Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "glossario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLOSSARIO EN ITALIANO

glos · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLOSSARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Glossario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GLOSSARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «glossario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

glosario

Glossario

Un glosario es una colección de términos en un contexto específico y circunscrito. En algunos casos el término glosario se utiliza para indicar la colección y la explicación relativa del desueto o términos especializados utilizados en un libro. La palabra glosario se origina del término latín late glossarium que a su vez deriva del griego antiguo γλῶσσα, el lenguaje. Pero el brillo, ya en el mundo latino y aún más a mediados de la Edad Media, indicaba una nota explicativa además de un término difícil de entender. El glosario es distinto del vocabulario y del diccionario, aunque también es una colección de líricas, precisamente porque enumera los términos y frases de una referencia peculiar y limitada a un tema generalmente técnico. Los glosarios tienen una tradición que se remonta al final de la antigüedad. Son herramientas y fuentes para el estudio de las lenguas latinas y románicas vulgares. Un glossario è una raccolta di termini di un ambito specifico e circoscritto. In alcuni casi il termine glossario è utilizzato per indicare la raccolta e relativa spiegazione dei termini desueti o specialistici utilizzati in un libro. La parola glossario ha origine dal termine latino tardo glossarium che a sua volta deriva dal greco antico γλῶσσα, lingua. Ma la glossa, già nel mondo latino e ancor più in epoca tarda e medievale, indicava una nota esplicativa apposta a fianco di un termine di difficile comprensione. Il glossario si distingue dal vocabolario e dal dizionario, pur essendo anch'esso una raccolta di lemmi, proprio perché cataloga termini e locuzioni proprie di un ambito di riferimento peculiare e limitato a un argomento, generalmente tecnico. I glossari hanno una tradizione che parte dalla fine dell'antichità. Sono strumenti e fonti per lo studio del latino volgare e delle lingue romanze.

definición de glossario en el diccionario italiano

La definición de glosario en el diccionario es una colección de palabras especializadas, voces oscuras y anticuadas, acompañadas de explicaciones y comentarios.

La definizione di glossario nel dizionario è raccolta di vocaboli specialistici, di voci oscure e antiquate, accompagnate da spiegazioni e commento.

Pulsa para ver la definición original de «glossario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GLOSSARIO


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario
vicecommissario
vi·ce·com·mis·sa·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GLOSSARIO

glosa
gloss
glossa
glossagra
glossare
glossatore
glossema
glossematica
glossematico
glossite
glossmetro
glossodinia
glossofaringeo
glossografia
glossografico
glossografo
glossolalia
glossologia
glossomania
glossoplegia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GLOSSARIO

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fedecommissario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario

Sinónimos y antónimos de glossario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GLOSSARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «glossario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de glossario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GLOSSARIO»

glossario lessico story poker significato informatico finanza medico architettura word raccolta termini ambito specifico circoscritto alcuni casi termine utilizzato indicare relativa spiegazione desueti specialistici glossario finanziario borsa italiana finanziari composto sole asset backed securities titoli rendimenti rimborso sono garantiti attività dell emittente genere tali costituite crediti fornisce chiara usati settore delle energie rinnovabili efficienza energetica europa indice segue contiene voci relative alla costruzione europea alle istituzioni unione seguito firma trattato autorità energia elettrica strumento rivolto clienti finali alimentati bassa tensione consumi annui fino intende banca italia repubblica ceca marino singapore svezia svizzera taiwan tecnici comune rimanda disponibile economia credito emessi banche

Traductor en línea con la traducción de glossario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLOSSARIO

Conoce la traducción de glossario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de glossario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

词汇表
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

glosario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

glossary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शब्दकोष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاموس مصطلحات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

глоссарий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

glossário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

টিপ্পনি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

glossaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

glossary
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Glossar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

用語集
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어휘
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

glossary
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Thuật ngữ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அருஞ்சொற்பொருள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शब्दकोशातील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sözlük
70 millones de hablantes

italiano

glossario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

słowniczek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

глосарій
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

glosar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γλωσσάριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

woordelys
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ordlista
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ordliste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra glossario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLOSSARIO»

El término «glossario» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «glossario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de glossario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «glossario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLOSSARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «glossario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «glossario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre glossario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GLOSSARIO»

