Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "naviglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NAVIGLIO EN ITALIANO

na · vi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVIGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Naviglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAVIGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «naviglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de naviglio en el diccionario italiano

La primera definición de naviglio en el diccionario es boat, ship. Otra definición de naviglio es un complejo de barcos de varios tipos y tamaños, destinados a un uso particular: n. de guerra, mercante, barco de pesca. Naviglio es también un canal artificial diseñado para ser navegado.

La prima definizione di naviglio nel dizionario è imbarcazione, nave. Altra definizione di naviglio è complesso di navi, di vario tipo e grandezza, destinate a un uso particolare: n. da guerra, mercantile, peschereccio. Naviglio è anche canale artificiale atto a essere navigato.


Pulsa para ver la definición original de «naviglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NAVIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
bardiglio
bar·di·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NAVIGLIO

navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
navigrafo
navile
navimodellismo
navimodellista
navisfero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NAVIGLIO

barbiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinónimos y antónimos de naviglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NAVIGLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «naviglio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de naviglio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NAVIGLIO»

naviglio barca bastimento canale marina natante nave roggia vascello case estrattore trezzano maratona più ecologica martesana fiume naviglio pavese navigli lombardi nasce come navigabile univa milano pavia prende acque dalla darsena porta ticinese sfocia ticino comune cernusco presenta manifestazioni eventi cittadini oltre informazioni sulla città territorio atti giunta amministrazione comunale associazione grande promozione sito calendario mercati caratteristici storia canali milanesi turistiche robecco tabella costi vigore operazioni cimiteriali categorie news tariffe celebrazione matrimoni civili zeno tributo tasi anno risulta versare cliccare ufficio tributi visione dell atto delibera già pista ciclabile bereguardo saltainsella altezza castelletto abbiategrasso terminare dopo ristoranti leggi recensioni provincia tripadvisor trovi raggruppati tipo guida paese notizie pubblici servizi uffici previsioni meteo

Traductor en línea con la traducción de naviglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NAVIGLIO

Conoce la traducción de naviglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de naviglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

barco
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ship
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जहाज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سفينة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

корабль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

navio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাহাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

navire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kapal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schiff
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kapal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tàu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கப்பல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जहाज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gemi
70 millones de hablantes

italiano

naviglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

statek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

корабель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

navă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πλοίο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skip
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ship
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skip
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra naviglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NAVIGLIO»

El término «naviglio» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.996 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «naviglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de naviglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «naviglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NAVIGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «naviglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «naviglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre naviglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NAVIGLIO»

