Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camarlinga" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMARLINGA EN ITALIANO

ca · mar · lin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMARLINGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Camarlinga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMARLINGA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «camarlinga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de camarlinga en el diccionario italiano

La definición de camarlinga en el diccionario es cortesana. Camarlinga es también una monja que en los conventos supervisa la despensa y el sótano.

La definizione di camarlinga nel dizionario è damigella di corte. Camarlinga è anche suora che nei conventi soprintende alla dispensa e alla cantina.


Pulsa para ver la definición original de «camarlinga» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAMARLINGA


aringa
rin·ga
arringa
ar·rin·ga
berlinga
ber·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
casalinga
ca·sa·lin·ga
fare un´arringa
fare un´arringa
fiamminga
fiam·min·ga
lusinga
lu·ʃin·ga
meringa
me·rin·ga
puddinga
pud·din·ga
ralinga
ra·lin·ga
siringa
si·rin·ga
stringa
strin·ga

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAMARLINGA

camaglio
camaldolese
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlingo
camauro
cambellotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAMARLINGA

alla lunga
canga
conga
fanga
funga
ganga
losanga
lunga
manga
marcialonga
milonga
pachanga
prolunga
punga
sponga
spranga
stanga
tanga
valanga
vanga

Sinónimos y antónimos de camarlinga en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAMARLINGA»

camarlinga etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro signora detto càmera stanza riposo dices camarlinga hoepli parola lìn damigella corte suora conventi soprintende alla dispensa cantina significato dizionari repubblica usala dagli anlichiper cameriera donzella akuuimonasteri monache corrispondente allora isotta entra nella nave arezzo ricevuta suor maria felice catani saldo debito collezionismo cartaceo lettere ebay qualiparole parole iniziano finiscono diego hudl check pitman high school varsity football turlock recruit height weight associazione nazionale allevatori cavallo data nascita sesso nazionalità mantello codice allevatore foschini cesare unità

Traductor en línea con la traducción de camarlinga a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMARLINGA

Conoce la traducción de camarlinga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camarlinga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

camarlinga
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

camarlinga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

camarlinga
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

camarlinga
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

camarlinga
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

camarlinga
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

camarlinga
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

camarlinga
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

camarlinga
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

camarlinga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

camarlinga
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

camarlinga
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

camarlinga
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

camarlinga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

camarlinga
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

camarlinga
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

camarlinga
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

camarlinga
70 millones de hablantes

italiano

camarlinga
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

camarlinga
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

camarlinga
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

camarlinga
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

camarlinga
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

camarlinga
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

camarlinga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

camarlinga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra camarlinga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMARLINGA»

El término «camarlinga» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camarlinga» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camarlinga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «camarlinga».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMARLINGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camarlinga» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camarlinga» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre camarlinga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAMARLINGA»

Descubre el uso de camarlinga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camarlinga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta della leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
Oltre la Camarlinga vi sarà ancora uu'Oblata Scrivana da eleggersi , e durare noli' impiego come la Camarlinga; e questa Scrivana do vrà segnare tutte le spese, aiutare la Camarlinga, e tenere tutti i conti ec. 14- Nella stanza dello Scrittojo vi ...
Tuscany (Grand Duchy), 1848
2
Raccolta delle leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
Oltre la Camarlinga vi sarà ancora un'0blata Scrivana da eleggersi, e durare nell' impiego come la Camarlinga; e questa Scrivana dovrà segnare tutte le spese, aiutare la Camarlinga , e tenere tutti i Conti ec. |4. Nella stanza dello Scrittojo vi ...
Toscana Granducato, 1848
3
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Le molto Reverende Madri Donna Margherita Eletta Cecchi Abbadeisa, Donna Anna Celeste Ricci Camarlinga, e Donna Maria Anna Puccinelli Camarlinga, tutte del Reverendo Convento di S. Michele di Pescia per causa ec. quali veduto  ...
‎1761
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Monastero, e nella quale dovranno esser racchiusi tutti i denari che le saranno passati dall'0pm'ain. Questa cassa dovrà restar serrata con due chiavi diverse, una delle quali la dovrà tenere la Superiora del Monastero, e l' altra la Camarlinga, ...
‎1837
5
Comento a una canzione di Francesco Petrarca
Veramente vogliamo ke la Camarlinga si debbia fare e portarsi neu' officio suo secondo 'I consiglio e la provedença della Badessa. Capitolo come Ia Camarlinga debbia vendere la ragione. Anco ordiniamo ke alla fine d'ogna sei mesi ...
Luigi Marsili, Carlo Gargiolli, 1863
6
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Sporglio ...
Monastero, e nella quale dovranno esser racchiusi tutti i denari che le saranno passati dall'0peraio. Questa cassa dovrà restar serrata con due chiavi diverse, una delle quali la dovrà tenere la Superiora del Monastero, e l' altra la Camarlinga, ...
‎1837
7
Regola di Santo Agostino colle costituzioni delle monache di ...
Del mo' di far la camarlinga. Acciò che le cose del munisterio si possin me' guardare e veder con ragione, ordiniamo che la badessa e le suore debbino aver due camerlinghe ; quelle delle quale le monache sieno tutte di concordia, e dette ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1868
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
atti, considerando come principio di prova scritta la Risposta data alle Po-' sizioni da due Religiose del suddetto Monastero , cioè dalla Camarlinga , e della Canovaja, le quali dissero esser vero che i Grazini avevano loro sornministrato del ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1821
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
sizioni da due Religiose del suddetto Monastero , cioè dalla Camarlinga , e della (lanovaja, le quali dissero esser vero che i Grazini avevano loro somministrato del Grano: Il sig. Marchese Giuseppe Corsi Operajo del ridetto Monastero ...
‎1821
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Camarlinga. Voce usata dagli antichi per cameriera , o donzella di donna di alto all'are. In oggi e nome (1' uilizio particolare in alcuni monasteri di monache. ' Camarlfngrilico. Uficio di camarlingo . cantarlingato. Camarlinga'to. Ulicio del ...
Francesco Cardinali, 1826

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camarlinga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/camarlinga>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z