Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cartagloria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTAGLORIA EN ITALIANO

car · ta · glo · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTAGLORIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cartagloria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTAGLORIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cartagloria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cartagloria

cartagloria

Cartagloria

Cardigan es un objeto litúrgico, utilizado en la Misa Tridentina. Los cartaglorias tres tablas, colocadas en el altar, por lo general dentro de un marco, una en el centro y dos en los lados y que muestran algunas fórmulas y partes de la parte Misal Ordinario de la misa. La mayoría de estas fórmulas se recitan por el cura se inclinó sobre el altar, las tarjetas de altar se utilizan entonces para recitar fórmulas, sin mover el Misal de leer. El cartagloria central contiene las oraciones del Canon y el Ofertorio, de ahí el nombre de la tabla secretarum o la Canon, también se pueden añadir otras fórmulas y oraciones como el Gloria in excelsis Deo, de ahí el nombre cartagloria, el Credo y otras oraciones. El correo cartagloria en Cornu Epistulae muestra el lavabo y el salmo Deus qui humanae substantiae que el cura recita durante la ablución durante el ofertorio, mientras que la otra mesa, en el lado opuesto, es decir, en cornu Evangelii, el comienzo del Evangelio según Giovanni. Durante la Adoración Eucarística, los cárteles tienen que ser removidos. La cartagloria è un oggetto liturgico, usato nella Messa tridentina. Le carteglorie sono tre tabelle, poste sull'altare, di solito dentro una cornice, una al centro e due ai lati e che riportano alcune formule e parti del Messale facenti parte dell'Ordinario della Messa. La maggior parte di queste formule vanno recitate dal sacerdote chinato sull'altare, le carteglorie servono quindi a recitare formule, senza spostare il Messale per leggerle. La cartagloria centrale riporta le preghiere del Canone e dell'Offertorio, da cui deriva il nome di tabella secretarum o del Canone, inoltre si possono aggiungere altre formule e preghiere come il Gloria in excelsis Deo, da cui deriva il nome cartagloria, il Credo e altre preghiere. La cartagloria posta in cornu Epistulae riporta il salmo Lavabo e il Deus qui humanae substantiae che il sacerdote recita durante l'abluzione durante l'offertorio, mentre l'altra tabella, al lato opposto, cioè in cornu Evangelii, l'inizio del Vangelo secondo Giovanni. Durante l'Adorazione eucaristica le carteglorie devono essere rimosse.

definición de cartagloria en el diccionario italiano

La definición de cartagoria en el diccionario es cada una de las tres tablas que, en las iglesias católicas, se colocaron en el centro y los lados del altar y que habían escrito los textos de la liturgia de la Misa.

La definizione di cartagloria nel dizionario è ciascuna delle tre tabelle che, nelle chiese cattoliche, erano collocate al centro e ai lati dell'altare e recavano scritti i testi della liturgia della Messa.

Pulsa para ver la definición original de «cartagloria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARTAGLORIA


caloria
ca·lo·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
chilocaloria
chi·lo·ca·lo·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
galloria
gal·lo·ria
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pispilloria
pi·spil·lo·ria
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
vanagloria
va·na·glo·ria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARTAGLORIA

carta costituzionale
carta da gioco
carta da parati
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARTAGLORIA

aporia
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Sinónimos y antónimos de cartagloria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARTAGLORIA»

cartagloria servizio testo oggetto liturgico usato nella messa tridentina carteglorie sono tabelle poste sull altare solito dentro cornice centro lati riportano alcune formule cartagloria cathopedia enciclopedia cattolica spesso racchiusa disposta contenente alcuni testi invariabili stampati manoscritti nell treccani scritte caratteri chiari orazioni nelle chiese cattoliche fino alla riforma annunci tutta italia ebay antico esposizione moltissimi altri articoli antichi moderni epoca legno scolpito doratura foglia fine garzanti linguistica cartegloria cartaglorie ciascuna delle tenevano recavano antichità tempo ritrovato volta trovava evangelii cioè lato destro magazzeno storico

Traductor en línea con la traducción de cartagloria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTAGLORIA

Conoce la traducción de cartagloria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cartagloria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cartagloria
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cartagloria
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cartagloria
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cartagloria
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cartagloria
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cartagloria
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cartagloria
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cartagloria
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cartagloria
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cartagloria
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cartagloria
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cartagloria
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cartagloria
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cartagloria
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cartagloria
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cartagloria
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cartagloria
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cartagloria
70 millones de hablantes

italiano

cartagloria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cartagloria
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cartagloria
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cartagloria
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cartagloria
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cartagloria
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cartagloria
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cartagloria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cartagloria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTAGLORIA»

El término «cartagloria» se utiliza muy poco y ocupa la posición 84.831 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cartagloria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cartagloria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cartagloria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTAGLORIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cartagloria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cartagloria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cartagloria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARTAGLORIA»

