Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tracollo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRACOLLO EN ITALIANO

tra · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRACOLLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tracollo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRACOLLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tracollo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tracollo en el diccionario italiano

La definición de colapso en el diccionario es la acción del derrocamiento; caída, colapso: un ligero golpe fue suficiente para determinar el t. el t. de las escalas. Tracollo es también una ruina material y moral; colapso moral: la muerte del hijo fue su t. la situación de la empresa amenaza la t.

La definizione di tracollo nel dizionario è azione del tracollare; caduta, crollo: bastò una lieve scossa per determinare il t.; il t. della bilancia. Tracollo è anche rovina materiale e morale; crollo morale: la morte del figlio è stata il suo t.; la situazione dell'azienda minaccia il t.


Pulsa para ver la definición original de «tracollo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TRACOLLO


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
capocollo
ca·po·col·lo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TRACOLLO

tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
tracio
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla
tracollamento
tracollare
tracoma
tracomatoso
tracotante
tracotanza
tracutato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TRACOLLO

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

Sinónimos y antónimos de tracollo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRACOLLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tracollo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tracollo

ANTÓNIMOS DE «TRACOLLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tracollo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tracollo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TRACOLLO»

tracollo bancarotta caduta calo collasso crack crollo disastro disgrazia dissesto distruzione fallimento fine frana malora miseria perdizione picchiata regressione ribasso rovescio rovina sconfitta scossone sfascio tombola tonfo balzo boom esplosione impennata tracollo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera inclinazione parte perdita equilibrio termine treccani tracòllo tracollare fatto riferito piatto bilancia espressione wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica sing tracolli vertiginoso senso traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi còl azione bastò lieve scossa determinare materiale morale gratuito tante altre termico entro prossime perderanno sino giorno leggi

Traductor en línea con la traducción de tracollo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRACOLLO

Conoce la traducción de tracollo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tracollo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

崩溃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

colapso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

collapse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गिरावट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انهيار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

коллапс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colapso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পতন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

effondrement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

runtuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zusammenbruch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

崩壊
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

붕괴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ambruk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரிவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संकुचित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çöküş
70 millones de hablantes

italiano

tracollo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

upadek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

колапс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

colaps
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάρρευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ineenstorting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kollaps
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kollaps
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tracollo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRACOLLO»

El término «tracollo» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tracollo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tracollo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tracollo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRACOLLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tracollo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tracollo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tracollo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TRACOLLO»

Descubre el uso de tracollo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tracollo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il tracollo intermezzo per musica
I L' TRACOLLO INTERMEZZO PER MUSICA. *IATTORI. L lVI ETTA . _ Signora Am Caflellí. TRACOLLO.
‎1746
2
Il tracollo del pomodoro
G. Max De Luca Il tracollo del pomodoro Prima EdizioneCollana“Gli emersi Poesia” Giugno 2013 ISBN 9788859111528 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Guidonia (RM) Tel. 0774/354400 Fax.
G. Max De Luca, 2013
3
(Giovanni Battista) Pergolesi Studies: Proceedings
It will be remembered that this work, along with Livietta e Tracollo, was among the last four large intermezzi premiered in 1734-35 at the Teatro di S. Bartolomeo in Naples (See fig. 1). The quality of Mariani's libretto to La vedova ingegnosa ...
Francesco Degrada, 1986
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pigliaio, perocch' è divino, e'sentira' lo salire di grado in grado tanto, che non solo darà tracollo alla sinistra, al tutto dilungata da ogni pensier terreno, ecc. Star . Eur. a. tal. Erano tuttavotta si bilanciate le forze loro, che ogni poco di augumeuto ...
‎1847
5
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
tracollare, Tracollo. Lat. lapsus , ruina . Gr. òXic^nfta , irm/ja . Libr. cur. malati. Quando si avvicina il tracollamelo del male (qui Jiguratam. )• TRACOLLARE . Lasciare andar giù il capo per ton- mo , o simile accidente ; e anche Minacciar di  ...
‎1826
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TRACOLLA . Striscia per lo più di cuoio , che gi- rando di sulla spalla sotto alt' opposto braccio , serve comunemente per uso di sostener la spada , 0 simile . Lat. balteus . Gr. faifitf . TRACOLLAMKNTO . Il tracollare. Tracollo. Lat. lapsus , mina .
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
STRACOLLO, Tracòllo, Tratto, Il movimento che fanno lo stilo della stadera, e il giogo (asta) della bilancia nell'abbassarsi dalla parte ove il peso e maggiore. D.\' 0 S'I'RACOLLO, Dare il tracollo, Far perdere l'equilibrio. PIGGIA' 0 STR.\COLLO ...
Angelo Paganini, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Piglialo. pero:di'è divino, e sentira'lo salire di grado in grado tanto, che non iolo dari: tracollo alla sinistra al tutto dilungata da ogni pensier terreno, ec. [Ila/m. 3. 72. Chi di un urton, quell' altro da un tracollo. * l. Efiguratam. Dixgru:ia, PeriColo.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Dare il tracollo alla bilancia, 0 Dare il tracnlla assolutamente, dioes'i di Quello che nelle cose ugualmente pendenti e dubbie cagiona risolulione. a Star. Bar. 6. 131. Ed erano tuttavolta si bilanciate le forze loro, che ogni poco di augumento era ...
‎1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Chi dà un urton , quell' al- tro dà un tracollo . E S. j. La noue.» , diiTe , è un vafo di Pandora , Che verfa alfronti, rilîchi , e tracolli. S. Dare ri tracollo alla bilanci». v. DARK IL TRACOLLO S . TRACONFORTARB. V. A. Confortar/! , Gonfolarfî , Lat. fe  ...
Alamanno Salviati, 1738

