Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "beghinaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BEGHINAGGIO EN ITALIANO

be · ghi · nag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGHINAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Beghinaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEGHINAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «beghinaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
beghinaggio

Begginage flamenco

Beghinaggi fiamminghi

Un comienzo es una serie de pequeños edificios utilizados por beghines, que eran seculares hermanas de mujeres religiosas pertenecientes a la Iglesia Católica y fundada en el siglo 13 en los Países Bajos, que trató de servir a Dios sin retirarse del mundo. Un beghinaggio è una serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano sorellanze laiche di donne religiose, appartenenti alla Chiesa cattolica e fondate nel XIII secolo nei Paesi Bassi, che cercavano di servire Dio senza ritirarsi dal mondo.

definición de beghinaggio en el diccionario italiano

La definición de beguinage en el diccionario es una comunidad de beguinas; Convento de las Beguinas: el b. de Brujas. Beguinage es también el comportamiento de beguin; devoción ostentosa y no sincera.

La definizione di beghinaggio nel dizionario è comunità delle beghine; convento delle beghine: il b. di Bruges. Beghinaggio è anche comportamento da beghina; ostentata e non sincera devozione.

Pulsa para ver la definición original de «beghinaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BEGHINAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BEGHINAGGIO

beffeggiamento
beffeggiare
beffeggiatore
beffeggiatorio
beffeggio
beffevole
bega
begare
beghe
beghina
beghino
begli Uomini
begliuomini
begolardo
begolare
begole
begonia
beguine
begum
beh

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BEGHINAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de beghinaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BEGHINAGGIO»

beghinaggio serie piccoli edifici usati dalle beghine erano sorellanze laiche donne religiose appartenenti alla chiesa cattolica fondate xiii secolo paesi bassi cercavano servire senza ritirarsi mondo weekend bucolico bruges easyviaggio beghinaggio reportage cura della redazione scopri trova dizionari corriere sera comunità significato termine flanders turismo fiandre visita begijnhof inverno trasforma oasi pace beghinaggi fiammingo complessi eresie begardi bizocchi pinzocheri beghini gent belgio fare clic visualizzare foto fenomeno medioevale delle vide prima volta turisti ogni costo come

Traductor en línea con la traducción de beghinaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEGHINAGGIO

Conoce la traducción de beghinaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de beghinaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

比津舞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

beguina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Beguine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

beguine
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Beguine
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бегуэн
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Beguine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ছলনা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

biguine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

beguine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beguine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Beguine
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Beguine
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Beguine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Beguine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Beguine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Beguine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Beguine
70 millones de hablantes

italiano

beghinaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Beguine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бегуен
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Beguin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπιγκίν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Begijntje
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Beguine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Beguine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra beghinaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEGHINAGGIO»

El término «beghinaggio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.378 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «beghinaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de beghinaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «beghinaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEGHINAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «beghinaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «beghinaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre beghinaggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BEGHINAGGIO»

