Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "battibaleno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BATTIBALENO EN ITALIANO

bat · ti · ba · le · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTIBALENO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Battibaleno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BATTIBALENO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «battibaleno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de battibaleno en el diccionario italiano

La definición de fracción de segundo en el diccionario está en un instante, en un instante, en un instante.

La definizione di battibaleno nel dizionario è in un attimo, in un lampo, in un momento.


Pulsa para ver la definición original de «battibaleno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BATTIBALENO


altaleno
al·ta·le·no
antiveleno
an·ti·ve·le·no
arcobaleno
ar·co·ba·le·no
baleno
ba·le·no
cileno
ci·le·no
contravveleno
con·trav·ve·le·no
controveleno
controveleno
elleno
el·le·no
filelleno
fi·lel·le·no
leno
leno
losangeleno
lo·san·ge·le·no
madrileno
ma·dri·le·no
scaleno
sca·le·no
sileno
si·le·no
sputaveleno
spu·ta·ve·le·no
veleno
ve·le·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BATTIBALENO

battezziere
battibeccare
battibecco
battibile
battibuglio
batticarne
battichiappe
batticoda
batticoffa
batticore
batticulo
batticuore
battifalce
battiferro
battifiacca
battifianco
battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BATTIBALENO

almeno
ameno
appezzamento di terreno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
meno
nazareno
nemmeno
perlomeno
pieno
romeno
seno
sereno
tempo pieno
terreno
tirreno
treno
veneno

Sinónimos y antónimos de battibaleno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BATTIBALENO»

battibaleno etimologia testo grest sito ufficiale canzone magic significato battibaleno proteggere balene sono aperte iscrizioni workshop fotografia cetacei tecniche foto identificazione organizzato dall associazione dizionari corriere della sera usato solo nella immediatamente termine wikizionario sostantivo modifica intervallo tempo brevissimo attimo quasi esclusivamente locuzione avverbiale informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso cregrest nuovo sussidio estate adolescenti proposta realizzata

Traductor en línea con la traducción de battibaleno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BATTIBALENO

Conoce la traducción de battibaleno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de battibaleno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

愤怒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rabieta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

huff
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आवेश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زعل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фуканье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

xingar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিমান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

souffler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

marah-marah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

huff
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

息をきらします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성냄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

huff
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cơn giận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திடீரென தோன்றும் கோப
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तिडीक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

huysuzluk
70 millones de hablantes

italiano

battibaleno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

irytacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фуканье
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

acces de furie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οργή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlaag van woede
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

huff
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

huff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra battibaleno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BATTIBALENO»

El término «battibaleno» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «battibaleno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de battibaleno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «battibaleno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BATTIBALENO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «battibaleno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «battibaleno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre battibaleno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BATTIBALENO»

