Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "muratura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MURATURA EN ITALIANO

mu · ra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MURATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Muratura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MURATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «muratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
muratura

albañilería

Muratura

La mampostería, la arquitectura y la construcción son la técnica para construir un muro de piedra natural o artificial. La muratura, in architettura e in edilizia, è la tecnica per costruire una parete in pietre naturali o artificiali.

definición de muratura en el diccionario italiano

La definición de mampostería en el diccionario es acción y resultado del muro: obras de m. trabajador asignado a m. de ventanas. La masonería también es trabajo obtenido a través de esta acción.

La definizione di muratura nel dizionario è azione e risultato del murare: lavori di m.; operaio addetto alla m. delle finestre. Muratura è anche lavoro ottenuto mediante tale azione.

Pulsa para ver la definición original de «muratura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MURATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MURATURA

mura
muraglia
muraglione
muraiola
muraiolo
murale
murales
muralismo
muralista
muramento
murare
murario
murata
muratore
muratorio
murazzo
murena
muretto
murgia
muriatico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MURATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de muratura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MURATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «muratura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de muratura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MURATURA»

muratura muro biocalce lavori sacco portante tipi armata architettura edilizia tecnica costruire parete pietre naturali artificiali laterizio strutture università degli studi della prof arch antonella guida antonello pagliuca corso tecnologia dell muratura fornaci masserano blocchi consentono realizzazione alternative cemento armato conformi consorzio poroton® italia vantaggi delle progettuali economici dizionari corriere sera operazione murarie usando laterizi calce altri agglomeranti significato treccani murare occorrono giorni contrattare costo sign concr zanrosso monostrato introduzione può essere considerato ragione precursore campo avendo cucina mobili arredamento stile arrex cucine lieta presentare tutti suoi modelli completo pregevole fattura moderni rustiche moderne foto designmag alla totale immagini fotogallery guarda altre sfogliando questa wienerberger quel decreto

Traductor en línea con la traducción de muratura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MURATURA

Conoce la traducción de muratura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de muratura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

石工
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

albañilería
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

masonry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिनाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ماسونية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кирпичная кладка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alvenaria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রাজমিস্ত্রির কাজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

maçonnerie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

batu
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mauerwerk
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

石材
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

벽돌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jlagra
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nề
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொத்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दगडी बांधकाम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

duvarcılık
70 millones de hablantes

italiano

muratura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kamieniarstwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

цегляна кладка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

zidărie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τοιχοποιία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

messelwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

murverk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

murverk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra muratura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MURATURA»

El término «muratura» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.232 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «muratura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de muratura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «muratura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MURATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «muratura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «muratura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre muratura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MURATURA»

