Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bucherellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BUCHERELLARE EN ITALIANO

bu · che · rel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCHERELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bucherellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo bucherellare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA BUCHERELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bucherellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bucherellare en el diccionario italiano

La definición de pinchazo en el diccionario es hacer una serie de pequeños agujeros: las polillas habían perforado su vestido.

La definizione di bucherellare nel dizionario è fare una serie di piccoli buchi: le tarme le avevano bucherellato il vestito.


Pulsa para ver la definición original de «bucherellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO BUCHERELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io bucherello
tu bucherelli
egli bucherella
noi bucherelliamo
voi bucherellate
essi bucherellano
Imperfetto
io bucherellavo
tu bucherellavi
egli bucherellava
noi bucherellavamo
voi bucherellavate
essi bucherellavano
Futuro semplice
io bucherellerò
tu bucherellerai
egli bucherellerà
noi bucherelleremo
voi bucherellerete
essi bucherelleranno
Passato remoto
io bucherellai
tu bucherellasti
egli bucherellò
noi bucherellammo
voi bucherellaste
essi bucherellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho bucherellato
tu hai bucherellato
egli ha bucherellato
noi abbiamo bucherellato
voi avete bucherellato
essi hanno bucherellato
Trapassato prossimo
io avevo bucherellato
tu avevi bucherellato
egli aveva bucherellato
noi avevamo bucherellato
voi avevate bucherellato
essi avevano bucherellato
Futuro anteriore
io avrò bucherellato
tu avrai bucherellato
egli avrà bucherellato
noi avremo bucherellato
voi avrete bucherellato
essi avranno bucherellato
Trapassato remoto
io ebbi bucherellato
tu avesti bucherellato
egli ebbe bucherellato
noi avemmo bucherellato
voi aveste bucherellato
essi ebbero bucherellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io bucherelli
che tu bucherelli
che egli bucherelli
che noi bucherelliamo
che voi bucherelliate
che essi bucherellino
Imperfetto
che io bucherellassi
che tu bucherellassi
che egli bucherellasse
che noi bucherellassimo
che voi bucherellaste
che essi bucherellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia bucherellato
che tu abbia bucherellato
che egli abbia bucherellato
che noi abbiamo bucherellato
che voi abbiate bucherellato
che essi abbiano bucherellato
Trapassato
che io avessi bucherellato
che tu avessi bucherellato
che egli avesse bucherellato
che noi avessimo bucherellato
che voi aveste bucherellato
che essi avessero bucherellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io bucherellerei
tu bucherelleresti
egli bucherellerebbe
noi bucherelleremmo
voi bucherellereste
essi bucherellerebbero
Passato
io avrei bucherellato
tu avresti bucherellato
egli avrebbe bucherellato
noi avremmo bucherellato
voi avreste bucherellato
essi avrebbero bucherellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
bucherellare
infinito passato
aver bucherellato
PARTICIPIO
participio presente
bucherellante
participio passato
bucherellato
GERUNDIO
gerundio presente
bucherellando
gerundio passato
avendo bucherellato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BUCHERELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BUCHERELLARE

buccioso
buccola
buccolica
buccolico
buccolo
bucefalo
bucentauro
bucero
Bucerotidi
bucherame
bucherare
bucherellato
buchetta
bucina
bucine
bucintoro
buco
bucolica
bucolico
bucranio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BUCHERELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de bucherellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BUCHERELLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bucherellare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bucherellare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BUCHERELLARE»

bucherellare bucare crivellare forellare perforare sforacchiare traforare trapanare trapassare trivellare bucherellare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni treccani bucherello buco bucherèllo fare tanti piccoli buchi pigliava topi avevano bucherellato sacco dizionari corriere della sera praticare fori significato termine italian verbs verb conjugated tenses table format dicios

Traductor en línea con la traducción de bucherellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUCHERELLARE

Conoce la traducción de bucherellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bucherellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

谜语
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acertijo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

riddle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पहेली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لغز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

загадка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enigma
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হেঁয়ালি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

énigme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teka-teki
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rätsel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수수께끼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bedhekan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

câu đố
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புதிர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हे कोडे कधीच उलगडले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bilmece
70 millones de hablantes

italiano

bucherellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zagadka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

загадка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ghicitoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αίνιγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

raaisel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gåta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gåte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bucherellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUCHERELLARE»

El término «bucherellare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.736 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bucherellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bucherellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bucherellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUCHERELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bucherellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bucherellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bucherellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BUCHERELLARE»

