Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capsario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPSARIO EN ITALIANO

cap · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPSARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capsario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPSARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capsario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capsario en el diccionario italiano

La definición de capsario en el diccionario se encuentra en la antigua Roma, un esclavo que acompañó a los hijos del maestro a la escuela, llevando los elementos necesarios para escribir en la casilla correspondiente.

La definizione di capsario nel dizionario è nell'antica Roma, schiavo che accompagnava a scuola i figli del padrone, portando l'occorrente per scrivere nell'apposita cassetta.


Pulsa para ver la definición original de «capsario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPSARIO


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPSARIO

capro
capro espiatorio
caproato
caproico
caprolattame
caprone
capronico
caprugginare
caprugginatoio
capruggine
capsico
capside
capsomero
capsula
capsulatrice
capsulatura
capsulismo
captare
captativo
captatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPSARIO

adressario
calendario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario
vicecommissario

Sinónimos y antónimos de capsario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPSARIO»

capsario capsario paolo solvi guide supereva storia legionario prestava primo soccorso campo soldati feriti nome deriva contenitore bende rotonde portava grandi dizionari nell antica roma schiavo accompagnava scuola figli padrone portando occorrente scrivere apposita treccani capsàrio capsarius capsa cassa fanciulli cassetta quanto significato repubblica appos servizio medico militare romano imago romae gradino più basso veniva portavano funzioni sembra siano state qualiparole parola parole iniziano finiscono sens latin dans analyse tedesco pons traduzioni mostra elenco tutti risultati trovati capsārius

Traductor en línea con la traducción de capsario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPSARIO

Conoce la traducción de capsario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capsario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capsario
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capsario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capsario
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capsario
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capsario
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capsario
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capsario
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capsario
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capsario
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capsario
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capsario
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capsario
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capsario
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capsario
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capsario
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capsario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capsario
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capsario
70 millones de hablantes

italiano

capsario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capsario
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capsario
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capsario
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capsario
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capsario
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capsario
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capsario
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capsario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPSARIO»

El término «capsario» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.244 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capsario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capsario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capsario».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capsario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPSARIO»

Descubre el uso de capsario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capsario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La vendetta di Augusto
«Presto, un capsario!», sentì urlare una voce maschile. Uno strappo nelle pieghe del tempo... Un capsario! Presto! La voce di Victor Ioris. La voce di suo padre. Madron continuava a tremare. Gli occhi fuori dalle orbite piangevano lacrime di ...
Roberto Genovesi, 2011
2
Le antiche iscrizioni che furono trovate in Vicenza e che vi ...
Professore, Puniczr Iscrizione al mondo che faccia menzione di. un capsario. Di. fatto tenendosi alla lettera di questa asserzione non si può dire che parli di un capsario la pietra che nomina una capsario al servizio di Livia, ne l' altra unica in'  ...
Giovanni Da Schio, 1850
3
Fabiola o La chiesa delle catacombe del cardinale Nicola Wiseman
Ah! ablesclamò Pancrazio ridendo, voi frequentate luoghi cosi eleganti? - Adagio , replicò l'eneste operajo, voi non sapete probabilmente che Cucumiene il capsario (') e sua meglio sono cristiani. - E egli possibile? Ove non si trovan dunque ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1856
4
Fabiola o La chiesa delle catacombe traduzione autorizzata ...
Recandomi questa mattina al cimitero, entrai nei bagni d'Antonino (I). - Come! gridò Pancrazio ridendo, voi passeggiare per luoghi si eleganti? - Adagio, replicò 1' onesto artista, voi probabilmente ignorate che Cocumione il capsario ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1866
5
D'una iscrizione antica scoperta nel distretto di Vicenza, ...
dire il giureconsult0, che la qualità di cdpsa-rio fosse una condizione di grave carico, ma bensì che la qualità di capsario sollevava da' gravi carichi del comune . Del rimanente sentiamo il Forcellini medesimo: Putant quidam capsarios esse ...
‎1828
6
Fabiola o La Chiesa delle catacombe, tr. per cura di alcuni ...
Adagio, replicò l'onesto artista, voi probabilmente ignorate che Cocumione il capsario (2) e sua moglie son cristiani. — Gli é ciò possibile? Adunque dove non trovansi cristiani? — . Aggiungete, ch'essi per sé fanno erigere un sepolcro nel ...
Nicholas Patrick S. Wiseman (card, abp. of Westminster.), 1856
7
Corpo del Diritto: Vol.6
--(ll) Capsario, colui che porta i libri; Svetonio nei c. 36. Juvenal. Salyr. 'IO. alio signilicatu accipitur Nerone, cap. illia Giovenale, Sat. l0.; in altro signifieapsarius in I. 3. in fin. s. de OI'fiC. l'fflef- vigit. el rato prendesi capsario nella I. ll. in iin. supr.
Giovanni Vignali, 1838
8
Bollettino della Società geografica italiana
Ma prima esercitava anche, e contemporaneamente, la professione di muratore : moneto rudatio muratori et capsario, 2 2 aprile e 2 7 aprile 1479 in Tommaso Monelia, 891.4. E come muratore lo trovo teste in due atti di Giuliano Monelia 7 ...
‎1889
9
Notizie e studî in connessione colla Raccolta pubblicata ...
Moneto Rudazio descritto come cassano, ci occorre come tale in atto 21 febbrajo 1497: Moneto Rudatio capsario civi Saone (T. Monelia 893.6). Ma prima esercitava anche, e contemporaneamente, la professione di muratore: moneto rudatio ...
Italy. R. Commissione colombiana, 1894
10
Le antiche iscrizioni che furono trovate in Vicenza e che vi ...
Professore, l' unica Iscri" zione al mondo che faccia menzione di un capsario. Di fatto tenendosi alla lettera di questa asserzione non si può dire che parli di un capsario la pietra che nomina ima capsario al servizio di Livia, ai: l' altra unica in  ...
Giovanni da Schio, 1850

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capsario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capsario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z