Descubre el uso de muratura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con muratura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Cucina in Muratura
Il. fascino. della. tradizione: la. cucina. in. muratura. La cucina in muratura porta con sé tutto il sapore del passato. La si vede soprattutto nelle case di campagna, dove lo stile rustico, la ricerca di un'estetica semplice e curata nei dettagli si ...
2
Dettagli per la bioclimatica
Raccordo muratura monostrato / primo solaio 4.1.1. Balcone in c.a. a sbalzo 1.1.2 . Raccordo muratura con cappotto / primo solaio 4.1.2. Balcone in c.a. a sbalzo 1.1.3. Raccordo muratura faccia a vista ventilata / primo 4.1.3. Balcone in c.a. a ...
Ugo Sasso, 2006
3
Dei bacini di raddobbo in muratura: relazione al Ministero ...
Una delle condizioni di maggiore importanza, stata fissata per riguardo agli esaurimenti, è la seguente: Durante l'eseguimento della parte inferiore della platea dei bacini, la quale per un'altezza di 0"',50 sarà fatta in muratura con malta di ...
‎1870
4
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
NON LINEARI SU MODELLI SEMPLIFICATI PER LA VALUTAZIONE DELLA RISPOSTA SISMICA DI EDIFICI MISTI MURATURA-C.A. Laura Liberatore, Cesare Tocci Dipartimento di Ingegneria Strutturale e Geotecnica, “Sapienza” Università ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
5
Progetto per la conduttura delle acque Catafaldi, Ficarella, ...
Muratura Metri 100x2,50><0, 60 M. Muratura Metri 200><1,20><0,80 M. Muratura Metri 100x5,50>.<0,60 M. Taglio di terra forte bagnata Metri 2><2><2 M. Muratura Metri 2><2><0,60 M. Muratura Metri 6><1,20><0,60 M. Muratura Metri ...
Giorgio D'Alia, 1870
6
Villa di Nerone a Subiaco: il complesso dei Simbruina stagna
Diga a gravità in muratura Diga di Esparragalejo (Spagna-Mérida) 5 m 330 m ? Diga a gravità in muratura Diga di Kasserine 10 m-7,30 m (base) 4,90 m (cresta) (Tunisia-Cillium) 150 m Irrigazione II sec. d.C. Diga a semi arco in muratura Diga  ...
Federico Di Matteo, 2005
7
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Caratterizzazione. dinaMiCa. di. una. CiMiniera. in. Muratura. Maurizio. Merli,. Carlo. ronzino,. nerio. tullini. Distart – Tecnica delle Costruzioni, Università di Bologna 1. introduzione SOMMARIO: Nella presente nota si riportano gli esiti delle ...
Serena Pesenti, 2002
8
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Muratura a mezza materia (1). 2 1 Muratura per le fondazioni, in volume eguale alla somma dei volumi notati agli articoli '1, 2, 3 della 'la categoria . - 2 A dedursi il volume del semicilindro compreso dalla porzione di vólta del pozzo nero, e suo  ...
‎1872
9
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Muratura laterizia. 242. Cossmrauazxosx GENERALI, E DISTINZIONE DELLA MURATURA LATEmzm. -- La muratura laterizio, tenuta in grandissimo pregio dagli antichi per la leggerezza dei mattoni, per la_resistenza loro allo schiacciamento ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
10
Dibaio 9497
IL CAMINO l L'azienda progetta: ERMANNO VANDINI Ermanno Vandini con la sua famiglia Con Ermanno Vandini scopriamo i segreti della stufa in muratura La presenza di stufa tradizionale tirolese nelle campagne modenesi è l'occasione ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MURATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término muratura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recinzioni in muratura a graticciate: come si realizzano
Addio alla classica staccionata: la recinzione oggi delimita gli spazi all'aperto con uno stile sobrio e razionale, che non rinuncia però a un tocco ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
2
Campi Rom, De Luca come Salvini
Nel secondo caso, il significato della parola non si discosta dal precedente, dato che si parla di «demolire, abbattere opere in muratura» ... «Italia Oggi, Jul 15»
3
Petrolio. E Renzi perde il Regno delle due Sicilie: da De Luca a …
Vi vorrei invitare ad andare a Caposele, dove c'è una struttura bellissima in muratura: l'Acquedotto Pugliese, costruito dove partono le sorgenti, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
4
Porte per la cabina armadio. Grandi e piccole
È disponibile nella versione ad anta unica o doppia per pareti in muratura o in cartongesso e in varie dimensioni. Misura L 80 x H 190 cm. «Cose di Casa, Jul 15»
5
Numero dei tornado forti (EF-3 EF-5) per anno dal 1954 al 2012 (si …
... al livello F1 associato alla caduta di alcuni cartelli e rami spezzati, fino ad arrivare al valore massimo F5, con case in muratura crollate e auto ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Cepro e Settef protagonisti del restauro delle Scuole dell'Isola di …
Il sistema viene tassellato con tasselli EJOT, scelti dopo un saggio sulla resistenza della muratura allo strappo, che il produttore medesimo ha ... «EdilPortale, Jul 15»
7
Lamezia: nuovo elenco immobili da vendere ad asta, c'è anche ex …
Bosco S. Antonio (trattasi di ruderi di antichi fabbricati in muratura in totale stato di abbandono – valore presunto 4.000 euro). - Immobile via ... «Il Lametino, Jul 15»
8
Napoli, terzo giorno di sgombero del campo rom di via Ferraris
... Aedilia Sviluppo di Milano, erano state costruite senza permesso 140 baracche, di cui 128 in legno e materiali di fortuna, e 12 in muratura. «LaPresse, Jul 15»
9
Viale De Gasperi, il M5S lancia una proposta alternativa. Il "Rain …
"Non servirebbero opere in muratura o lastricati, e si potrebbero risolvere anche problemi come gli allagamenti per l'intasamento del sistema ... «ValdarnoPost, Jul 15»
10
Incendio tra via Foria e via Rosaroll, traffico in tilt
... hanno avuto origine da un cumulo di rifiuti abbandonati all'interno di un'area delimitata da una recinzione in muratura dove sono accumulati ... «Napoli Fanpage, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muratura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/muratura>. Sep 2019 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z