Descubre el uso de beghinaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beghinaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mistica femminile e mistica francescana delle origini
L'ambiente letterario del Miroir: beghinaggio in versi e in prosa Indicazioni bibliografiche E. Bechmann, Drei 'Dits de Fame' aus der Handschrift Ms. Gall. Oct . 28 der kóniglichen Bibliothek zu Berlin, «Zs. f. rom. Philol.», 13 (1889), pp. 35- 84.
Kurt Ruh, 2002
2
Donne moderne nel Medioevo. Il movimento delle beghine: ...
Un recente piccolo beghinaggio Un'esperienza non lontana dal luogo in cui abito mi ha sollecitato ad evocare la possibilità attuale di un «ambiente comunitario partecipativo», come quello vissuto, dal 1995, nel «piccolo beghinaggio di ...
Dieudonné Dufrasne, 2009
3
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Il maggior Beghinaggio è a Gand, nella qual città. ve ne sono due non altrimente che a Bronige. Il Beghinaggio consiste in un' accolta di piccole case rinserrate da un muro esteriore, e forma, si può dire, una città dentro una città. Queste ...
4
Descrizione storica degli Ordini Religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
TIRON, 1845
5
Descrizione storica degli ordini religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte; nel 1542, essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
‎1845
6
Descrizione storica degli Ordini Religiosi compilata sulle ...
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
Luigi Cibrario, 1845
7
Descrizione storica degli ordini religiosi
La chiesa del Beghinaggio d'Anversa fu distrutta e riedificata parecchie volte ; nel 1542 , essendo stata diroccata nelle guerre, le Beghine si ritirarano nell'interno della città, e nel sito che occupano ancor di presente. Altre volte esse portavano  ...
8
Storia degli Ordini Monastici, Religiosi e Militari e della ...
Fanno elleno solamente de'Voti semplici nelle mani del Curato della Parrocchia , in cui è situato il Beghinaggio usando la forinola seguente . Io N. prometto a 'voi niio Curato , ed a' Magiflr.it i presenti , e futuri , ubbidienza e castità fino at ...
Giuseppe Francesco FONTANA, 1739
9
Sesta, ed ultima parte, che comprende le Congregazioni ...
Fanno elleno solamente de'Voti semplici nelle mani del Curato della Parrocchia , in cui `e situato il Beghinaggio usando la formola seguente. Io N. prometto a *voi mio Curato, ed a'Magi/lrari prefinti, e futuri, ubbidiensa e cafiita' finoattanrocbè ...
10
Escursioni sulle rive del Reno
Per parte mia, poiché avevo visto tutto quanto valeva la pena di vedere, feci il proposito di non rientrarvi, e sentendo suonare la benedizione al grande Beghinaggio, mi incamminai verso la strada di Bruges dove si trova questa comunità.
Alexandre Dumas, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEGHINAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beghinaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Fiandre in bicicletta da Bruxelles a Bruges
Poi proseguiamo verso il beghinaggio,ma non senza prima aver onorato una delle prelibatezze belga:il cioccolato. Ci fermiamo in due negozi ... «Bikeitalia.it, Feb 15»
2
Le Fiandre in bicicletta da Bruxelles a Bruges
Poi proseguiamo verso il beghinaggio,ma non senza prima aver onorato una delle prelibatezze belga:il cioccolato. Ci fermiamo in due negozi ... «Bikeitalia.it, Feb 15»
3
Sulle orme di Memling a Bruges
Bruges offre oasi di silenzio come il Beghinaggio che chiude ancora oggi al tramonto, dove donne consacrate fanno vita di preghiera da ... «Il Giornale di Vicenza, Dic 14»
4
Sulle orme di Memling a Bruges
Bruges offre oasi di silenzio come il Beghinaggio che chiude ancora oggi al tramonto, dove donne consacrate fanno vita di preghiera da ... «Il Giornale di Vicenza, Dic 14»
5
Fiandre: alla scoperta delle cittadine di provincia
Ogni grande centro fiammingo possiede un Begijnhof, o Beghinaggio serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano nubili religiose ... «Giornale di Brescia, Ago 14»
6
Fiandre: alla scoperta delle cittadine di provincia
Ogni grande centro fiammingo possiede un Begijnhof, o Beghinaggio serie di piccoli edifici usati dalle beghine, che erano nubili religiose ... «Giornale di Brescia, Ago 14»
7
Lovanio: città giovane e vitale
Molte di queste strutture sono ospitate in edifici storici, la più bella, sicuramente è quella ricavata nel Groot Begijnhof, il “Grande Beghinaggio” ... «Mondointasca.org, Ago 14»
8
Lovanio: città giovane e vitale
Molte di queste strutture sono ospitate in edifici storici, la più bella, sicuramente è quella ricavata nel Groot Begijnhof, il “Grande Beghinaggio” ... «Mondointasca.org, Ago 14»
9
La via crucis dei profughi nel cuore dell'Europa
Mi si avvicina nella chiesa di San Giuseppe Battista al beghinaggio, così detta perché costruita nell'antico quartiere bruxellese delle beghine, ... «il manifesto, Jun 14»
10
La via crucis dei profughi nel cuore dell'Europa
Mi si avvicina nella chiesa di San Giuseppe Battista al beghinaggio, così detta perché costruita nell'antico quartiere bruxellese delle beghine, ... «il manifesto, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Beghinaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/beghinaggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z