Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bardiglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARDIGLIO EN ITALIANO

bar · di · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARDIGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bardiglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARDIGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bardiglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bardiglio

Bardiglio

El bardiglio, en su variedad de colores, pertenece a la familia de los mármoles que también incluye el mármol blanco, Cipollini, las infracciones y otros. Son de dureza media y fácil mecanización. Muy a menudo, se utilizan en revestimientos de pared, pisos, alféizares de ventana. Hay tres tipos principales de bardiglio, el "común", como "sombría" y el "florido". El bardiglio ciudad, abundante en Seravezza y Stazzema, en los Alpes Apuanos, tiene una textura saccharoidal o cerosa y una gran cantidad de idoneidad para el pulido. El color es azulado o pálido azul cerúleo, con tonos y pasajes a Bardiglio flor, que es así al grupo de mármol veteado. El color más oscuro o más oscuro se debe a la presencia de pirita microcristalina. El Bigio de Verona y el de Asturias son muy similares al blanco por su tinte y su estructura. El bardiglio oscuro se distingue por un color más oscuro y menos presencia de tonos blanco grano. En la variedad llamada bardo de la flor, las características generales de la corteza común permanecen. Il bardiglio, nelle sue varietà di colore, appartiene alla famiglia dei marmi di cui fanno anche parte i marmi bianchi, i cipollini, le brecce ed altri ancora. Sono materiali di media durezza e facile lavorabilità. Molto spesso, sono impiegati in rivestimenti murari, pavimenti, davanzali. Vi sono tre tipi principali di bardiglio, quello "comune", quello "cupo" e quello "fiorito". Il bardiglio comune, abbondante presso Seravezza e Stazzema, nelle Alpi Apuane, possiede una struttura saccaroide o ceroide e molta attitudine alla lucidatura. Il colore è bluastro o ceruleo chiaro, con sfumature e passaggi al bardiglio fiorito, che spetta pure al gruppo dei marmi venati. Il colore più o meno scuro è dovuto alla presenza di pirite microcristallina. Il bigio di Verona e quello delle Asturie sono molto analoghi al bardiglio per la loro tinta e per la loro struttura. Il bardiglio cupo si distingue per una tinta più scura e per una minore presenza di sfumature bianche nelle venature. Nella varietà detta bardiglio fiorito si mantengono i caratteri generali del bardiglio comune.

definición de bardiglio en el diccionario italiano

La definición de bardiglio en el diccionario es una variedad de mármol cuarcídico saccaroid veteado en blanco y azul.

La definizione di bardiglio nel dizionario è varietà di marmo quarzifero saccaroide venato di bianco e azzurro.

Pulsa para ver la definición original de «bardiglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARDIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARDIGLIO

bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassa
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardito
bardo
bardolino
bardosso
bardotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARDIGLIO

barbiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinónimos y antónimos de bardiglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARDIGLIO»

bardiglio nuvolato fiorito grigio cappella chiaro imperiale prezzo pietra marmo nelle varietà colore appartiene alla famiglia marmi fanno anche parte bianchi cipollini bardiglio venetamarmi macchie nuvolate bianche produciamo lastre pavimentazioni zoccolini serenissima® ceramiche ispirato prodotti della natura classico affascinante capri deciso propornela bellezza suggestione chiave consorzio marmisti chiampo presenta come caratterizzato bianco materiale questo facilita forniture vendita home pietre toscana apuo versiliesi scheda bardigli richiedi informazioni dizionari corriere sera quarzifero azzurro significato termine staminalstone sottili vene grigie nome petrografico secondo descrizione macroscopica litotipo carrara payanini argenteo abbondantemente

Traductor en línea con la traducción de bardiglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARDIGLIO

Conoce la traducción de bardiglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bardiglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bardiglio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bardiglio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bardiglio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bardiglio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bardiglio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bardiglio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bardiglio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bardiglio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bardiglio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bardiglio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bardiglio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bardiglio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bardiglio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bardiglio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bardiglio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bardiglio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bardiglio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bardiglio
70 millones de hablantes

italiano

bardiglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bardiglio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bardiglio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bardiglio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bardiglio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bardiglio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bardiglio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bardiglio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bardiglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARDIGLIO»

El término «bardiglio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bardiglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bardiglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bardiglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARDIGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bardiglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bardiglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bardiglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARDIGLIO»

