Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brioche" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRIOCHE EN ITALIANO

brioche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIOCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Brioche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRIOCHE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «brioche» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
brioche

brioche

Brioche

El brioche o brioche es ligeramente endulzado, cocido al horno ya veces relleno. Los ingredientes principales son la harina, los huevos, la mantequilla, la levadura y la manteca de cerdo. Para llenar las cremas más usadas son mermelada, crema y crema de chocolate. No debe haber confusión con la asonancia del término con el "brioche siciliano", cuyo origen es muy diferente. El término brioche también se utiliza comúnmente en las regiones del norte de Italia para indicar el croissant, llamado en su lugar croissant en las regiones central y meridional. La brioche o brioscia è un dolce lievitato, cotto al forno e a volte farcito. Gli ingredienti principali sono la farina, le uova, il burro, il lievito e lo strutto animale. Per la farcitura le creme più usate sono la marmellata, la crema pasticcera e la crema di cioccolato. Non va fatta confusione con l'assonanza del termine con la "brioscia siciliana", la cui origine del nome è ben differente. Il termine brioche viene inoltre comunemente usato nelle regioni dell'Italia settentrionale per indicare il croissant, chiamato invece cornetto nelle regioni centrali e meridionali.

definición de brioche en el diccionario italiano

La definición de brioche en el diccionario es una masa dulce de harina con levadura y huevos, suave por dentro y crujiente por fuera.

La definizione di brioche nel dizionario è pasta dolce di farina lievitata e uova, soffice all'interno e croccante all'esterno.

Pulsa para ver la definición original de «brioche» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRIOCHE


affiche
affiche
anche
an·che
apache
a·pa·che
broche
broche
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cloche
cloche
e anche
e anche
fiche
fiche
galoche
galoche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
sineddoche
si·ned·do·che
visto che
visto che

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRIOCHE

brindello
brindellone
brindillo
brindisevole
brindisi
brindisino
brinell
brinoso
brio
Briofite
briologia
brionia
brionia bianca
brionia comune
brionia sardo-corsa
brionia siciliana
briosamente
brioscia
briosità
brioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRIOCHE

a meno che
al punto che
cosa che
dal momento che
dato che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
poco meno che
pratiche
touche
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Sinónimos y antónimos de brioche en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRIOCHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «brioche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de brioche

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRIOCHE»

brioche croissant bimby siciliane rustica ricetta giallo zafferano fatte casa salate brioscia dolce lievitato cotto forno volte farcito ingredienti principali sono farina uova burro lievito strutto animale brioches ricette giallozafferano cosa meglio iniziare giornata diffuse nord tuffate cappuccino nella granita brioche tuppo misya info delle soffici profumate gustano calde colazione oppure tavolartegusto tipica merenda della sicilia può essere farcita gelato pasta base peccati gola preparazione pasticceria alla moltissime dolci

Traductor en línea con la traducción de brioche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRIOCHE

Conoce la traducción de brioche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brioche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鞋垫
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

brioche
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Brioche
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

brioche
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بريوش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

булочка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

brioche
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Brioche
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

brioche
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

brioche
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Brioche
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブリオッシ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

브리오슈
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

brioche
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Brioche
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Brioche
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

brioche
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tatlı çörek
70 millones de hablantes

italiano

brioche
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brioche
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

булочка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brioșă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τσουρέκι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

brioche
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brioche
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brioche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brioche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRIOCHE»

El término «brioche» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brioche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brioche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «brioche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRIOCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brioche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brioche» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre brioche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRIOCHE»