Descubre el uso de glossario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con glossario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossario di anatomia umana (con nozioni di fisiologia)
Un volume completo e di facile consultazione, con un repertorio di oltre mille termini relativi all'anatomia umana e alla fisiologia, arricchito da numerose illustrazioni e dalle rappresentazioni schematiche delle principali ossa, dei ...
Valeria Balboni, 2001
2
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Review text: "Dieses Buch ist ein willkommenes, transalpines Entschlüsselungsgerät für den Journalisten- und Politikerjargon.
Eckhard Römer, 2009
3
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
V. S. mi scrive entro un viluppo di cortesi parole, sottosopra così: perchè invece di comporre un Glossario etimologico, opera più'zarosa che utile, non compilate un Dizionario del nostro dialetto, opera utilissima all' universale? Potrei alla mia ...
Giovanni Galvani, 1868
4
Dizionarietto politico italiano. (Glossario minimo per non ...
Luigi Fressoia. Luigi Fressoia è nato a Perugia nel 1955, sposa- tosi nel '91, è padre di due ragazzi. E' architetto dal 1980. Ha un piccolo ruolo direttivo in Forza Italia di Perugia, col quale organizza per lo più con- vegni tesi a svelare le bugie  ...
Luigi Fressoia, 2007
5
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Bi-lingual dictionary of cinematographic terminology. In the italiano-inglese section each entry includes the English term and a detailed explanation in Italian.
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
6
Dizionario di economia e finanza
... Benvenuti S. GLOBALIZZAZIONE, Tassinari G. GLOSSARIO DI ANATOMIA UMANA, Balboni V. GLOSSARIO DI BIOLOGIA, Balboni V. GLOSSARIO DI CHIMICA, Masiero S. GLOSSARIO DI DIRITTO, Bellotti M.C. GLOSSARIO DI ECONOMIA ...
Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2009
7
Capire e farsi capire in hindi e urdu
In questa miniguida alla cucina indiana e pakistana sono elencati piatti e ingredienti, separati in sezioni tematiche, in ordine alfabetico basato sulla pronuncia. L'intento di questo glossario è quello di aiutarvi ad approfittare il più possibile della ...
Richard Delacy, 2006
8
Speisekarten-Glossar Italienisch/Deutsch / Glossario Dei ...
Die meisten italienischen Restaurans in Italien machen sich nicht die Mhe, ihre Speisekarten fr deutsche Besucher zu bersetzen.
Gerd Malcherek, 2009
9
Alaska
Glossari. Glossari. GLOSSARIO. LINGUI-. GLOSSARIO. LINGUISTICO. STICO. Adirondack shelter – spartano capanno di legno aperto sul davanti aleuti – popolazione nativa dell'Alaska Alcan o Alaska Hwy– principale strada dell' entroterra ...
Jim DuFresne, Greg Benchwick, Catherine Bodry, 2009
10
La direzione dei lavori
GLOSSARIO DELLA DIREZIONE DEI LAVORI Nelle pagine seguenti è riportato il nuovo Glossario della direzione lavori che raccoglie i principali termini tecnici di uso frequente nelle fasi di esecuzione delle tipologie di lavori più diffuse e che ...
Marco Agliata, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLOSSARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término glossario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bologna 2000 | Il mondo del balsamico a misura di straniero sulla …
... dall'esperienza sensoriale legata alla degustazione, ai luoghi del Balsamico, fino agli aspetti socio-culturali e a un utile glossario. «Bologna 2000, Jul 15»
2
Simone De Andreis: Migrazioni-Michael Samers … - TELLUS folio
... da una combinazione di strumenti pedagogici e didattici, come i casi di studio, le domande di sintesi alla fine di ogni capitolo e un glossario. «Tellus Folio, Jul 15»
3
LIBRI DI CINEMA – “Animerama – Storia del cinema d'animazione …
Utili, infine, il glossario conclusivo per orientarsi fra i titoli più “tecnici” usati nel testo, e l'indice analitico, cui fare riferimento per rintracciare le ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
4
Andrea Capò Corsetti, Il Disertore :: Il pane e le rose - classe …
Nascosto - ma non si può non scorgerlo, in particolare nella scelta di utilizzare termini in lingua originale esplicati nel glossario in appendice ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
5
Il glossario sulla nuova Vigilanza Bce. Scarica l'ebook - Il Sole 24 ORE
Per questo motivo «Il Single Supervisory Mechanism (SSM). Glossario» vuole essere uno strumento per aiutare a comprendere i cambiamenti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Eliminata l'estinzione anticipata gratuita dei mutui
Nel glossario legato ai mutui si parla anche dell'estinzione anticipata del mutuo. Dal febbraio 2007 per effetto del decreto Bersani questa ... «Bassi Tassi, Jul 15»
7
Grecia. Che vuol dire "Ela"? E "Eurosummit"? Ecco un glossario per …
Ecco un glossario di termini per aiutare i nostri lettori a capire meglio quello che succede a Bruxelles in questi giorni. Se non lo sapevate già, ... «EuNews, Jul 15»
8
L'Istat e la crisi: “In Calabria il 26,9% delle famiglie vive in povertà …
... delle famiglie povere pari a 811,31 euro mensili; nel 2013 era di 801,10 euro mensili (si veda la voce “Spesa equivalente” nel glossario). «UsCatanzaro.net, Jul 15»
9
Poveri 4 milioni di italiani Oltre un milione di bambini
... 801,10 euro mensili (si veda la voce "Spesa equivalente" nel glossario). Nel Mezzogiorno, alla piu' ampia diffusione della poverta' si associa ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
10
Nuovo catalogo 'Masi con Gusto' del Gallo Rosso
I vini e i piatti cucinati in ogni osteria sono elencati in base all'offerta e Gallo Rosso ha anche inserito nelle ultime due pagine un 'Glossario' ... «Travelnostop.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Glossario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/glossario>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z