Descubre el uso de naviglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con naviglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il piccolo naviglio
L’idea che noi siamo perché ci raccontiamo e che lui potrà esistere soltanto se riuscirà a raccontare la propria storia. Che poi è questo libro.” Antonio TabucchiIl secondo, seminale romanzo di Antonio Tabucchi.
Antonio Tabucchi, 2013
2
Riflessioni istoriche e fisiche sul naviglio di Faenza
5 invece di ricevere l' acqua , che gli prooizne dal pubblico Canale con quella facilità, che si richiede per non farle perdere il suo mr. so naturale, sembra, che siasi fattoogn'i studio , perche le sia impedito il progresso' nel medesimo Naviglio  ...
Giuseppe MORRI, 1796
3
Sul congresso degli utenti delle acque del civico Naviglio ...
Paolo Sajni. nica indagine da farsi ora sia sulla maggiore convenienza dell'uno piuttosto che dell'altro progetto nei rapporti sempre ed esclusivamente colla Utenza navigliare e coylz'statuti che la regolano. Dal quale giusto lato presa la cosa, ...
Paolo Sajni, 1873
4
Discorsi ... nella discussione del Progetto di legge per ...
Io vedo che in tutte le marine del mondo, quando un bastimento è radiato dal naviglio, o viene alienato o demolito. So invece che nella nostra marina non si vogliono demolire i bastirnentiîe si desidera piuttosto di alienarli, poiché si dice che ...
G. G. MALDINI, 1868
5
Discorsi nella discussione del progetto di legge per ...
Io vedo che in tutte le marine del mondo, quando un bastimento è radiata dal naviglio, o viene alienato o demolito. So invece che nella nostra marina non si vogliono demolire i bastimenti e si desidera piuttosto di alienarli, poichè si dice che ...
Galeazzo Giacomo Maria Maldini, 1868
6
Osservazioni del causidico collegiato Albino Strada sulla ...
Contano più anni, che il Geometra Rossi di Vercelli studiava, e progettava I' apertura di un Naviglio, che evitando gli ostacoli, e li svantaggi che altri presentavano I) avrebbe somministrato al basso Novarese ed alla Lomellina un cospicuo ...
‎1849
7
Milano & Navigli: un parco lineare tra il Ticino e l'Adda
LA TRASFORMAZIONE IL PAESAGGIO TRA L'ADDA ED IL NAVIGLIO DELLA MARTESANA NEI DISEGNI DI LEONARDO DA VINCI, GASPARE VANVITELLI E BERNARDO BELLOTTO a cura di E. Malara ( Mappa topografica 1753. ) ...
Empio Malara, Cristiana Coscarella, 1990
8
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
D'altro canto il padrone del naviglio riscattato si obbliga, mediante la convenzione di riscatto, a pagare la somma convenuta pel riscatto medesimo; vi si obbliga non solamente in suo nome, ma obbligo eziandio per l'azione erercitoria, tanto il ...
‎1868
9
In bicicletta nei dintorni di Milano
VILLE A NORD DELLA MARTESANA: Cernusco sul Naviglio - Cassina de' Pecchi - Gorgonzola - Busserò - Carugate - Cernusco sul Naviglio Gita tranquilla lungo il Naviglio, dove saremo distratti nella nostra pedalata dalle anatre che ...
Alessandra Vogliotti, 1999
10
Milano
Comincini M., /( naviglio Grande, Abbiategrasso, 1981. Mariani C., La navigazione, il naviglio Grande, il naviglio di Be- reguardo, la Darsena, il naviglio di Pavia, in «Storia di Milano», tomo XVI. /( naviglio Grande, in «La Darsena» 22, Milano, ...
‎1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAVIGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término naviglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Troppo caldo: bagno nel Naviglio per una famiglia a Milano. Video
Nel video si vede un gruppetto di persone di etnia rom mentre si fa il bagno nel Naviglio Grande, in via Lodovico il Moro. Il tutto nonostante un ... «MilanoToday, Jul 15»
2
Naviglio, Adamo ed Eva in 3D
Naviglio, Adamo ed Eva in 3D. totale voti. 0. 0. 0. 0. 0. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. La favola di Adamo ed Eva, in versione ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
A Trezzano sul Naviglio primi cartelli stradali contro la malavita
Sono stati piantati questa mattina dal sindaco di Trezzano sul Naviglio, Fabio Bottero alla presenza del presidente Anci Lombardia, Roberto ... «PoliziaLocale.com, Jul 15»
4
Troppo caldo: boom di alghe lungo il Naviglio di Modena, zattera in …
Da ieri però questi accumuli, che soffocano l'ecosistema del Naviglio, vengono eliminati con una barca speciale che ripulisce le alghe di fiume ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
In barca lungo il Naviglio invaso dalle alghe
In barca lungo il Naviglio invaso dalle alghe. Le immagini girate lunedì 20 luglio lungo le sponde del naviglio dove una barca attrezzata di ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
6
Robecco sul Naviglio ricorda l'eccidio nazifascista del 20 e 21 luglio …
Anche ieri è stato ricordato l'eccidio nazifascista del 20 e 21 luglio del 1944. I partecipanti si sono ritrovati presso il cippo inaugurato lo scorso ... «OkNotizia, Jul 15»
7
Trezzano sul Naviglio installs anti-'Ndrangheta road signs
Milan, July 21 - The authorities in Trezzano sul Naviglio near Milan on Tuesday installed traffic signs banning clans operating under Calabria's ... «Gazzetta del Sud english, Jul 15»
8
Naviglio, da lunedì lo sfalcio delle alghe
Naviglio-Modena Comincerà lunedì 20 luglio l'intervento di sfalcio e raccolta delle alghe che si sono formate nel canale Naviglio. Il lavoro, che ... «Bologna 2000, Jul 15»
9
Naviglio Pavese, vince il Comune: i barconi-ristorante vanno spostati
Ora, però, pare sia arrivata l'ultima parola (o forse la penultima): quei natanti sono fuorilegge e vanno spostati dal Naviglio Pavese. La querelle ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Malore in auto per il caldo: grave uomo a Trezzano Sul Naviglio
Forse a causa dell'altissima temperatura percepita, un uomo ha avuto un malore mentre era in auto in viale Isonzo, a Trezzano sul Naviglio ... «MilanoToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Naviglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/naviglio>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z