Descubre el uso de bucherellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bucherellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
... ricostruiranno con esattezza la linea generale di tutto il disegno. Prima di bucherellare il cartone (disegno) è necessario fissarlo (sia se fatto a carbone o matita) e così pure, nel caso che si voglia colorire a tempera, all'acquerello o pastello.
Gino Piva, 1984
2
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
8.5.2 Foderare uno stampo da crostata o torta salata Attrezzi: matterello, teglia o anello in metallo, ruota per bucherellare, forchetta. Preparazione: - imburrare lo stampo; - tirare la pasta con il matterello a uno spessore di 5 mm: arrotolare la ...
E. Corti, 1997
3
La formazione delle parole in italiano
Si appone con frequenza anche ad aggettivi (cfr. 5.2.3.), specie di origine participiale, come viziotello, e, con particolare produttività, anche a verbi,l come bucherellare, girellare, balzellore (cfr. 5.1.1.7.9. per i derivati a base tematica verbale, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pass. di Bucherellare. § E in forma d'Add. Pieno di bucherelli. - Laslr. Agric . 5 , 242 : Cacio serrato e pan bucherellato. BUCHERELLO. Diminut. di Buco. Piccolo buco. - Pa- taff. 2 : La mostra tu ne fai di bucherello. Panant. Poet. Teatr.
Accademia della Crusca, 1866
5
Alla tavola delle feste. Natale. Cucina ricca e povera della ...
forbici ritagliarne il superfluo, ripiegare i bordi, sigillarli con i rebbi di una forchetta, bucherellare la superficie e ungerla con poco olio. Con i residui di pasta fare delle decorazioni natalizie (stelle, angioletti etc.). Infornare a 180° ventilato per 30 ...
Anna F. Freda, 2010
6
Dolci Pensieri...
Bucherellare la base con una forchetta. ◘ Versarvi dentro come ripieno la crema precedentemente preparata. ◘ Stendere la pasta rimasta in uno spessore più sottile rispetto a quello della base e porre a copertura completa del ripieno. Fare in ...
Rosa Anna Casalino
7
È pronto!
Rivestire con l'impasto uno stampo del diametro di 20 cm, lasciando sotto lacarta da forno, bucherellare il fondocon una forchetta, cospargerlo con i biscotti, versarvi sopra le more e chiudere con il secondo disco diimpastosteso nella ...
Benedetta Parodi, 2013
8
Lessico etimologico italiano: LEI
'bucherellare, foracchiare, sforacchiare' Angiolini, vogher. zbü- zatá Maragliano, emil.occ. (piac.) sbusatà Fore- 20 sti, bisiacco zbuzetár Domini. Bol. sbusamare v .tr. 'forare, bucare' Bumaldi 1660, zbuzanâr Gaudenzi 105, romagn. sbuzanéar ...
Max Pfister, 1998
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
aoua.wn. '104. Impressione, Impronta, Impronta, Segno. Marca, Marco, Merce, Marchio. Stigma, Stimate, Stimite. Bucheraref, Bucherellare, Picchiettare, Picchialettore, Butterare. stigmatizzare, Marchiare, Ballare. Ognun vede che l' impressione ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
I menù di Benedetta
... bene il composto in modo da renderlo omogeneo. Stendere la pasta sfoglia in una tortiera in modo da creare un bordino tutto intorno, bucherellare la base e versare la farcia. Cuocere a 180° per 30 minuti, poi altri 5 con il calore solo sotto.
Benedetta Parodi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUCHERELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bucherellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alaia: "In Regione come in Provincia: no netto al petrolio"
Io resterò coerente con la mia posizione di contrarietà all'idea di bucherellare il territorio”. Giovanbattista Lanzilli. © Riproduzione Riservata ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Livia Ferri, esce oggi il nuovo brano
Se serve, bisogna farsi bucherellare per poi rinascere e non venirne più toccati, se non si vuole, come in Matrix." "A Path made by Walking" è ... «Musicalnews.com, Jul 15»
3
L'idea del Referendum delle Regioni contro lo Sblocca Italia è geniale
... intendono bucherellare il nostro mare alla ricerca di idrocarburi: cioè far decidere ai cittadini sulla parte normativa del Decreto Sblocca Italia ... «abruzzo independent, Jul 15»
4
Ricette estive Bimby: brisè con verdure
Ora andiamo a metterla all'interno di una teglia e poi a bucherellare l'impasto con una forchetta. Ora è il momento di farcirla. Mettiamo sulla ... «Dottor Salute, Jul 15»
5
Tartelletta di pasta sablée con ricotta al lime ...
Bucherellare il fondo con una forchetta e cuocere in forno per circa 15 minuti a 180° (verificare sempre la cottura prima di toglierle dal forno). «Gambero Rosso, Jul 15»
6
Crackers al gusto pizza bimby
Poggiamo i nostri crackers uno accanto all'altro. Poi con una forchetta bucherellare la superficie. Infornare a 160° (statico) per 7/8 minuti. «Dottor Salute, Jul 15»
7
Mare e storia. Scopri i gioielli di Baia
Quando, settant'anni fa, Amedeo Maiuri cominciò a bucherellare la collina soprastante l'abitato di Bacoli e il porto di Baia, i boati degli antichi ... «La Repubblica, Jun 15»
8
Petrolio dall'Adriatico, sì e no
... decreto «Sblocca Italia», le compagnie petrolifere hanno potuto iniziare a bucherellare il fondale dell'Adriatico, creando malcontenti e paure. «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»
9
#Petrolio, basta sfruttare la #Basilicata
La ENEL Energia **SPA** affida l'incarico di bucherellare lo Jonio ad una SRL!!! Una società a responsabilità LIMITATA!!! Magari con 6000€ di ... «Resto al Sud, Jun 15»
10
Coltivare ortaggi in vaso: guida pratica
Qualunque sia il contenitore prescelto, dovremo quindi ricordarci di bucherellare in fondo, per permettere all'acqua in eccesso di sgorgare e ... «Leonardo.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bucherellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bucherellare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z