Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "batticoffa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTICOFFA EN ITALIANO

bat · ti · cof · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTICOFFA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Batticoffa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATTICOFFA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «batticoffa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de batticoffa en el diccionario italiano

La definición de batticupa en el diccionario es el refuerzo del lienzo cosido como un forro en la parte inferior de la espalda del ala de la jaula para evitar que se desgaste desgastando al rozar el borde prodigioso de la coffa.

La definizione di batticoffa nel dizionario è rinforzo di tela cucito come fodera nella parte bassa posteriore della vela di gabbia per evitare che si logori sfregando sull'orlo prodiero della coffa.


Pulsa para ver la definición original de «batticoffa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTICOFFA


beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
loffa
lof·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
premistoffa
pre·mi·stof·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
zuffa
zuf·fa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTICOFFA

battibaleno
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoda
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTICOFFA

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
luffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
sbeffa
scaffa
teletruffa
uffa

Sinónimos y antónimos de batticoffa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTICOFFA»

batticoffa batticoffa grandi dizionari còf rinforzo tela cucito come fodera nella parte bassa posteriore della vela gabbia evitare logori sfregando sull orlo significato repubblica larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti prodiero alla quale sbatte iiatticoffa gabbie delle coffa quella suol farsi percio treccani batticòffa comp battere invar marina velica riportato sulle vele zona dove toccano coffe invia articolo nelle parti possono sbattere contro data etimo italian german traduzione contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori aggiungi protegge dallo sfregamento

Traductor en línea con la traducción de batticoffa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTICOFFA

Conoce la traducción de batticoffa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de batticoffa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

batticoffa
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

batticoffa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

batticoffa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

batticoffa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

batticoffa
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

batticoffa
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

batticoffa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

batticoffa
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

batticoffa
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

batticoffa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

batticoffa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

batticoffa
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

batticoffa
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

batticoffa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

batticoffa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

batticoffa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

batticoffa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

batticoffa
70 millones de hablantes

italiano

batticoffa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

batticoffa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

batticoffa
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

batticoffa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

batticoffa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

batticoffa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

batticoffa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

batticoffa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra batticoffa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTICOFFA»

El término «batticoffa» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «batticoffa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de batticoffa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «batticoffa».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre batticoffa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTICOFFA»

Descubre el uso de batticoffa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con batticoffa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Batterie flottante — Batticoffa della contramezzana. Tablier du Bastimento il di cui bordo è blindato , e le perroquet du fougue. di cui artiglierie giacciono a fior di acqua on- Batticoffa della gabbia. Tablier du grand de presentar poco bersaglio ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Elementi di attrezzatura e di manovra delle navi ...
Le branche delle cariche di mezzo fermate sopra il batticoffa non hanno fortezze per non troppo accrescere la rigidezza della vela. 471. Batticoffa delle gabbie. — È una fortezza o fodera cucita sulla parte poppiera della vela, dal gratile di ...
Vittorio F. Arminjon, 1875
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BATTEZZARE, v. a. BAPTISER , conrfixuaa LE BAHÈME. In molti porti un bastimento costruito di nuovo si battezza prima di essere varato , cioè si benedice col nome che gli s' impone. BATTICOFFA , s. m. comp. TABLIER. Danicofa delle vele ...
Simone Stratico, 1813
4
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
BATTICOFFA. - E quella parte delle gabbie che sbatte sull'orlo prodiero della cotta ed alla quale si fa per ciò un rinforzo di tela che la raddoppia, e che si chiama batticoffa esso pure. Tablt'er. BATTURA. - Intaglio angolare fatto lungo la chiglia ...
Luigi FINCATI, 1870
5
Vocabolario di marina in tre lingue
LlNINO OT THE sails or tarlino at the toot-rope, and LEscir-KOyK* Sono quei pezzi che servono a fortificare i bordi delle vele , e si dispongono in lunghe liste al fondo ed ai lati delle vele ed alla loro superficie posteriore. e, Batticoffa delle ...
6
Nuova Enciclopedia Popolare
BATTICOFFA (marin.).-Pezzo di tela quadrato nel mezzo e verso l'estremità inferiore d' ogni vela di gabbia e della contromezzana. che vi si cuce per maggior fortezza. È largo due terzi meno dell'inferitura della vela ed alto un terzo dell' altezza ...
7
Dizionario del dialetto veneziano
Batticoffa, Stri- scia di tela cucita in fondo alie vele di gab- bia ed altre, per rinforzarle in qualcbe parte ov' esse baltono centro la cofia. MASSARÍA o Mabsbbía, s. f. Masieria, Ii' abitaxione de' Massari, Luogo dove ai tengono i lavori e le rendite ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
'In molti porti un bastimehto costrmto di nuovo si batteua prima. di essere varato, cioè si benedice col nome che gli s' impone. t BATTICOFFA , s. m. comp. Tuusn. ' Ba;ticofa delle vele di gabbia. Tsumn ozs Humus. TABLINO ::v Tu: souuo or 4 ...
Simone Stratico, 1813
9
Nuovo Dizionario Universale
L. " BAmnu romuuca o GaLvuucA , chiamasi pure la riunione di due o più mm', voL'rmus (7. questa parola) poste così in comunicazione onde dirigere la loro azione riunita sui punti che si desidera. , ' " BATTI. 7. “Hanno. ' BATTICOFFA, T. di  ...
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... o galvanica chiamasi pure la unione di due o più pile voltiane poste così in comunicazione per dirigere la loro forza riunita sul punto che si desidera. D. T. l\, p. 589. BATTICOFFA. Pezzo quadrato di tela posto- alla metà o verso ioo BAT BAT.

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Batticoffa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/batticoffa>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z