Descubre el uso de brioche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brioche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il meglio che possa capitare a una brioche
Cosa succede quando Pablo Baloo Miralles, trentenne disadattato e arrogante, fannullone, misogino, puttaniere, oltre che pecora nera e noto filosofo della Rete, si trova coinvolto in un mistero nel quartiere più "figo" di Barcellona?
Pablo Tusset, 2010
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Briaco d' una persona, vale Preco per quella di un afl'etto eccessivo e cieco. - Pitt . I. Apolog. Cappucc. 377: Publio è tanto briaco di questi suoi popolani, che egli ha sempre le traveggole. 5 IV. E detto di atto o fatto, degno di brioche'. - Salrin.
‎1866
3
Ricette vegetariane per bambini
Le uova strapazzate sono un ripieno perfetto, oltre che un'ottima fonte di ferro e proteine, che le rende eccellenti per l'alimentazione vegetariana. 1 Preriscaldare il forno a 140 °C. Avvolgere la brioche nell'alluminio per cucina e scaldarla nel ...
Nicola Graimes, 2003
4
Bar Sport
Ci sono bar e bar e poi c’è il Bar Sport che tutti li accomuna e li fonde in un solo paradigmatico universo, in una sola grande scena di umanità raccolta sotto la fraterna insegna come intorno a un fuoco, intorno al calore di ...
Stefano Benni, 2010
5
Si potrebbe andare a Stoccolma
Quasi sempre infatti il caffè è accompagnato dalle “kanelbullar”, le tipiche brioche svedesi alla cannella, o altri dolci. Nel periodo di Natale ci sono i già citati “pepparkakor” (biscotti allo zenzero) e le “saffronbullar” (le brioche allo zafferano), ...
Simone Pensieroso
6
Cento pagine bianche
«Caffè e brioche per il signore! su, sveglia!» apro gli occhi. Julia è seduta vicino a me con in mano un vassoio. Un sogno... solo un sogno. se almeno fosse stato un ricordo! Ma no. Mi sfrego gli occhi e, nonostante la delusione, le sorrido.
Cyril Massarotto, 2011
7
Parlo italiano
Le persone che, per motivi di lavoro rientrano a casa alla sera, spesso a pranzo mangiano un panino, un toast oppure una pizza. Alla mattina, inoltre, molti hanno l'abitudine di andare al bar a prendere un caffè o un cappuccino con la brioche.
AA. VV., 2011
8
Ricettario di pasticceria
Pane. per. brioche. doli. ad una temperatura di 25 °C. Lasciatelo lievitare per almeno 3-4 ore. Una volta lievitato, tagliate dei pezzi della grammatura preferita, rimettete la pasta a lievitare e poi cuocetela a circa 220 °C per 15-20 minuti.
‎2002
9
Dolci fatti in casa
Torta paradiso 74 Torta russa 73 Torta Sacher 74 La pasticceria 78 Aranciotti al cioccolato 78 Babà al rum 79 Baci all'uvetta 82 Baci di dama 82 Barchette alla crema 83 Barchette di frutta 84 Bignè ed éclair 80 Boeri 85 Brioche al cioccolato  ...
Margherita Neri, 2005
10
Via Gemito
Stavo mangiucchiando una brioche di quelle senza crema, soffici e gialle, con un pallino in cima. A un tratto una vecchia Ford piuttosto malconcia sterzò bruscamente per via Santa Lucia, sfiorò il muso di un taxi in sosta e tagliò la strada a una ...
Domenico Starnone, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRIOCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brioche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cannabis, il Vaticano non ci sta: "Proposta scellerata" | Corriere …
"Se non hanno pane che mangino brioche". Monsignor Enrico dal Covolo, salesiano e rettore della Pontificia Universita' Lateranense ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
2
Polignano a Mare regina indiscussa della Red Bull Cliff Diving …
... invitante di brioche (qui è d'obbligo chiamarli cornetti!) appena sfornate e farcite a proprio piacimento, perfette per lo spuntino di mezzanotte! «StadioSport.it, Jul 15»
3
Cappuccio, brioche e un lavoro. Randstad ci crede - Economia …
Cappuccio, brioche e un lavoro. Randstad ci crede. Il colloquio di lavoro è sempre un'esperienza stressante per chi cerca un'occupazione. «La Provincia di Varese, Jul 15»
4
Genova, la "Vedova allegra" diventa il manifesto dei lavoratori del …
... di Lascala e Lafeniche, abbandonando le identità originali di Cascada e Saint-Brioche, i due pretendenti di Hanna. Camille de Rossignol, la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Pescatori d'estate, tassisti d'inverno: ecco i ragazzi della tonnara di …
Li incontro tutte le mattine alle 6 al bar Bricco, in pausa caffè, almeno due brioche, un pezzetto di focaccia e poi ancora in mare. E' un lavoro ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Regione, nel palazzo della Giunta arriva la caffetteria
... oltre a caffè, bevande e brioche. «La predisposizione del bando era un passaggio dovuto e auspicato», commenta l'assessore alle Finanze ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Spuntino estivo? Ecco tre ricette di hamburger al pesce
... integrale e cinque cereali), “Senatore” (pane con farina Senatore Cappelli e olio Evo) e “Antonietta” (pane bianco simile al “pane brioche”). «Consumatrici, Jul 15»
8
Boom di bar in regione
Ogni mattina, quasi ogni mattina, il rito del caffè o cappuccino con brioche. Stando alle rilevazioni di InfoCamere, elaborate dal Centro Studi ... «Il Friuli, Jul 15»
9
In Finlandia cesti di fragole e brioche al cardamomo
Ieri mi fermo per prendere la suddetta brioche e un caffè e, all'ingresso della caffetteria, incontro Henry. Un tipo sveglio, sui 10 anni, nel ramo ... «Sporterni.it, Jul 15»
10
Corri all'alba, il "secondo tempo"
... corsa avevano trovato la marmellata nella brioche consegnata dall'organizzazione: una sorta di lotteria con premio speciale consegnato per ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brioche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/brioche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z