Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "controllo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTROLLO EN ITALIANO

con · trol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROLLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Controllo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTROLLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «controllo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de controllo en el diccionario italiano

La primera definición de control en el diccionario es acción y resultado del control: el c. de la lista, de una suma; hacer una c. enviar algo a c. Otra definición de control es una acción disciplinaria y regulatoria: c. de importaciones, tipos de cambio, precios y gastos. El control también es dominio, dominio: el c. del sector petrolero

La prima definizione di controllo nel dizionario è azione e risultato del controllare: il c. della lista, di una somma; fare un c.; sottoporre qualcosa a c. Altra definizione di controllo è azione disciplinatrice e di regolamentazione: il c. delle importazioni, dei cambi, dei prezzi, delle spese. Controllo è anche padronanza, dominio: il c. del settore petrolifero.


Pulsa para ver la definición original de «controllo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTROLLO


anticrollo
an·ti·crol·lo
apollo
pol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
brollo
brollo
collo
col·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
fuori controllo
fuori controllo
mantenere il controllo
mantenere il controllo
pannello di controllo
pannello di controllo
perdere il controllo
perdere il controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
riprendere il controllo
riprendere il controllo
rollo
rollo
scrollo
scrol·lo
servocontrollo
ser·vo·con·trol·lo
telecontrollo
te·le·con·trol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
videocontrollo
vi·de·o·con·trol·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTROLLO

controlaterale
controllabile
controllare
controllarsi
controllata
controllatamente
controllato
controllato da
controller
controlleria
controllore
controluce
controlume
contromandare
contromanifestante
contromanifestazione
contromano
contromanovra
contromarca
contromarcia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTROLLO

accollo
ammollo
atollo
bollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
girocollo
marca da bollo
midollo
mollo
rampollo
rompicollo
satollo
scollo
sollo
superbollo
torcicollo
tracollo

Sinónimos y antónimos de controllo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTROLLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «controllo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de controllo

ANTÓNIMOS DE «CONTROLLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «controllo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de controllo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTROLLO»

controllo accertamento amministrazione analisi assistenza attenzione autocontrollo balia bilancio bottone calma cenno cernita check colloquio comando conduzione consiglio cura custodia difesa dimostrazione dirigenza disciplina disinteresse distacco distanza dominio controllo delle partite comunitarie agenzia entrate benvenuti sito ufficiale dell disponibili modelli software scadenze circolari risoluzioni presentazione dichiarazioni procedure comunicazione adesione variazione gruppo modello aiuti stato dichiarazione sostitutiva atto notorietà sorveglianza parlamento europeo diversi poteri supervisione questo permette esercitare ruolo sulle altri istituzioni monitorare configurare genitori windows informazioni come

Traductor en línea con la traducción de controllo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTROLLO

Conoce la traducción de controllo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de controllo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

控制
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

control
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

control
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नियंत्रण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيطرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

контроль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

controle
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিয়ন্ত্রণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contrôle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kawalan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Steuerung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コントロール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

제어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kontrol
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiểm soát
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டுப்பாடு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नियंत्रण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kontrol
70 millones de hablantes

italiano

controllo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kontrola
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

контроль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

control
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έλεγχος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beheer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kontroll
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kontroll
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra controllo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTROLLO»

El término «controllo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.916 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «controllo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de controllo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «controllo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTROLLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «controllo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «controllo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre controllo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CONTROLLO»

Citas y frases célebres con la palabra controllo.
1
Mario Andretti
Se tutto è sotto controllo, stai andando troppo piano.
2
Gary Barnes
Il vero potere non consiste nel tentare di controllare gli altri, ma nell'essere in controllo di se stessi. Quando reclami su di te questo potere, puoi scegliere il tipo di vita che vuoi condurre.
3
Jon Bon Jovi
Le donne hanno sempre comandato nella mia vita, che fosse mia madre, mia moglie, la mia assistente o mia figlia. Non litigo con loro, ho ceduto il controllo anni fa.
4
George Clooney
Oggi c'è sempre più controllo dei capitali sulla televisione, ecco perché l'informazione è messa in un angolo, non frutta denaro ed è pure pericolosa... Un tempo l'informazione poteva controllare gli altri poteri: non era solo un diritto ma una responsabilità. Ora invece non si fanno più le domande che contano.
5
Luca Conti
Twitter sta diventando una potenziale minaccia per le riviste di gossip e allo stesso tempo un valido alleato per la semplificazione del lavoro di giornalista, purché non si ecceda nella pigrizia mentale, pensando che le vecchie regole del giornalismo di qualità, compresa la verifica incrociata e il controllo sul campo, siano ormai superate: non è così!
6
Charles Horton Cooley
Il fenomeno generale è che il modo più efficace di utilizzare l'energia umana è attraverso una rivalità organizzata, la quale, per specializzazione e controllo sociale è, allo stesso tempo, una cooperazione organizzata.
7
Vincenzo Cosenza
L’unico modo per promuove il dialogo con successo è “abbracciare il caos”, abbandonare l’illusione del controllo dei messaggi, rispondere alle domande con sincerità, essere trasparenti e far cadere quella patina di infallibilità che ha caratterizzato la comunicazione aziendale finora.
8
Julie Davis
Un vero amante del cioccolato trova il modo di accettare la sua passione e farla coesistere col suo stile di vita. Un modo, non solo per mantenere il peso sotto controllo e non avere sensi di colpa, ma anche per mantenere attive le papille gustative (indispensabile per i professionisti che valutano i nuovi prodotti e giudicano le ricette), sa essere discriminante.
9
Tom DeMarco
Se non ti confronti, allora resti con l'unica ragione che hai per credere di avere sotto controllo le cose: ottimismo isterico.
10
Aaron Eckhart
- Bruce: Esatto: chi ha eletto Batman? - Harvey: Tutti noi, che siamo rimasti a guardare mentre la malavita prendeva il controllo della città.

