Descarga la app
educalingo
capitozza

Significado de "capitozza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPITOZZA EN ITALIANO

ca · pi · toz · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITOZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capitozza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPITOZZA EN ITALIANO

definición de capitozza en el diccionario italiano

La definición de "corea" en el diccionario es una forma de poda que consiste en cortar el tronco a la altura de las ramificaciones, para estimular la emisión de nuevas frondas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPITOZZA

barbozza · bozza · brozza · camozza · carrozza · cocozza · cozza · ficozza · gallozza · materozza · mozza · piccozza · pozza · reggipiccozza · rozza · strozza · tavolozza · tinozza · trozza · zozza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPITOZZA

capito · capitolardo · capitolare · capitolarmente · capitolato · capitolazione · capitolessa · capitoletto · capitolino · capitolio · capitolo · capitombolare · capitombolo · capitomboloni · capitone · capitonné · capitoso · capitozzare · capitozzatura · capitudine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPITOZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · consapevolezza · gargozza · gorgozza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · scamozza · sicurezza · terrazza

Sinónimos y antónimos de capitozza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPITOZZA»

capitozza · capitozza · dizionari · corriere · della · sera · potatura · effettuata · tronco · perché · albero · getti · nuovi · rami · significato · termine · grandi · tòz · forma · consistente · taglio · altezza · delle · ramificazioni · stimolare · emissione · nuove · fronde · repubblica · frond · sapere · dell · ottenuta · tagliandone · iltronco · certa · affinché · perestens · così · potato · forse · comp · capo · tagliati · tulli · rappresenta · otlav · parole · mozze · potare · boschi · dice · garzanti · linguistica · anche · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · affinchè · capitòzza ·

Traductor en línea con la traducción de capitozza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPITOZZA

Conoce la traducción de capitozza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capitozza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

capitozza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

capitozza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

capitozza
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

capitozza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capitozza
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

capitozza
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

capitozza
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

capitozza
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

capitozza
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

capitozza
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

capitozza
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

capitozza
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

capitozza
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

capitozza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capitozza
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

capitozza
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

capitozza
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

capitozza
70 millones de hablantes
it

italiano

capitozza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

capitozza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

capitozza
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

capitozza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capitozza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capitozza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capitozza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capitozza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capitozza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPITOZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capitozza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capitozza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capitozza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPITOZZA»

Descubre el uso de capitozza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capitozza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giornale agrario toscano
bestiami, che profittano liberamente del pascolo , onde le presenti avvertenze riguardano il ceduo a capitozza , o ceppa. I lecci di qualunque età possono ridursi a capitozza, purchè si procuri di lasciare al di sotto della tagliatura tre o quattro ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1839
2
Giornale agrario toscano ...
bestiami, che profittano liberamente del pascolo , onde le presenti avvertenze riguardano il ceduo a capitozza , o ceppa. I lecci di qualunque età possono ridursi a capitozza, purchè si procuri di lasciare al di sotto della tagliatura tre o quattro ...
‎1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lo stesso che Capitozza. - Anche questi di bosco) si potrebbero tenere a capitorne, 0 pure a ccppajc, ec. Targ. t<m. g. Vug. CAPITOZZA. Sust. f. T. d' Agricult. Così tlicesi Un albero scapezzato, Un albero i cui rami sono stati tagliati insino alla ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Capitozza. - Anche questi (peni •a bosco) si potrebhero tenere a capitorne, 0 pure a ceppaje, ec. T«rg. Tot*. G. viap CAPITOZZA. Sust. f. T. d' Agricult. Così dicesi Un albero scapezzato, Un albero i cui rami sono stali tagliati insino ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... vegetabile,si chiama amputazione; come sarebbe allorché si scapezzano gli alberi nell'atto del ridurli a capitozza , od allorché si tagliano loro molti rami al- l occasione di trapiantarli alquanto grossi, e che perciò si recidono loro molte radici, ...
Francesco Agostino Gera, 1835
6
La scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
acque; il quale si educa a capitozza (gabba), ritraendosene fascine e pertiche pel sostegno delle viti scalvandolo ogni tre anni. Si propaga per piantoni o talee, e ben di rado per semi. Vi è il salice giallo o rosso (salice domestico) che si pianta ...
‎1870
7
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese
Albero che cresce prestamente , e che si coltiva da noi facendosene filari intorno ai campi. - CAPITOZZA. Albero potato in modo, che alla sommità rappresenta quasi un capo. -GABA DOLZA. CAPITOZZA noncn. Albero capitozzato, scapezzato ...
Carlo Gambini, 1850
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
CAPITOZZA , dicesi l'albero: che, per essergli stati tagliati tutti' i rami, rappresenta alla sommità del tronco quasi un capo: a Le capitozze non hanno generalmente la durata si lunga quanto le piante che crescono liberamente all'altezza che ...
‎1870
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CAPITOZZA, dicesi l'albero che, per essergli stali tagliati tutti > rami, rappresenta alla sommili! del tronco quasi un capo: « Le ... all'altezza the suol dar loro la natura : Polare a capitozza; Tenere un albero a capitozza ; Boschi cedui a capitozza.
Stefano Palma, 1870
10
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Boschi a capitozza da vinciglio; e questi si compongono di fusti più o meno elevati, che vengono periodicamente potuti a capitozza per trarne fascine la cui foglia vien pascolata nel verno dal gregge. 870. Que' boschi da vinciglio, composti di ...
‎1858

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPITOZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capitozza en el contexto de las siguientes noticias.
1
QUALE IDEA DI CITTA'?
... dalle Ferrovie abbatte diversi alberi e capitozza quasi tutti i restanti; l'intervento risulta autorizzato dal Comune (Decreto Dirigenziale n 22 del ... «Blog di Beppe Grillo, Oct 13»
2
Capitozzatura - alibi - L'Avv. M. Teresa MORINI del Foro di Venezia …
Dicasi anche "tagliare a capitozza", vale a dire recidere una parte arborea della pianta, generalmente l'apice dei cd. " grandi alberi" (quercia ... «Studio Cataldi, Ago 11»
3
La Festa dell'Albero: sì, ma senza demagogia
E così li si innaffia con del "seccatutto", o li si scorteccia, o li si capitozza selvaggiamente o altro per eliminarli, per farli morire. Rendendoli, nel ... «SassiLand, Nov 10»
4
multe fino a 500 euro per chi sgarra
Chi abbatte o “capitozza” un albero senza autorizzazione rischia una multa che va da 166 a 498 euro per ogni pianta, più l'obbligo di ... «La Repubblica Parma.it, Jun 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capitozza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capitozza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES