Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calessino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALESSINO EN ITALIANO

calessino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALESSINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calessino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALESSINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calessino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
calessino

Calesse

Calesse

La silla de paseo es un vehículo de dos ruedas para el transporte de personas, generalmente accionados por un solo animal de tiro, desarrollándose en un manto de lujo de la actuación, de la que deriva. El término calesse proviene de kolesa que en diferentes lenguas de esclavo significa "ruedas" o conceptos similares. Un cochecito tirado por burro en los años treinta D'uso común hasta la primera mitad del siglo XX, el concierto fue el vehículo más utilizado para el movimiento rápido con una cantidad limitada de equipaje o material. La presencia de dos ruedas solares implica la necesidad de montaje en el arnés de caballo o burro, con el fin de asegurar la estabilidad longitudinal del vehículo que, en caso de desuso, se inclina girando en el eje transversal, a fin de descansar en el suelo la pieza transversal trasera. Para esta característica se puede remodelar fácilmente en barchesse o porches, donde utiliza el espacio en altura. En algunos casos equipados con techo retráctil llamada "fuelle", el concierto era el medio preferido por aquellos que querían viajar rápidamente las largas distancias que conectaban los fondos agrícolas a otros fondos o para ciudades vecinas. Il calesse è un veicolo a due ruote per il trasporto di persone, generalmente trainato da un solo animale da tiro, evoluzione in veste lussuosa del biroccio, dal quale deriva. Il termine calesse trae origine da kolesa che in diverse lingue slave significa "ruote" o concetti analoghi. Un calessino trainato da somaro negli anni trenta D'uso comune fino alla prima metà del XX secolo, il calesse era il veicolo maggiormente utilizzato per gli spostamenti veloci con limitate quantità di bagagli o materiali. La presenza di due sole ruote comporta il necessario aggancio ai finimenti del cavallo o dell'asino, al fine di assicurare la stabilità longitudinale del veicolo che, in caso di inutilizzo, si inclina ruotando sull'asse trasversale, fino a poggiare sul terreno il traverso posteriore. Per tale caratteristica è facilmente rimessabile in barchesse o porticati, nei quali sfrutta lo spazio in altezza. In alcuni casi dotato di copertura retraibile detta "mantice", il calesse era il mezzo preferito da chi voleva percorrere velocemente i lunghi tratti che collegavano i fondi agricoli ad altri fondi viciniori o alle città.

Pulsa para ver la definición original de «calessino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALESSINO


abissino
a·bis·si·no
anemone narcissino
anemone narcissino
assassino
as·sas·si·no
cassino
cas·si·no
cessino
ces·si·no
cipressino
ci·pres·si·no
diessino
di·es·si·no
frassino
fras·si·no
gessino
gessino
grissino
gris·si·no
licopodio cipressino
licopodio cipressino
materassino
ma·te·ras·si·no
missino
mis·si·no
mocassino
mo·cas·si·no
passino
pas·si·no
pressino
pres·si·no
rossino
ros·si·no
sissino
sis·si·no
valvassino
val·vas·si·no
varvassino
varvassino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALESSINO

calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere
calerna
calesce
calessabile
calessata
calesse
calessina
calestro
caletta
calettamento
calettare
calettatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALESSINO

altoatesino
ambrosino
asino
atesino
borsino
brindisino
campesino
casino
certosino
musino
orsino
persino
polsino
prasino
riposino
sino
susino
traversino
tunisino
varesino

Sinónimos y antónimos de calessino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALESSINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «calessino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de calessino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALESSINO»

calessino barroccio biroccio calesse carrettino carretto carrozzella piaggio usato elettrico cavalli significato prezzo veicolo ruote trasporto persone generalmente trainato solo animale tiro evoluzione veste lussuosa quale deriva termine trae origine nuovo nuova classicissima estetica motorizzazione linea più fresca leggera nasce calessino versione giovane glamour veicoli commerciali cerca macchine moto vendita tutta noleggio catania scelta vendo sedile originale modelli simili motoblog nuove finiture motore benzina caratterizzano ultima roma tour ecologico rivivi atmosfere magici bordo delle nostre propulsione elettrica regalati regala indimenticabile nella città ostuni touring recensioni descrizione proprietario della contrassegnate numero identificativo divisa polo bianca self guided tours vespa speciale

Traductor en línea con la traducción de calessino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALESSINO

Conoce la traducción de calessino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calessino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

演出
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

concierto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gig
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टमटम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أزعج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

двуколка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

apresentação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোঁচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cabriolet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gig
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ギグ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

작살
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manggung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gig
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிக்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घोडागाडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

70 millones de hablantes

italiano

calessino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gig
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

двоколка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gig
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σβούρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spelning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calessino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALESSINO»

El término «calessino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.868 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calessino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calessino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calessino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALESSINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calessino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calessino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calessino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALESSINO»