7 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTROLLO»

Descubre el uso de controllo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con controllo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sistemi di programmazione e controllo
Emidia Vagnoni Professore straordinario di Economia Aziendale presso l’Università di Ferrara. È direttore del Centro di Ricerca Crisal e del Master universitario di II livello in Economia e Management dei Servizi Sanitari.
Enrico Bracci, Emidia Vagnoni, 2011
2
Il controllo di gestione e il budget per la PMI
Il budget è uno strumento di pianificazione e controllo della gestione che consente di programmare gli obiettivi concreti e l'impiego delle risorse.
Silvestro Ugo Bernardi, 2010
3
I diritti di controllo del socio nella Srl
E' il primo volume che si occupa in maniera organica dei diritti individuali di controllo dei soci nella SRL; sia prima sia dopo la riforma del diritto societario non esistono infatti lavori monografici sul tema in lingua italiana.
Rolandino Guidotti, 2007
4
Strategie di controllo mentale: I meccanismi nascosti della ...
Ogni giorno siamo sottoposti ad un bombardamento di suggestioni che mirano direttamente al nostro inconscio, condizionandolo, plasmandolo e conformandolo secondo regole e obiettivi ben precisi.
Alessandro Delvecchio, 2011
5
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
8. Controllo. di. vibrazioni. con. smorzatori. inerziali. Con riferimento ad un oscillatore principale monomassa (modello per il primo modo strutturale), esaminiamo dapprima il caso di forzante F sulla massa. Per tale caso ci si limita a dare ...
A. Carotti, 2006
6
La responsabilità da reato degli enti. Modelli di ...
4. le fattispecie a tutela del regolare funzionamento della società 4.1 impedito controllo La fattispecie punisce gli amministratori che, attraverso l'occultamento di documenti o altri artifici, ostacolano o impediscono lo svolgimento 178 la ...
Luigi Domenico Cerqua, 2006
7
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
Il maltrattamento familiare costituisce una tematica di dolorosa attualità.
Juan L. Linares, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTROLLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término controllo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Multe e sequestro di droga e armi, movida nissena sotto controllo
È questo, in grande sintesi, il bilancio di una massiccia attività di controllo sulla movida nissena. I servizi di prevenzione e repressione dei ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Tortoreto, arrivano le guardie ambientali per il controllo del territorio …
Venerdì scorso infatti, è stato firmato il protocoloo d'intesa finalizzato ad intensificare forme di controllo sul territorio, in materia ambientale, ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Grecia,sotto controllo due grandi roghi - Rai News
18 luglio 2015 19.08 Sotto controllo i due grandi incendi nei dintorni di Atene e nel Peloponneso. I vigili del fuoco hanno rinvenuto un corpo nel ... «Rai News, Jul 15»
4
Perde il controllo dell'auto ed esce di strada: muore una donna …
La donna, per cause ancora in via di accertamento, ha perso il controllo dell'auto sulla quale viaggiava - una Renault Clio - che è uscita fuori ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
5
Grecia: incendi sotto controllo, trovato corpo poliziotto - Bluewin
Gli incendi che hanno colpito la Grecia a partire da venerdì sono stati riportati sotto controllo. Lo hanno reso noto i pompieri ellenici, ma intanto ... «Bluewin, Jul 15»
6
Grecia, incendi Peloponneso sotto controllo, 2 arrestati
Atene (Grecia), 18 lug. (LaPresse/EFE) - Gli incendi scoppiati ieri nel Peloponneso meridionale, in Grecia, sono sotto controllo. Lo hanno fatto ... «Tiscali, Jul 15»
7
Cinofili della Polizia Penitenziaria di Biella sequestrano stupefacenti …
Polizia Penitenziaria - Cinofili della Polizia Penitenziaria di Biella sequestrano stupefacenti durante un controllo alla stazione. Notizia del ... «Polizia Penitenziaria, Jul 15»
8
Triscina, perde il controllo dell'auto e si ribalta - Castelvetranonews.it
Intorno alle 18 di questo pomeriggio, lungo la strada principale che collega Castelvetrano alla borgata di triscina il conducente di una Peugeot ... «Castelvetrano News, Jul 15»
9
Inaugurata la nuova torre di controllo dell'aeroporto di Capannori …
La torre è a più livelli e ospita un'area tecnica con tutte le attrezzature tecnologiche per il controllo delle attività sperimentali e all'ultimo piano ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
10
Vigili aggrediti durante un controllo: un agente resta ferito - La Stampa
Ha aggredito i due agenti di polizia municipale che ieri, in tarda serata, l'hanno fermato per un controllo: l'aggressione è avvenuta in viale ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Controllo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/controllo>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z