Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attrezzatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTREZZATURA EN ITALIANO

at · trez · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTREZZATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attrezzatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATTREZZATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «attrezzatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attrezzatura en el diccionario italiano

La primera definición de equipo en el diccionario es la acción y el resultado del equipo o equipo: el suministro del a. de un taller, una oficina. Otra definición de equipo es un complejo de herramientas, maquinaria y equipo necesarios para el funcionamiento de una estructura o actividad: el hospital está equipado con un moderno. el equipo de la fábrica está desactualizado. El equipo también está dispuesto para las maniobras y las velas de un barco.

La prima definizione di attrezzatura nel dizionario è azione e risultato dell'attrezzare o dell'attrezzarsi: provvedere all'a. di un'officina, di un ufficio. Altra definizione di attrezzatura è complesso di strumenti, macchinari e impianti necessari al funzionamento di una struttura o di un'attività: l'ospedale è dotato di una moderna a.; le attrezzature della fabbrica sono antiquate. Attrezzatura è anche assetto delle manovre e delle vele di un'imbarcazione.


Pulsa para ver la definición original de «attrezzatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTREZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTREZZATURA

attraversamento zebrato
attraversare
attraversarsi
attraverso
attrazione
attrezzaggio
attrezzamento
attrezzare
attrezzato
attrezzatore
attrezzeria
attrezzi
attrezzista
attrezzistica
attrezzistico
attrezzo
attribuibile
attribuire
attribuirsi
attribuito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTREZZATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de attrezzatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTREZZATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attrezzatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attrezzatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTREZZATURA»

attrezzatura apparato apparecchiatura apparecchio armamentario arsenale attrezzeria attrezzi attrezzo catena completo congegno corredo dispositivo dotazione dote equipaggiamento ferro impianto installazione macchinario manetta meccanismo mezzo provvista sistema strumentario strumentazione strumenti amazon auto scopri chiavi dinamometriche cric martinetti come anche tutti altri accessori encessari cambio attrezzatura vendita agriaffaires annunci compra rurale ebay risultati salva ricerca spedizione italia afghanistan albania algeria foxcar svolgere riparazioni regola arte ottimizzando tempi costi ogni deve disporre soprattutto

Traductor en línea con la traducción de attrezzatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTREZZATURA

Conoce la traducción de attrezzatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attrezzatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

设备
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

equipo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

equipment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معدات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оборудование
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

equipamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপকরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

équipement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peralatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ausrüstung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

設備
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

장비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

peralatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thiết bị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உபகரணங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपकरणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ekipman
70 millones de hablantes

italiano

attrezzatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sprzęt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обладнання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

echipament
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξοπλισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

toerusting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utrustning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utstyr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attrezzatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTREZZATURA»

El término «attrezzatura» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.684 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attrezzatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attrezzatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attrezzatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTREZZATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attrezzatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attrezzatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attrezzatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTREZZATURA»