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRACOLLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tracollo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tracollo del Partito Democratico. L'ultimissimo sondaggio Piepoli
Sono davvero clamorosi i risultati dell'ultimo sondaggio realizzato dall'Istituto Piepoli sulle intenzioni di voto e diffusi da Affaritaliani.it. TUTTI I DATI E LE ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
«Grazie a noi scongiurato il tracollo Coop»
Né “visitors” conquistatori, né sciacalli corsi a spolpare un affare “low cost”. Salvatori della Patria, semmai. Doppiamente interessati. Da una parte ad allargare il ... «Il Piccolo, Jun 15»
3
La società del Casinò a rischio tracollo
Poi, se non ci penserà il nuovo sindaco Brugnaro con un altro intervento di ricapitalizzazione, sarà nuovamente tracollo. Per quanto riguarda invece la Casinò di ... «Nuova Venezia, Jun 15»
4
Il Mauriziano a un passo dal tracollo: “Non ci sono risorse per …
Chissà come ci è rimasto Giovanni Zanetti, commissario della Fondazione dell'Ordine Mauriziano, quando ieri mattina una signora gli ha proposto di acquistare ... «La Stampa, Jun 15»
5
Tracollo Pd a Venezia, Brugnaro batte Casson
«Non sono di destra o di sinistra, sono con i veneziani. Renzi? Confermo che mi piace». Sono queste, paradossalmente, le parole del vincitore, clamoroso, del ... «La Stampa, Jun 15»
6
Tracollo di Renzi ai ballottaggi delle Comunali
Pessime notizie per il Centrosinistra dai ballottaggi delle elezioni comunali: Venezia, Arezzo e Matera passano al Centrodestra, Fermo a un candidato di due ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
7
Renzi in caduta libera. Tracollo del Pd
INSIGHT - Dietro la svolta "leghista" di Forza Italia ci sono i numeri. Affaritaliani.it è in grado di rivelare gli ultimissimi sondaggi appena arrivati sulla scrivania di ... «Affaritaliani.it, Jun 15»
8
Stravince Zaia, tracollo per Forza Italia
Stravince Zaia, tracollo per Forza Italia. In provincia il partito di Berlusconi perde 20 mila voti. Il Pd paga la scelta di una candidata che non è piaciuta ai ... «Corriere Alpi, Jun 15»
9
Paita, il tracollo annunciato: consumata da una politica feroce
A vederla entrare al suo comitato elettorale, così esile, così segnata nel fisico, viene quasi voglia di abbracciarla. La scorsa notte Raffaella Paita ha pianto tutto ... «Corriere della Sera, Jun 15»
10
Siviglia-Fiorentina 3-0, tracollo viola: doppietta di Aleix Vidal, tris di …
La Fiorentina avrebbe potuto lasciare lo stadio di Siviglia perfino contenta. E invece. Squadernando un mare di bravura e di esattezza, gli andalusi di Unai ... «Il Messaggero, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tracollo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tracollo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z