Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camaglio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMAGLIO EN ITALIANO

ca · ma · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMAGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Camaglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMAGLIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «camaglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
camaglio

camaglio

Camaglio

El camuflaje era una protección utilizada en la Edad Media, compuesto de anillos de punto de punto de hierro. Se protegió la cabeza y los hombros. Fue utilizado indiscriminadamente por caballeros e infantería. Debajo de él, además del ágil, era posible llevar un rizador. Fue abandonado progresivamente con el surgimiento de los accesorios de la placa. También se utilizó en combinación con zuccotti de hierro. Il camaglio era una protezione usata nel medioevo, formato da anelli di ferro intrecciati a maglia. Proteggeva la testa e le spalle. Veniva utilizzato indistintamente da cavalieri e fanteria. Sotto di esso, oltre all'infula, si poteva portare un'imbottitura di crine. Venne progressivamente abbandonato con l'affermarsi delle armature a piastra. Veniva utilizzato anche in combinazione con zuccotti di ferro.

definición de camaglio en el diccionario italiano

La definición de camaglio en el diccionario es una armadura medieval de malla de acero unida al casco para defender el cuello y los hombros. Camaglio es también un pasamontañas.

La definizione di camaglio nel dizionario è armatura medievale di maglia d'acciaio attaccata all'elmo a difesa del collo e delle spalle. Camaglio è anche passamontagna.

Pulsa para ver la definición original de «camaglio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAMAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAMAGLIO

calzuolo
camaldolese
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarilla
camarlengo
camarlinga
camarlingo
camauro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAMAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinónimos y antónimos de camaglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAMAGLIO»

camaglio protezione usata medioevo formato anelli ferro intrecciati maglia proteggeva testa spalle veniva utilizzato indistintamente cavalieri fanteria sotto esso oltre infula poteva portare imbottitura crine venne progressivamente abbandonato affermarsi camaglio treccani camàglio camail voce origine provenz parte armatura medievale costituita maglie acciaio ottone cotte fucina drago descrizione diametro largo sulle consiglia indossare imbottita tweet palestra casa inossidabile indossabile antica porta titano lunghezza cmmaglie tonde millimetri peso grammiper usbergo burgo turrris seguici home siamo dove

Traductor en línea con la traducción de camaglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMAGLIO

Conoce la traducción de camaglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camaglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

camaglio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

camaglio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

camaglio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

camaglio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

camaglio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

camaglio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

camaglio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

camaglio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

camaglio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

camaglio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

camaglio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

camaglio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

camaglio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

camaglio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

camaglio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

camaglio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

camaglio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

camaglio
70 millones de hablantes

italiano

camaglio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

camaglio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

camaglio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

camaglio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

camaglio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

camaglio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

camaglio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

camaglio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra camaglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMAGLIO»

El término «camaglio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.543 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camaglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camaglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «camaglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMAGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camaglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camaglio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre camaglio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAMAGLIO»

Descubre el uso de camaglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camaglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
CAMAGLIO. Sost. masc. Maglia d'acciaio o d'ottone, più fitta di quella del nioco, che pendeva sul collo degli uomini d'arme a maggior difesa , e che era talvolta attaccata alla parte inferiore. dell'elmo o del bacinetto. Dal frane. camail ; prov.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAMAGLIO. Sost. masc. Maglia d'acciaio o d'ottone, più fitta di quella. del gioco, che pendeva sul collo degli uomini d'arme a maggior difesa, e che era talvolta attaccata alla parte inferiore dell'elmo o del bacinetto. Dal frane. camail; prov.
‎1866
3
Descrizione degli elmi (da lui) posseduti. Precedono alcune ...
CAMAGLIO. « Quella parte del giaco od altra armatura d' intorno al collo, che è di maglia più fìtta e più n doppia. y> Così leggesi nel Dizionario della Crusca. Anche il Grassi è d'avviso, che per camaglio intender debbasi « una maglia di filo di ...
Ambrogio Uboldo nobile de Villareggio, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
CAMAGLIO. Quella parte del giaco, o altra armadi ira a intorno al collo , eh.' è di maglia più fitta e più doppia. Filoc. 2. 378. Gli lece cigner la celestiale spada, dandogli poi uu bacinetto a camaglio bello e forte. Slor. Aiolf. Ma bene s'appiccò la ...
‎1827
5
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Ancho due crocchi. ili lamina di ferro con l'aggiunta della maglia che coprendo le guaucie ed il rollo scendesse poi sulle spalle e snl petto, è venata la voce Camaglio (frane, carnati, cnpuchon de mai Ila, bonncl de mail; inai, land ofscull- cap; ...
Angelo Angelucci, 1869
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
CAMAGLIO (uu'h'z. ant.).-Quclla parte del giace o altra armatura dintorno al collo, che e di maglia più fitta e più doppia, e crcdesi derivare dal francese chemise dc medio, che vale il medesimo. Cosi ivocabolaristi di Napoli; in vece che ...
‎1843
7
Dizionario militare italiano: 1
CAMAGLIO. s. 11. In franc. Camaìl ; Capuchon de maille. Maglia di (il d'acciaio o di ottone, più fitta di quella del giace , che pendeva sul collo degli uomini d'arme a maggior difesa, e che era talvolta attaccata alla parte inferiore dell'elmo 0 del ...
Giuseppe Grassi, 1833
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gli fece eigner la celefliale fpada , dandogli poi un bacinetto a camaglio bello , e forte . Stor. Aiolf. Ma bene s' appiccb la lancia nel camaglio delP elmetto , e piegollo infino in fulla groppa . Ar. Fur. 41. 83. Voltafi al conte ,e Brandimarte lafla , E ...
‎1746
9
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 1
Maglia _c_li fil d'acciaio o di ottone ,“più fitta di quella del giaco , che pendeva sill collo degli uomini dîarme a maggior difesi; , e che era talvolta attaccata alla partziinfefiore,del-l'elmo o del bacinetto, ondé'l'appellazione Bacifletto a camaglio. .
‎1833
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi ...
CAMAGLIO. Quella parte del giacca o d' altra arma' tura (il' intorno al collo , che e di maglia più fitta, "e più cloPpia. Dicevasi anticamente Bacinetto a Camaglio. Camaglio dell'elmetto. CAMBIAMENTO DI DIREZIONE (changement da direclian ) ...
‎1817

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMAGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camaglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'implosione dell'Islam
Dopo l'adeguata frullatura e tritatura verbale ne esce un “Islam che sta grandiosamente implodendo ” …tutto questo lo scrive in camaglio con ... «Giornalettismo, Jun 15»
2
Bergamo scomparsa: le vicinie ei loro guerrieri
Porta il vessillo del suo signore e sul capo sopra il camaglio ha la “celata” un tipo di elmo particolarmente in uso che poteva essere abbassato ... «Bergamosera, Ene 13»
3
Bergamo scomparsa: le vicinie vanno alla guerra
Sul capo il camaglio, una specie di cappuccio in maglia di ferro, e l'elmo. Più antica, sicuramente duecentesca, l'immagine della lunetta della ... «Bergamosera, Ene 13»
4
Garessio: è terminata domenica scorsa la 7a edizione del …
... Michela Calvano, Piera Camaglio, Antonella Cantalupi, Anna Maria Cardillo, Adua Casotti, Marina Cavanna, Tobia Cippitello, Flavio Colani, ... «Sanremonews, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camaglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/camaglio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z