Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calettatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALETTATURA EN ITALIANO

ca · let · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALETTATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calettatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALETTATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calettatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

encogimiento

Calettatura

El corte indica la unión entre dos elementos, conformados de tal manera que son complementarios para formar una conexión entrelazada, o, en general, la conformación de los cuales dos o más elementos permiten la unión sin fisuras de continuidad. En un sentido figurado, puede utilizarse para indicar la cohesión perfecta entre dos elementos o personas tanto en el sentido físico como en el sentido de adhesión perfecta, por ejemplo un proyecto común. La calettatura indica l'unione fra due elementi, sagomati in modo tale che risultino complementari al fine di costituire una connessione ad incastro, oppure, in generale, la sagomatura di cui sono dotati due o più elementi che ne consente l'unione senza soluzione di continuità. In senso figurato, può essere usato per indicare la perfetta coesione fra due elementi o persone sia in senso fisico che in senso di perfetta adesione, ad esempio un progetto comune.

definición de calettatura en el diccionario italiano

La definición de recorte en el diccionario es el ensamblaje de dos piezas para que quepan exactamente, haciendo una conexión fija.

La definizione di calettatura nel dizionario è montaggio di due pezzi in modo da farli combaciare con esattezza, realizzando un collegamento fisso.

Pulsa para ver la definición original de «calettatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALETTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALETTATURA

calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calessino
calestro
caletta
calettamento
calettare
cali

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALETTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de calettatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALETTATURA»

calettatura indica unione elementi sagomati modo tale risultino complementari fine costituire connessione incastro oppure generale sagomatura sono dotati più consente senza soluzione continuità calettatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari tecn montaggio pezzi farli combaciare esattezza realizzando collegamento fisso punto corriere della sera calette significato termine calettare treccani intr etimo incerto calétto unire parti struttura mediante avere estens cosa entri traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli garzanti linguistica sapere calettamento tecnologia perché vantaggi preciso trai diversi tipi serraggio garantisce altissima concentricità incastri legno lavoro hobby dell mezzo spessore ottenuta anche attraverso dente canale avra operazione stato caldo gallarate varese nuova meccanica pastorelli perni home lavorazioni cilindri particolari pistoni colonne scambiatore

Traductor en línea con la traducción de calettatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALETTATURA

Conoce la traducción de calettatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calettatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

扼流
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chocking
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chocking
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

chocking
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

chocking
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приспособления для крепления
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chocante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

chocking
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

chocking
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

chocking
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

くさびで止めます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쐬기로 괴기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

chocking
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chocking
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுவாசத் தடை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

chocking
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

chocking
70 millones de hablantes

italiano

calettatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klinowania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пристосування для кріплення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calaj
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πνιγμού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chocking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chockerande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppforingskloss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calettatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALETTATURA»

El término «calettatura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.387 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calettatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calettatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calettatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALETTATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calettatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calettatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calettatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALETTATURA»