Descubre el uso de battibaleno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con battibaleno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BATTIBALENO. Voce familiare, che si adopera comunemente nel modo In un battibaleno, e vale In un momento, In un attimo , quasi In quel brevissimo tempo che batte un baleno , cioè si mostra e sparisce. BATTIBBCCO. Sost. masc.
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Borgh. V. Disc. 2 , 224 : Si dissero battezzoni , per avere da un lato San Giovambatista battezzante il nostro Si- £nere. Battibaleno. Voce familiare, che si adopera eomune- mente nel modo In un battibaleno , e vale In un momento, In un at timo ...
Accademia della Crusca, 1866
3
L'irresistibile ascesa del Cavalier B.
Ah sì, stai rivivendo in un battibaleno questi ultimi travagliatissimi mesi? Hai qualche minuto non di più.” --§-Flash back in un battibaleno. Pomeriggio inoltrato e ormai avviato al vespero di un agosto caldo in Sardegna. Chissà perché le cose ...
Luigi Tua, 2014
4
Camilla e gli occhiali birichini
In un battibaleno gli occhiali azzurri si staccarono dal naso della maestra, volteggiarono per aria e s'infilarono nuovamente sul naso di Camilla. La bambina si sentì subito leggera e ritrovò il buonumore. Poi agguantò la maestra per le caviglie ...
Lorenza Farina, 1999
5
I grandi romanzi, racconti e poesie
Oh,per me nonstarein pena, o mia dolceMariaAnna! Giacché voglio io sposarti subito in un battibaleno, finita l'attesa! Il Malabar èinporto, e il Jummer glifadacoda, stanno aspettando che l'ordine arrivi per salpare. Oh, le lunghe, lunghe attese ...
Rudyard J. Kipling, 2012
6
Percorsi di lingua ; Dare forma al pensiero ; Il pensiero e ...
La conversazione, mentre affina il pensiero di sintesi, dilata i discorsi: A. Si dice: - sono arrivato al supermercato in un battibaleno -oppure- è sparito in un battibaleno-. G. Si dice anche che sei diventata dei colori dell'arcobaleno. F. Ora si ...
Costanza Parisella Raso, 2008
7
Come stelle di maggio
Sistemerà Aurelio in un battibaleno. Il signor Manuel vuole vederla. È in biblioteca» disse,mentre accarezzava il bambino. Elsa era soddisfatta.Lesue colleghesi erano meravigliate quando aveva comprato una grammaticaper migliorare il suo ...
Ana Ramírez Cañil, 2013
8
Transidiomexpress: Colloquial Italian, Spanish and English
... noticia de los principales periódicos In un battibaleno In un battibaleno quel commento è diventato notizia dei principali giornali Before you can say Jack Robinson (In a flash) Before you can say Jack that comment became news on leading ...
Brigitte Caturano, 2014
9
Favole ermetiche
In un battibaleno rimasero sull'acqua solo tavole che galleggiavano tra le onde. Io mi tolsi tutto ciò che avevo addosso e nuotai con foga per afferrare un appiglio, lottando contro le onde e il vento che mi sballottavano a destra e a sinistra.
Sebastiano B. Brocchi, 2009
10
Transidiomexpress ENG: Colloquial Italian, Spanish and English
... noticia de los principales periódicos In un battibaleno In un battibaleno quel commento è diventato notizia dei principali giornali Before you can say Jack Robinson (In a flash) Before you can say Jack that comment became news on leading ...
Brigitte Caturano, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BATTIBALENO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término battibaleno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Madre e figlio in balia di un rapitore - RomagnaNOI
Parcheggiata la vettura in via Misurata, la 40enne ha sentito la portiera posteriore aprirsi e in un battibaleno si è ritrovata un collo di bottiglia ... «Romagna Noi, Jul 15»
2
Tour de France 2015: Nibali, un passo avanti e mezzo indietro …
Raggiunto e superato in un battibaleno Kwiatkowski, la cavalcata finale è agevole e il margine di vantaggio cresce costantemente, toccando ... «Cicloweb.it, Jul 15»
3
Il Negroni più buono a Genova? Vota il sondaggio - Mentelocale.it
Bicchieri sbagliati e a temperatura ambiente, minuscoli cubetti di ghiaccio che si sciolgono in un battibaleno e intristiscono il divino liquido che ... «mentelocale.it, Jul 15»
4
Alessandra Amoroso, successo planetario: in Messico per un nuovo …
... già cantato il brano in duetto, ed è stato subito chiaro come l'artista di Galatina sia stata capace di far sua la canzone in un battibaleno. «Blasting News, Jul 15»
5
Il lento declino di Google Wallet è un arrivederci a cui forse non …
... dilapidato in un battibaleno tutto il vantaggio dovuto all'essere entrato nel mondo dei pagamenti mobile con anni di anticipo rispetto a Apple, ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
6
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
In un battibaleno siamo ad Arabba: tempo record per me!!! Sosta " appetitosa " a base di banane, mele e barretta. 5 minuti in totale e con la ... «ActionMagazine, Jul 15»
7
«Entourage», i ragazzi sono gli stessi ma non piacciono più
Vince sposato e divorziato in un battibaleno è molto wellesianamente alla prese con il suo esordio alla regia, una produzione da cento milioni ... «il manifesto, Jul 15»
8
Vicious - stagione 2: recensione
La stavamo aspettando, è arrivata e si è conclusa in un battibaleno. La seconda stagione di Vicious, imperdibile sit-com di casa ITV, ha portato con sé ... «Cinematographe, Jul 15»
9
UE – Paternostro (SCSD): ” Meglio uscirne”
Un accordo capestro, da approvarsi in un battibaleno, imposto alla Grecia, porterà quel Paese a grandi sconvolgimenti sociali e forse alla fame ... «Irpinia24, Jul 15»
10
ALPETTE – CIRCA 1000 PERSONE AL MUSRAI PER MAURO …
In vendita c'erano anche 200 dei suoi libri: tutti finiti in un battibaleno. Corona si è prestato, al termine della conferenza, a firmare i volumi ... «ObiettivoNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Battibaleno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/battibaleno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z