Descubre el uso de bardiglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bardiglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...
Ordinario comune di Monte Corchia, id. Bardiglio di Campiglia , della Cava Pcrdicary e Girardol. Bardiglio fiorito della Cava stessa. Bardiglio della Cappella presso Serravezza. Bardiglio fiorito di Luchera presso Stazzema. Bardiglio fiorito di ...
‎1851
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si hanno diverse qualità di Bar- diglio che, a seconda del colore, si distinguono in Bardiglio comune o Bardiglio chiaro, di tinta bigia scura azzurra, qualche volta con venature più chiare ; Bardiglio cupo, di un turchino più intenso; Bardiglio ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
3
Catalogo dei prodotti greggi e lavorati della Toscana ...
Bardiglio di Campiglia della Cava Perdicary e Girardot. Bardiglio fiorito della Cava Perdicary e Girardot. Bardiglio della Cappella presso Serravezza. Bardiglio fiorito di Luchera presso Stazzema. Bardiglio fiorito di Monte Alto presso Stazzema.
‎1850
4
Rapporto generale della pubblica ̱positione dei prodotti ...
Kardiglio di Campiglia , della Cava Perdicary e Girardot. Bardiglio fiorito della Cava stessa. Bardiglio della Cappella presso Serravezza. Uardiglio fiorilo di Luchera presso Slazzema. Bardiglio fiorilo di Monte Allo itt. Bardiglio delle Mulina id ...
Francesco Bonaini, 1851
5
Esposizione internazionale del 1862: Regno d'Italia. ...
Bardiglio' venato. 27. Bianco chiaro. 28. Bardiglio. . 29. Bianco chiaro. 30. Bardiglio fiorito. 31. Bianco chiaro. 32. Bardiglio. 33. Bianco chiaro. 34. Bardiglio. 35. Bianco chiaro. 36. Bardiglio. 37. Bianco chiaro. 38. Bardiglio. 39. Bianco chiaro.
6
Sull'alpe della Versilia e la sua ricchezza minerale: Saggio ...
Il bardiglio cupo ha comune giacitura col bardiglio del quale abbiamo parlato dianzi, e coi marmi statuarj ordinarj: fa parte cioè della porzione di calcare lias- sico stata convertita in marmo cristallino e subcristallino del monte della Cappella e ...
Emilio Simi, 1855
7
Sull Alpe Della Versili Saggio Corografico
a" fL-fv'flfl' - ..;....-',. .. Var. 2. III. mlm'leuo curo. caratteri. Tessitura saccaroide fine. Colore del iondo grigio morato, con rade sfumature di bianco. 'Opaco; Semiduro. Pes'o specifico, 2,689. giacimento, Il bardiglio cupo ha comune giacitura col ...
8
Memorie intorno alla Chiesa de S. S. Biagio e Carlo a' ...
La seconda zona e la quarta, uguali in ampiezza, son messe a quadroncelli di bardiglio che si toccano per punta, lasciando luogo a doppia fila di triangoli di marmo bianco; e tutto insieme formano bellissima bordatura alla zona di mezzo ...
De'ss. Biagio E Carlo, 1861
9
Corso di mineralogia
Marmo bardiglio. ( Bardiglio lnrchi«o , Hardiylio comune). — Questo marmo, abbondante presso Serravezza e Stazzema, nelle Alpi Apuane , possiede una struttura saccaroide o ceroide, e molta attitudine al polimento. 11 colore ne è bluastro, ...
Luigi Bombicci, 1862
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
puro , il bianco venato, il bardiglio o azzurro turchino, il bardiglio fiorito, il portor, i gialli di Sienna e di Verona, il verde di Genova detto verde di mare, il verde di Torino, la breccia detta diaspro del forno, ec. Quelli del Belgio, sulle frontiere della ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARDIGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bardiglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Visite al tramonto sui tetti di Catania
... ed il raffinatissimo disegno del pavimento con il contrasto cromatico fra il marmo bianco di Carrara e marmo bardiglio di Genova. «SiciliaWeekend.info, Jul 15»
2
Patty Nicoli racconta la città: abbiamo scoperto i soldi e smesso di …
O questi, “I Guardiani del Silenzio” (in Bardiglio nuvolato, ndr)». Le piacerebbe vedere in città le sue sculture perché non sono mai state ... «Il Tirreno, May 15»
3
Trekking sull'acquedotto romano lungo la strada da Aymavilles a …
... per utilizzare l'acqua a scopi “industriali”: per l'estrazione e la lavorazione del marmo bardiglio, le cui cave sono state individuate più a valle, ... «Adnkronos, May 15»
4
Raffaele Bruzzi: i capricci degli imprenditori mandano ko gli artigiani
Là c'è il piazzale, vai da Franco e scegli il bardiglio”. Un po' come dire: la palla te l'ho passata, ora sono cavoli tuoi. E così andai da Francone: ... «Il Tirreno, Abr 15»
5
Il centro storico di Carrara per sei giorni si veste di marmo
... valorizzati nello scenario del salotto buono della città, per ricordare a carraresi e non che calpestare un pavimento di bardiglio o sedersi su ... «Il Tirreno, Mar 15»
6
A caccia di 15 animatori per i bagni da Livorno a Marina di Pisa
AUTISTI CON PATENTE E. La Coop Ale Servizi, via del Bardiglio, Pietrasanta, cerca autisti patente E con esperienza per lavoro di linea sul ... «Il Tirreno, Mar 15»
7
Lo scultore greco John Bizas: Ora sono noto ma continuo a lavorare …
Squali in marmo bianco o grigio bardiglio, squali in rosso travertino, squali infilzati con lance o con lamette. Sculture forti, scioccanti, che non ... «Il Tirreno, Feb 15»
8
FIERA SANT'ORSO: A Donato Savin il Premio Balan
... dolomnia, magnetite della miniera di Cogne, marmo verde di Runaz (che è l'unico artigiano al mondo a scolpire), marmo bardiglio ed altre. «Valledaostaglocal.it, Feb 15»
9
Napoli: Visita Tci alla Certosa di San Martino
Tutta la decorazione della chiesa ne è un esempio, con gli splendidi rosoni di bardiglio che ornano i pilastri della navata, tutti diversi tra loro o ... «touringclub.it, Ene 15»
10
Visitando Napoli: via San Sebastiano e Piazza del Gesù
... molto importante: l'Obelisco dell'Immacolata, una maestosa guglia in marmo bianco e bardiglio posta perfettamente al centro del piazzale. «Vesuvio Live, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bardiglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bardiglio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z