Descubre el uso de cartagloria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cartagloria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il tesoro della Chiesa Madre di Erice
Argento sbalzato e cesellato cartagloria centrale: 38x46 cartaglorie laterali: 28x20 Marchio di Trapani (falce coronata e DVI) VB EBC (LBC) ? Argentiere trapanese della seconda metà del XVIII secolo Il servizio di cartagloria presenta una ...
Maurizio Vitella, 2004
2
Il Covile. Annata 2010 I sem.
Cartagloria. m. zzzzzzzzzzzzzzzzzz namentale. Uno sfaccendato, insomma; gli specialisti lo chiamavano foglia aldina (inglese Aldine leaf, tedesco Aldusblatt, francese feuille aldine) ma era, sicuramente, un soggetto amLa foglia aldina.
Aa.vv.
3
Il Covile. Annata 2011 II sem.
m. Cartagloria. Il carattere “Times”. Una storiafaustiana. DI SERGIO CASTRUCCI Quel lontano mattino del 3 ottobre del 1932, nell'aprire la loro copia del Times, i londinesi ebbero un attimo di sgomento. Appena percettibile e ben controllato ...
Aa.vv.
4
Fides sanctorum: Valdigne fra liturgia e devozione
Seconda metà del XVIII secolo Servizio di cartagloria Legno intagliato e dorato, 35 x 35 x 6 cm, 28x18x5cm,28,5x19x5cm Derby (La Salle), Chiesa parrocchiale di Sant'Orso Restauri: Allievi del corso di restauro dell'Accademia di Belle Arti di  ...
Viviana Vallet, 2000
5
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Cartagloria , o cartcgloría t. eccl. quelle tre cartelle che si pongono sull'Altare , cartagloria , v. dell'uso , tabella ри— gillarìs , tabellœ . . . Cartaloucia , carica intiera d'un'arma da fuoco avvolta in in un pezzo di carta, carica, eartoccino , certa ...
‎1815
6
L'esorcista
«Intende dire la cartagloria?». «Quello cheè,insomma. Sa forsedov'è?». «Sì, ce l' hoio,nella miastanza.Stavo controllando il latino. Vuolevederla?». «Sì, magarici dice qualcosa di più, chi lo sa». «Mi aspetti solo un istante, la vado a prendere».
William Peter Blatty, 2012
7
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... talco spett.j come - sei candelieri d'ottone fattj à balaustri mezzani con sua Croce compagni spett.j = Una Cartagloria con inprincipio, e lavabo con Cornice dj legno inargentato spett.e Come s.a Altra Cartagloria, lnprincipio, e lavabo vecchia, ...
Eduard A. Safarik, 1996
8
La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...
... 1763 con interventi di argentieri palermitani.21 Troviamo pure l'Immacolata, circondata da un ovale in alloro tra festoni, nel frontone del timpano spezzato dell 'inedita cornice di cartagloria in stile neoclassico del medesimo Tesoro madonita.
Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006
9
Simboli Del Cuore Di Cristo
Il tema ridotto dei piccoli oggetti di cui ci occuperemo è presente in una dimensione più grande in un magnifico ricamo della stessa epoca (fig. 1). Esiste al Museo di Napoli una grande «cartagloria» che all'inizio del secolo XVI fu ricamata a ...
Louis Charbonneau Lassay, 2003
10
Collezione Chigi Saracini nel palazzo di Siena: inventario ...
... FAC Disegno 1617 2413 FAC Disegno 1614 2430 FAC Disegno 1220 2445 FAC Paliotto 752 2450 FAC Mensola d'altare 742 2450/1 FAC Mensola d'altare 743 2451 FAC Leggio 740 2452 FAC Cartagloria 722 2452/1 FAC Cartagloria 723 ...
Giovanna Gaeta Bertelà, 2005

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTAGLORIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cartagloria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Antiquariato, brocantage, modernariato, vintage, collezionismo: in …
... come sia possibile fabbricare semplici tessuti con un piccolo telaio antico e alcune delle fasi del restauro di un cartagloria (oggetto scolpito e ... «ForlìToday, Ene 15»
2
Solange vs Jay Z. Parla Beyoncè: «Siamo una famiglia unita»
In questo momento, il sito ufficiale di Beyoncé è un autentico cartagloria di immagini che ritraggono la cantante in compagnia della sorella. «mentelocale.it, May 14»
3
il Museo Diocesano di Torino
... altare tridentino caratterizzato da cartagloria, croce, candelieri e statue di santi dell'altare maggiore della Cattedrale a cui si contrappone non ... «TorinoFree.it, Abr 13»
4
Ecco il “tesoro”: argenti sacri preziosi esposti per la prima volta
... Giuseppe Palmentiero (la cartagloria, prima metà del XVIII secolo; l'ostensorio, 1730-1731; il calice, 1730), Gennaro Iaccarino (la navicella, ... «Primonumero.it, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cartagloria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cartagloria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z