Significado de "caprugginare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE CAPRUGGINARE EN ITALIANO

ca · prug · gi · na · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPRUGGINARE

Caprugginare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA CAPRUGGINARE EN ITALIANO

definición de caprugginare en el diccionario italiano

La definición de más difícil en el diccionario es hacer el capruggini: c. las duelas del barril

TRADUCCIÓN DE CAPRUGGINARE

Conoce la traducción de caprugginare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de caprugginare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: caprugginare
• Traductor italiano - español: caprugginare
• Traductor italiano - inglés: caprugginare
• Traductor italiano - hindi: caprugginare
• Traductor italiano - árabe: caprugginare
• Traductor italiano - ruso: caprugginare
• Traductor italiano - portugués: caprugginare
• Traductor italiano - bengalí: caprugginare
• Traductor italiano - francés: caprugginare
• Traductor italiano - malayo: caprugginare
• Traductor italiano - alemán: caprugginare
• Traductor italiano - japonés: caprugginare
• Traductor italiano - coreano: caprugginare
• Traductor italiano - javanés: caprugginare
• Traductor italiano - vietnamita: caprugginare
• Traductor italiano - tamil: caprugginare
• Traductor italiano - maratí: caprugginare
• Traductor italiano - turco: caprugginare
• italiano: caprugginare
• Traductor italiano - polaco: caprugginare
• Traductor italiano - ucraniano: caprugginare
• Traductor italiano - rumano: caprugginare
• Traductor italiano - griego: caprugginare
• Traductor italiano - afrikáans: caprugginare
• Traductor italiano - sueco: caprugginare
• Traductor italiano - noruego: caprugginare

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPRUGGINARE»

Descubre el uso de caprugginare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caprugginare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

CAPREUOLI, chiamano gli architetti quelle membra degli ornamenti del capitello, dette anche cartocci. * CAPRONA, dicesi la lana ruvida e grossolana. CAPRUGGINE, CAPRUGGINARE CAPRUGGINATOIO. 11 bottàio chia- ma capruggine la ...

‎1833

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

Caprugginare. Fare le capruggini . (Fr. Enjabler ). Bi. caprugginare. Rifare le capruggini alle botti. V. Anzmnuaa. ARZÙNZER , v. Giugnere. Raggiugnere . Arrivare uno, cioè nel camminare, o nel corrergli dietro. (Fr. Rattraper. Ralteindre.

Ermanno Claudio Ferrari, 1835

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Del modo di rqflîlare e caprugginare le daghe. Montate le botti nel modo che antecedentemente vedemmo, il bottaio riduce tutte le doghe alla medesima lunghezza o le raffila. Questa operazione si deve fare con molta diligenza. prima  ...

‎1835

Vocabolario bresciano e toscano

Rezidór . Padre difamiglia . Rezidóra . Madre di fami- Rezina . Capruggme □ Intac- catura delle doghe , dentro alia quale fi commettono i fon- di delle botti . Rezina . Caprugginare , ri- caprugginare . Fare, e rifarle capruggini . Rezó. Ragione.

Vocabolario bresciano, 1759

Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...

PAR LE пом: , caprugginare , zinare. ' ZIGNAA, sost. caprugginata, caprugginamento, zirrarnento, zinata. ZIGNAMENT, V. zlaNAA. ZIGNAR, caprugginare, zinare. ZIGZAG, .strada a zigzac , cioè strada irregolare е tortuoso ; ricamo a палас.

Giovanni Bertanza, 1856

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

ARZNAR , v. Arginare, v. Fare argini, Riparare i fiumi con rialti di terra nelle sponde . ( Fr. Faire des chaussées ). Arznar el bòtt . Caprugginare . Fare le capruggini . ( Fr. Enjabler ). R£- caprugginare . Rifare le capruggini alle botti. V. Arznaduha.

Claudio Ermanno Ferrari, 1835

LEI: lessico etimologico italiano

gignaòo 'id.; pialla a forma di mezzaluna per caprugginare' Monti, lomb.or. ( Borno) lehadur 'orlo delle doghe' (p. 238), vie. zehadóro 'caprugginatoio' Prati- 25 EtimVen.; AIS 1328cp. Trent. enzignar v.tr. "caprugginare, connettere le doghe sul ...

Max Pfister, 1984

Etimologie Venete

caprugginare; ricaprugginare », [trent, gigna, arcigna « capruggine », engignàr, arzignàr « caprugginare »]. — Milan. gina, genov. girnia, brese., mant. ginn, romagn. zena ece., sie. jina, catan. ngina « capruggine ». Di origine oscura. (A. Gì. It.

Angelico Prati, 1968

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

... fuorchè quella della grandezza che è maggiore nel primo, minore nel secondo. ll ferro`stesso poi è una vera pialla, la cui incassatura ha una specie di ventre da un lato per adattarsi al caprugginare. Spazzorècc. szzicaorecchi. Specie (Yago ...

Francesco Cherubini, 1843

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L

Caprugginare. Ginadór. T. de" Bott. Caprugginatojo. I". Legoràtt e Spazzoeù. Ginagiimna. Voce usata ίπ Giugà a είπα gianna va in la tanna. Fare alle Με ρπαἰείἰίπε?(Βοη. Ζω:.). 8Ρα:ίο di giuoeo fanciullesco in cui presa una moneta e Μ sui' ...

‎1840