Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "indotto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INDOTTO EN ITALIANO

in · dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDOTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Indotto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INDOTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «indotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

inducido

Indotto

Se dice que industrial inducido, por lo general, las sub-industrias o artesanos que producen las piezas elementales necesarias para las grandes industrias para hacer productos terminados. En los últimos veinte años la palabra inducida ha tomado un sentido más amplio, de hecho también se considera trabajo inducido también lo que no está directamente relacionado con la gran industria. Por ejemplo, en una inducción hay todos los "servicios" directos e indirectos que entonces operan el polo industrial, la zona industrial o el distrito industrial, por lo que son considerados en la industria: tiendas, quioscos, restaurantes, comedores, transporte de personas, el transporte pesado y cualquier otra actividad posible que se pueda imaginar en el contexto de una zona industrial. Las actividades de la inducción significan como servicios las actividades que ofrecen ofertas comerciales y técnicas de apoyo logístico a la vocación principal del área industrial. Si dice indotto industriale, di solito, l'insieme di sotto industrie o artigiani che producono parti elementari necessarie alle grandi industrie per realizzare i prodotti finiti. Negli ultimi vent'anni la parola indotto ha preso un significato più ampio, infatti si considera lavoro indotto anche quello che non è direttamente connesso alla grande industria. Ad esempio in un indotto vi sono compresi tutti i "servizi" diretti e indiretti che fanno poi funzionare il polo industriale, la zona industriale o il distretto industriale quindi sono considerati nell'indotto: spacci, edicole, ristoranti, mense, trasporti di persone, trasporti pesanti ed ogni altra possibile attività che si possa immaginare nel contesto di una "area" industriale. Le attività dell'indotto intese come servizi sono quelle attività che prestano offerte commerciali e tecniche di supporto logistico alla vocazione principale dell'area industriale.

definición de indotto en el diccionario italiano

La definición de inducido en el diccionario está desprovista de doctrina, de cultura. Inducido tampoco lo sabe.

La definizione di indotto nel dizionario è privo di dottrina, di cultura. Indotto è anche ignaro.

Pulsa para ver la definición original de «indotto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INDOTTO


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
sottoprodotto
sot·to·pro·dot·to
tradotto
tra·dot·to
viadotto
via·dot·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INDOTTO

indoratura
indormentare
indormia
indorsare
indorsatura
indossare
indossatore
indossatrice
indosso
indostano
indottrinabile
indottrinamento
indottrinare
indottrinato
indovarsi
indovina
indovinabile
indovinamento
indovinare
indovinato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INDOTTO

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto

Sinónimos y antónimos de indotto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INDOTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «indotto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de indotto

ANTÓNIMOS DE «INDOTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «indotto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de indotto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INDOTTO»

indotto acquisito appreso automatico cagionato causato coatto costretto forzato forzoso ignorante imposto involontario meccanico obbligato obbligatorio passivo ancestrale animale atavico caratteriale congenito connaturato elementare ereditario indotto dizionari corriere della sera prodotto suscitato causa esterna significato termine nell enciclopedia treccani economia attività economica imprese correlata svolta industria impresa principale distingue diretto quando wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nuovi simone economico economiche strettamente correlate genere insediamento grande repubblica dòt lett privo dottrina cultura eufem ignaro dót part pass indùrre spint traduzione dicios traduzioni allied

Traductor en línea con la traducción de indotto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INDOTTO

Conoce la traducción de indotto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de indotto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

诱发
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inducido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

induced
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रेरित किया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التي يسببها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

индуцированный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

induzido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্ররোচক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

induite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teraruh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

induziert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

誘発
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유도하는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mlebu
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gây ra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூண்டிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रेरित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

indüklenmiş
70 millones de hablantes

italiano

indotto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wywołany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

індукований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

induse
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

που προκαλείται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veroorsaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inducerad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

indusert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra indotto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INDOTTO»

El término «indotto» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «indotto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de indotto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «indotto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INDOTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «indotto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «indotto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre indotto

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «INDOTTO»

Citas y frases célebres con la palabra indotto.
1
Sant'Ambrogio
Adamo è stato condotto al peccato da Eva, non Eva da Adamo. È giusto, quindi, che la donna accolga come padrone chi ha indotto a peccare.
2
James Fenimore Cooper
È una disgrazia che la necessità abbia indotto gli uomini ad accordare le maggiori concessioni a questo motore formidabile, per poter ottenere la libertà, che può essere ottenuta con mezzi meno importanti in vista, perché la stampa, come il fuoco, è un ottimo servitore, ma un terribile padrone.
3
Jean Kerr
Le donne parlano perché desiderano parlare, mentre un uomo parla solamente quando è indotto a parlare da qualche cosa fuori di lui... come, per esempio, quando non riesce a trovare nessun calzino pulito.
4
Costanza Miriano
Un bambino va contenuto, indotto, a volte costretto. Non convinto.
5
Douglas Adams
Ho avuto quel tipo di giornata che avrebbe indotto san Francesco d’Assisi a prendere a calci dei bambini.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INDOTTO»