Descubre el uso de calettatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calettatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario militare francese italiano
Calettatura, indentatura, pallellatura. Dicesi del legname congiunto a dente o altrimenti. Fra nostri artefici vien denominata ammicciatura. A' DEMI BOIS. Calettatura a mezzo legno. A' DOUBLÉ TENON. Indentatura doppia, calettatura a doppio ...
Mariano D'Ayala, 1841
2
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
ASSEMBLAGE s. m. Calettatura, indentatu« ra. pallellatura. Dicesi del legname congiunto a dente o altrimenti. Fra nostri artefici vien denominata ammicciatura. - - A'msm nors. Calettatura a mezzo legno. A' nonnu; TENON. Indentatura doppia ...
Mariano D'Ayala, 1841
3
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
1 ) incastro a tenone e mortasa, 2) incastro a palma quadrata o a mezza grossezza, 3) incastro a coda di rondine. 4) incastro a mezzo legno, 5) calettatura a dente cuneiforme (piede di puntone), 7) calettatura all'estremità (testa di puntone), ...
Gennaro Tampone, 1996
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Calettatura vale commettitura , ed é voce d' uso tra i legnaiuoli, carrozzieri, magnani, scarpellini, muratori ec. Gli artisti distinguono secondo il modo varie specie di calettatura, e cioè la dicono in terzo, in quinto, a spigoli, a ugnatura, a coda di ...
Guiseppe Orosi, 1858
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Calettare, è commettere due pezzi di- legno, in modo che il risalto, o la parte rilevata dell'uno, chamata il Dente, entri in corrispondente parte incavata nell' altro, chiamata Canale. Calettatura, l'azione del calettare, e anche lo stato della cosa ...
Giacinto Carena, 1853
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CALETTATURA, l'azione del calettare, e anche lo stato della cosa calettata; e una Commettitura a Dente e Canale. CALETTATURA lN TERZO, dicono quella in cui e un solo Dente e un solo Canale. CALETTATURA lN QUINTO, chiamano ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
1 Calettare, è commettere due pezzi di legno, in modo che il risalto, o la parte rilevata dell' uno, chamata il Dente, entri in corrispondente parte incavata nell' altro, chiamata Canale. Calettatura, l'azione del calettare, e anche lo stato della cosa ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Assécher. Esiccare. Assemblale. Calettatura. Assemblage a queue d' hironde. Calettatura a coda di rondine. Assemblage a' tenon et mortaise. Calettatura a maschio e femmina. Assembl. ge a' onglet. Calettatura ad unghia O Aunghiatimi.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
UNIONE A CODA DI RONDINE. AssEAtnAcE A QUEUE D'HIRONDE ( Fig. 16 ). La differenza dell'unione o calettatura nominata tutallowtaíl scarf, e quella dert! dove-tail scarf consiste in questo, cioè che L SWI Ñ. TAB ._ŕ ŕ quest' ultima ha la.
Simone Stratico, 1814
10
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
5) calettatura a dente cuneitorme (piede di puntone). 6) calettatura con tenone e mortasa (piede di puntone). 7) calettatura all'estremità (testa di puntone). 8) calettatura a te none e mortasa (lesta di puntone). 9) ca Iettatura all'estremità ( piede ...
Alessandro Naso, 1996

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALETTATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calettatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lg twin wash, la lavatrice a due cestelli che si gestisce anche in Wi fi …
Questo rivoluzionario sistema si chiama Twin Wash System e si basa su motori calettati direttamente su cestello (calettatura indica l'unione fra ... «Impronta Unika, Ene 15»
2
Honda Civic 2.2 i-DTEC Executive Advanced Safety Pack
Con questa calettatura acquista maggior slancio anche la vista laterale, caratterizzata dall'alta linea si cintura e dalle maniglie delle portiere ... «Omniauto, May 12»
3
Opel Insignia MY2012, un tocco in più
... la Insignia offre ora a listino cerchi dal nuovo disegno con calettatura fino a 20 pollici per offrire maggiore scelta a un cliente che ha mostrato ... «Omniauto, Sep 11»
4
60.000 mq di solai in opera senza travi
... piano gli edifici si sviluppano lungo la sola stecca laterale che si eleva fino all'ultimo livello con calettatura della superficie piano per piano. «Infobuild, Sep 10»
5
Lamborghini: nuove foto spia per la Jota
Notevole poi sulla fiancata lo scavo per le prese d'aria, ed infine la calettatura orizzontale del lunotto per lo sfogo dell'aria calda dal vano ... «autoblog.it, May 10»
6
Volkswagen Phaeton model year 2009
La calandra è leggermente diversa, sono disponibili tre nuovi tinte per la carrozzeria, tre nuovi tipi di cerchio in lega con calettatura da 17, 18 e ... «Omniauto, Nov 08»
7
Bailey Blade Concept: lievi modifiche prima della produzione
Dove prima c'erano i fari, ora si trovano nuove prese d'aria, e quelle del cofano hanno ricevuto una nuova calettatura. Anche tecnicamente è ... «autoblog.it, Abr 08»
8
Medieval II: Total War Kingdom
C'è un certo aliasing (calettatura dei contorni) in molti frangenti, che per essere corretto richiede di intervenire direttamente sui file preferences ... «GameSurf, Dic 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calettatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calettatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z