Descubre el uso de calessino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calessino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutti i romanzi
Ilsuo soprabito pesante, invece di essergli portato affinché lo indossasse, era stato messo nel calessino sulquale doveva viaggiare col figlio.Il sedile centrale della carrozza non erastato tirato fuori, sebbene dovessero viaggiarvitre persone, e ...
Jane Austen, 2010
2
Il ritorno di Sherlock Holmes
«Se quello laggiù è il suo calessino, vuol dire chela nostra cliente intende prendereil treno che parte prima. Ho paura, Watson, cheavrà superato Charlington prima che noi possiamo incontrarla.» Appenasuperato il dossoil veicolo scomparve ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Calessino, V. Sabra. SEDIFIZIO, s. m. Setificia, Il luogo do' ve si lavorano drappi di seta. SEDIO, s. m. Assedio e Assediamento , 1m ortnnità, Fastidio, V. an10. Xronza ne sento, Volere una cosa per assedio, vale Volerla per forza , per violenza.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
CALESSINO. S. m. [t.J Dim. di Calesse , e può dire non sola la piccolezza , come Calcssetlo, ma t eleganza , anco senza idea di piccolezza punto. Così Calessuccio può dire, anco senza l'idea espressa di piccolezza, la meschinità. Lod.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Cercando l'arcobaleno
Seduti in silenzio a cassetta del calessino, ognuno a fare i conti con la propria coscienza, i due passeggeri della notte si avviarono per il sentiero fangoso, mentre i cavalli si muovevano con aria indolente, senza fretta. Aveva smesso di piovere ...
Suraj Jahree, 2014
6
L'educazione sentimentale:
Cento passi lontano, in un calessino, milord , apparve una dama. Un po' sisporgeva fuordallaportiera, un po' tornavaad appartarsi, con moto brusco, all' interno della vettura. Dopo qualche tempo chesi ripetevaquesta manovra Federico fucolto ...
Gustave Flaubert, 2013
7
Tempi difficili
Ditegli di non averpaura di cadere quandoil nostrocavallo incominciaa ballare, ma di badare aun calessino tirato daun pony.Ditegli di saltare a terra quando sente questo calessino che lo porterà lontano con la velocità del vento. Seil mio cane ...
Charles Dickens, 2012
8
Black Beauty (Versione italiana)
Portagli i miei saluti, e chiedigli se potrebbe prestarmi il suo calessino. So che la domenica non lo usa, e se riuscissimo ad andare con quello sarebbe molto meno faticoso per il cavallo. Polly partì in tutta fretta, un attimo dopo era già di ritorno.
Anna Sewell, 2011
9
I grandi romanzi
... e un cane che ti tiene inchiodato un uomo sul posto ventiquattv'ove filate. Metti sull'avviso mastvo Tom. Digli di non spaventavsi se il cavallo comincia a danzave ma di teneve gli occhi apevti: un calessino attaccato a un pony li vaggiungevà.
Charles Dickens, 2012
10
Il sosia
Una briosa parigliadi cavallini di Kazan', ben notaal signor Goljadkin, attaccata aun calessino elegantissimo, stava rapidamente oltrepassando il suo equipaggio dal lato destro.Il signoreseduto nel calessino, avendo scortoper casoil volto del ...
Fëdor Dostoevskij, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALESSINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calessino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viaggiare on the road su una lapa con wifi? Si può con Sicilying
Un gruppo di viaggiatori ha attraversato l'Italia a bordo di un'ape calessino, percorrendo 1400 chilometri da Milano a Catania alla velocità di 50 chilometri orari. «CataniaToday, Jul 15»
2
Turismo, M5S: "Approvato il trasporto su Ape Calessino"
Il Faro on line - "Nel consiglio comunale di mercoledì e' stato approvato il regolamento per il trasporto dei turisti su Ape Calessino. Considerato che questa ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
3
Telecamere di RaiUno a Padova per il "RoadItaly" con l'Ape calessino
"Road Italy" è un singolare viaggio in Italia a bordo di un Ape calessino, un mezzo curioso e ideale per muoversi tra le strade degli antichi centri storici italiani. «PadovaOggi, May 15»
4
Sfascia ape calessino e ferisce il concorrente con un coltello …
Cosimo De Noto, 28enne del luogo, è proprietario di un "Ape calessino", un mezzo utilizzato come taxi per il trasporto dei turisti, avrebbe cercato di dare fuoco ... «Leccenews24, Mar 15»
5
Nuovo Ape Calessino 200 HL
09:00 - Certo siamo un poʼ fuori stagione, ma Ape Calessino è un veicolo evergreen, la sua storia intreccia tre generazioni e non si ferma mai. Dʼaltronde il ... «TGCOM, Dic 14»
6
Ape Calessino 200: l'ultima versione del tre ruote più amato al mondo
Dal successo di Ape Calessino 200 nasce una nuova versione del tre ruote più amato al mondo. Il nuovo Ape Calessino 200 HL (High Line) Il è un omaggio alla ... «Leonardo.it, Oct 14»
7
Piaggio Ape Calessino 200 HL, tra nostalgia e lusso
un solo colore — Il look di Ape Calessino 200 HL si rinnova anche grazie agli inserti della capote, alle tasche posteriori e quelle portaoggetti per il guidatore ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
8
Ape Calessino 200 HL: la tradizione si rinnova
Dopo la presentazione lo scorso anno dell'Ape Calessino 200, in questi giorni è stato presentato il nuovo Ape Calessino 200 HL, cioè High Line. Rispetto al ... «Motociclismo.it, Oct 14»
9
Piaggio Ape Calessino: per il 2015 arriva la nuova versione High Line
Ma sono tanti i dettagli che contribuiscono a rendere più elegante l'Ape Calessino 200 HL: gli inserti della capote, le tasche posteriori e quelle portaoggetti per il ... «InSella.it, Oct 14»
10
Barumini, in giro tra i nuraghi a bordo dell'ape-calessino
Aldo Turnu, giovane di Barumini, accompagna i turisti arrivati nel paese de su Nuraxi su un'apixedda trasformata in calessino turistico. La sua è un iniziativa ... «L'Unione Sarda, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calessino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calessino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z