Descubre el uso de attrezzatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attrezzatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fluency. Conoscere e usare l'informatica
Cliente) [X] Attrezzatura On Attrezzatura. ID_Attrezz = Noleggi .Attrezz la query Conf igurazione_Q è quindi SELECT Noleggi . ID_Noleggio , Noleggi . Esperto , Noleggi . Cliente , Clienti .Nome, Clienti .Cognome, Attrezzatura. ID_Attrezz ...
Lawrence Snyder, A. Agostini, 2006
2
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Devono altresì adottarsi le necessarie misure e cautele affinché l'attrezzatura di lavoro o le sue parti non siano messe in moto da altri. 12. Incendio ed esplosione 12.1. Tutte le attrezzature di lavoro debbono essere adatte a proteggere i ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
3
Corsica
L'istruttore vi aiuta a indossare tutta l'attrezzatura per poi prendersi interamente cura di voi. Su un fondale profondo 3-5 m al massimo, in un sito sicuro, vi fa scendere dolcemente, tenendovi per mano. Poi guida le vostre evoluzioni per una ...
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
4
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
specifico, devono essere provvisti di un dispositivo di blocco collegato con gli organi di messa in moto e di movimento della attrezzatura di lavoro tale che: a) impedisca di rimuovere o di aprire il riparo quando l'attrezzatura di lavoro è in moto ...
Alessandro Boso, 2009
5
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
ATTREZZATURA PER CUCiNARE ln tale ambito c'è veramente molto da scegliere e l'osservanza di poche regole ci aiuterà nella scelta migliore: □ Mantenete il peso quanto più leggero possibile. □ Non acquistate attrezzatura fatta di tante ...
Peter Darman, 1999
6
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
La messa in moto di un'attrezzatura deve poter essere effettuata soltanto mediante u- n'azione volontaria su un organo di comando concepito a tal fine. Lo stesso vale: - per la rimessa in moto dopo un arresto, indipendentemente dalla sua ...
Raffaele Guariniello, 2012
7
Il biliardo pro. Come migliorare le proprie prestazioni con ...
TUTTA. LA. VERITÀ. SULL'ATTREZZATURA. utti vorrebbero avere a disposizione la migliore attrezzatura. Tutti vorrebbero giocare al meglio e giocare al meglio è più facile quando si ha a disposizione l'attrezzatura migliore che c'è sul ...
Bob Henning, Paolo Colamartino, 2005
8
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
specifico, devono essere provvisti di un dispositivo di blocco collegato con gli organi di messa In moto e di movimento della attrezzature di lavoro tale che: a) impedisce di rimuovere O di aprire Il riparo quando l'attrezzatura di lavoro è In moto ...
Alessandro Boso, 2011
9
Testo Unico della sicurezza sul lavoro con Commento e ...
La messa in moto di un'attrezzatura deve poter essere effettuata soltanto mediante un'azione volontaria su un organo di comando concepito a tal fine. Lo stesso vale: – per la rimessa in moto dopo un arresto, indipendentemente dalla sua ...
Nicola D'Angelo, 2009
10
Sicurezza del lavoro in condominio. Quesiti e soluzioni. ...
In breve I sistemi di comando devono essere sicuri ed essere scelti tenendo conto dei guasti, dei disturbi e delle sollecitazioni prevedibili nell'ambito dell'uso progettato dell'attrezzatura; se essi incidono sulla sicurezza devono essere ...
Pierpaolo Masciocchi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTREZZATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attrezzatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una coltivazione di marijuana in casa, arrestata una coppia di Sassari
... e metterle sotto sequestro assieme all'attrezzatura usata per la coltivazione e a un impianto di irrigazione a goccia alimentato a batteria. «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
[ Bibbona ] Vendevano capi d'abbigliamento senza licenza: scatta il …
... insediamento abusivo, costituito da varie tende e capanne con materassi, fornelli da campo con gas, candele e attrezzatura da campeggio, ... «gonews, Jul 15»
3
Bici, trekking, canoa. La Svezia wild - Repubblica.it
L'attrezzatura, invece, è a carico dei partecipanti. Il Safari nordico. Altra esperienza unica nel suo genere in Svezia è il safari tra orsi, linci e lupi. «La Repubblica, Jul 15»
4
Numero record di atleti completeranno il Red Bull X-Alps …
Questo miglioramento è dovuto in gran parte ad una migliore preparazione, all'allenamento e all'attrezzatura. L'ultimo ad arrivare ieri è stato ... «PlanetMountain, Jul 15»
5
Outdoor festival in Val di Fassa: fai il pieno di avventura dal 24 al 26 …
Se poi vi interessa anche conoscere tutte le novità in tema di materiali per essere al top dell'attrezzatura disponibile sul mercato per praticarli, ... «Montagna.tv, Jul 15»
6
Regione, nel palazzo della Giunta arriva la caffetteria - Cronaca - Il …
... dispone di tutti gli arredi necessari per avviare l'attività, dunque il bancone per i clienti, un piccolo vano cucina e l'attrezzatura tipica di un bar ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Pesca: corsi di avvicinamento per bambini a Pila, Brusson e …
... la Sezione pesca di Challand organizza una giornata di pesca in lago dedicata ai bambini, mettendo a disposizione istruttori e attrezzatura. «AostaSera, Jul 15»
8
Fly-line, l'emozione di volare tra gli alberi - Cronaca - Trentino …
Prima di partire, infatti personale specializzato infila l'imbraco e agevola il lancio, all'arrivo si viene aiutati a togliere l'attrezzatura. «Superati i ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
9
Terracina, attivato il sito web dedicato alla raccolta "porta a porta"
“trova rifiuti” per consentire ai cittadini di conoscere, in tempo reale, in quale attrezzatura depositare uno specifico rifiuto; 6. centro comunale di ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Danneggiate le presse dell'Amiu. Colpo alla “differenziata”
Quest'attrezzatura è stata acquistata, grazie a fondi europei, attraverso la Regione Puglia, e fortunatamente si trova ancora in garanzia. «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attrezzatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attrezzatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z