Descubre el uso de indotto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indotto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pneumologia interventistica
Nel laboratorio di pneumologia accanto al BAL si esegue l'analisi dello sputo indotto.La tecnica consiste nell'inalazione di soluzione ipertonica con l'utilizzo di un nebulizzatore ultrasonico.In vari studi sono state usate diverse concentrazioni  ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
2
Esposto dei principali motivi che mi hanno indotto ad uscire ...
lettori comprenderanno l'importanza dei motivi che mi hanno indotto a separarmi da una Chiesa che, secondo le mie convinzioni, si è evidentemente allontanata dalla strada che Iddio ci ha segnata. nella sua Rivelazione. 1WWH'4Z/u ...
C. L. Trivier, 1859
3
RFID. Identificazione automatica a radiofrequenza
La parte di campo elettrico indotto parallela al conduttore ad anello (b nella fig. 2.6) genera forze sulle cariche presenti in b e quindi viene a creare voltaggio nel conduttore ad anello. Il suo orientamento in confronto al campo elettrico indotto ...
Luigi Battezzati, J. L. Hygounet, 2006
4
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Lo strato medesimo è tale, che l'azione complessiva di esso, e del corpo a inducente, sopra qualunque punto nell'interno dell' indotto, si annulla. II Il secondo strato si forma talmente, che per sè non produce azione alcu» na sull' interno dell' ...
‎1869
5
Il Nuovo cimento
IX della Elettricità. Avendo essi costruito l'indotto sezionato in tre parti, di guisa che con la corrente inducente fornita da una batteria di 3 Bunsen dava una scintilla di 6 cm., togliendo poi dal circuito la sezione mediana ottennero una scintilla di ...
‎1809
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Memoria Istorico-critica. Del Prof. P.4ozo Vozmcz'zu. (Continuazione) g. 9. Mohr ( i) critica Pfaff, dicendo (2) « che ne' suoi sperimenti, ebbe luogo un trasporto di elettricità dall' inducente all'indotto, e che questa fu la causa, per la quale si trovò  ...
‎1868
7
La tecnica dell'autoveicolo
Indotto L'indotto comprende un pacco di lamierini magnetici calettati su un albero , l'avvolgimento indotto ed il collettore (Fig. 11.17). Il pacco di lamierini magnetici è dotato di una serie di cave periferiche entro le quali sono disposti i conduttori ...
Vittorio Ariosi, 1989
8
Manuel, contrabasso veliero
INDOTTO. DEDOTTO. di. pilar. anita. quarzèll. (pilar. castel). Lo si poteva guardare solo di profilo e mentre lo si guardava era meglio far passare qualche secondo fra un profilo e l'altro, tanto i due lati della faccia erano diversi. A guardarlo ...
Pilar Anita Quarzell, 2013
9
Dinamiche di trasformazione delle public utilities a Torino. ...
L'indotto di Gtt è lo specchio del fortissimo radicamento territoriale delle attività del Gruppo. Il 60% dei costi per la produzione del 2009 sono generati da attività di trasporto pubblico affidato a terzi (servizi per disabili, servizio minibus e servizio ...
Sandro Baraggioli, 2011
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
4a Ebbe guerra col padre per indotto d' alcuno suo barone . Cron. Morell. sbf. Credere , che le cose o prospere , о dannose ci avveDgano per avventura , o per indotto di più , o di meoo . INDOTTO. Coli' o stretto . Add. da Indurre. Lat. addnctus ...
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDOTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indotto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Meno ricavi, i falsi dell'abbigliamento costano al made in Italy 4,5 …
Se poi si considerano gli effetti sull'indotto, le cifre raddoppiano: quasi nove miliardi di minori vendite e perdita di 80 mila posti. Uno studio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
VIDEO/ Provincia - Tagli e futuro dei servizi, Gambacorta: "A rischio …
... sono a forte rischio una serie di persone che lavorano nell'indotto della provincia e che rischiano di non poter più svolgere le proprie funzioni ... «Irpinia News, Jul 15»
3
Fincantieri, risultato negativo ma portafoglio ordini al massimo storico
... 380 nuove risorse negli ultimi 18 mesi, nel contempo adoperandoci nella ricostituzione dell'indotto, gravemente colpito dagli anni di crisi". «La Repubblica, Jul 15»
4
Emergenza clima, il Papa ai sindaci delle grandi città: «Prendete …
«Il cambiamento climatico indotto dall'uomo è una realtà scientifica e il suo controllo efficace è un imperativo morale per l'umanità». Parole ... «Il Messaggero, Jul 15»
5
Ilva e indotto: infortuni in calo anche del 60%
Riduzione del 60% per quanto riguarda gli infortuni nell'Ilva e del 27% nell'appalto. Sono i dati emersi, in riferimento agli anni tra il 2005 e il ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
6
Lapam sulla crisi di ex Coop Legno e Cormo “A rischio un …
Co insieme a una azienda del ferrarese) mette in grave difficoltà non soltanto i dipendenti delle imprese coinvolte, ma un indotto molto più ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
7
Castellammare - Fincantieri, 60 operai dell'indotto trasferiti a Genova
Al cantiere di Castellammare di Stabia non c'è più lavoro, 60 operai dell'indotto costretti a trasferirsi. E' questa l'amara sorpresa che i lavoratori ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
8
Valluzzi, Upi: Impedire il dissesto indotto delle Province
Le richieste a Governo e Parlamento: "Garantire i servizi e il futuro dei lavoratori di questi enti". Anche la Provincia di La Spezia dichiara il ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
9
Indotto Enel: con l'accordo 300 posti di lavoro
Solo nel 2015 260 gare da 150 milioni. Si pensa alle ditte locali, ma anche a nuove imprese. E a come riportare le commesse del vapore sul ... «Qui News Volterra, Jul 15»
10
Ammortizzatori sociali per l'indotto
La cabina di regia infatti si riunirà periodicamente per affrontare tutte le questioni in campo, in particolare quelle legate alle criticità dell'indotto» ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Indotto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/indotto>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z