il quale ...
Giuliano Scarselli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVOCATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avvocatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Il ruolo dell'avvocatura nella giurisdizione che cambia" - Picus Online
Ascoli - Al convegno “Il ruolo dell'avvocatura nella giurisdizione che cambia”, che si tiene domani, venerdì 17 luglio alle ore 16 a Palazzo dei ... «Picus On Line, Jul 15»
2
"Avvocatura comunale efficiente, il personale costa 430mila euro"
"Fare chiarezza sulla gestione e i costi dell'avvocatura comunale, dopo le notizie emerse in discussione di bilancio, oltre al contenzioso, ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
3
Ustica, i legali dei familiari: «Che pasticcio giuridico - Corriere del …
L'avvocatura ha chiesto la sospensione dell'esecuzione della sentenza di primo grado, gli avvocati si sono opposti e la Corte si è riservata la ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
«L'ufficio legale del Comune non costa 1 milione e 600mila euro»
Meritano alcune considerazioni le osservazioni svolte, anche durante la discussione sul Bilancio 2015, circa il ruolo dell'Avvocatura Comunale ... «IlPiacenza, Jul 15»
5
Pa, via i dirigenti condannati dalla Corte dei conti. Niente più voto …
All'Avvocatura dello Stato spazio ai giovani ... Montecitorio ha dato il via libera anche all'articolo 9-bis della delega sull'Avvocatura dello Stato, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Immissioni in ruolo: appello al Ministro per sciogliere la riserva ai …
l'Avvocatura Generale dello Stato con parere del 19/02/2015 (prot. 96791) abbia riconosciuto l'illegittimità, dimostrata in sede di giustizia ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
7
Selezione pubblica per l'inserimento con borsa di studio di quattro …
Selezione pubblica per l'inserimento con borsa di studio di quattro praticanti avvocato presso l'Avvocatura Provinciale ... «Adnkronos, Jul 15»
8
L'Aquila in lutto per la morte dell'avvocato Vincenzo Camerini
Padre del noto avvocato Francesco, prima di esercitare la libera professione lavorò per molti anni nell'Avvocatura di Stato. Fu proprio nelle ... «News Town, Jul 15»
9
Ok Camera a riaffittare palazzi Marini con forte sconto, no M5s (16 …
... dei servizi mensa, pulizia e manutenzione dei palazzi Marini è stato preventivamente validato a Montecitorio dall'Avvocatura generale dello ... «FIRSTonline, Jul 15»
10
Avvocatura, incontro tra Mascherin e ministro Orlando - Adnkronos
Sul tema generale delle riforme e del contributo che ad esse può fornire l'Avvocatura con la propria competenza tecnica, il ministro ha riferito ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvocatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvocatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z