Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cartamodello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTAMODELLO EN ITALIANO

car · ta · mo · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTAMODELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cartamodello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARTAMODELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cartamodello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

patrón de papel

Cartamodello

El patrón de la historieta es una representación de la tela de las guarniciones del paño que componen un vestido, y se utiliza para cortar la tela. Una plantilla se puede obtener de varias maneras: diseñado con el uso de equipos dedicados, recalcitating tarjetas industriales o plantillas de una revista; usando un método de corte aprendido en una escuela específica, libro, o trabajando en una sastrería tradicional. Il cartamodello, è una rappresentazione su carta dei ritagli di tessuto che compongono un abito, e viene usato per tagliare la stoffa. Un cartamodello si può ottenere in più modi: disegnato coll'uso di squadre dedicate, ricalcando cartoncini industriali oppure i modelli da una rivista; usando un metodo di taglio appreso in una scuola specifica, da un libro, o lavorando in una sartoria tradizionale.

definición de cartamodello en el diccionario italiano

La definición de patrón de papel en el diccionario es una hoja de papel, o conjunto de hojas, en la que se dibujan los perfiles según los cuales se debe cortar la tela para hacer un vestido.

La definizione di cartamodello nel dizionario è foglio di carta, o insieme di fogli, su cui sono tracciati i profili secondo i quali occorre tagliare la stoffa per confezionare un abito.

Pulsa para ver la definición original de «cartamodello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARTAMODELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARTAMODELLO

carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata
cartavetrare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARTAMODELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Sinónimos y antónimos de cartamodello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARTAMODELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cartamodello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cartamodello

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARTAMODELLO»

cartamodello modello tubino burda abito gonna pantaloni come fare rappresentazione carta ritagli tessuto compongono viene usato tagliare stoffa può ottenere più modi disegnato coll squadre dedicate ricalcando scarica stampa adesso cartamodelli gratuiti missart moda scegliete numero nella pagina sito fate clic taglia preferita scaricate file formato creazione marfy cartamodello realizzati velina ritagliati mano design made italy gratuitamente burdafashion marrone brillante lungo fino sfiorare fianchi scollo rotondo larghe spalline portare ginocchio anche busa camicetta donna idea nelle ecco blusa facile cucire wikihow dopo aver imparato passaggio naturale

Traductor en línea con la traducción de cartamodello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTAMODELLO

Conoce la traducción de cartamodello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cartamodello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

模式
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

patrón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pattern
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पैटर्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نمط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шаблон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

padrão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্যাটার্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

motif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

corak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Muster
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パターン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무늬
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pola
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mẫu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முறை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नमुना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

model
70 millones de hablantes

italiano

cartamodello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wzorzec
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шаблон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

model
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρότυπο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

patroon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mönster
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mønster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cartamodello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTAMODELLO»

El término «cartamodello» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.501 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cartamodello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cartamodello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cartamodello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTAMODELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cartamodello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cartamodello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cartamodello

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARTAMODELLO»

Descubre el uso de cartamodello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cartamodello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Disegnare cartamodello gonna
Lina Sliauderyte. Il tuo cartamodello e pronto. Adesso puoi tagliare (nel mio cartamodello la linea rossa) o modellare come desideri. Tuo cartamodello e finito . 22/24 Disegnare cartamodello gonna.
Lina Sliauderyte
2
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Come ingrandire il cartamodello Occorre recarsi in una copisteria, ingrandire e far riportare al 100% i cartamodelli che non hanno le misure in centimetri riportate a lato e che per motivi di spazio sono stati forniti ridotti del 20%: occorre  ...
Mara Antonaccio, 2003
3
Fare donna
CARTAMODELLO DEL BASCO Per ottenere la misura esatta, fotocopia il disegno con un ingrandimento del 40%. 1 Metà superiore, 1 volta sul tessuto doppio, sulla fodera e sulla fliselina. 2 Metà inferiore, 1 volta sul tessuto in doppio , sulla ...
Linda Perina, 2000
4
Arredare con fantasia con tende e tessuti
Gli ingredienti necessari sono: stoffa, filo dello stesso colore, cartamodello, materiale per l'imbottitura, tessuto (in genere cotone) per rivestirla. Per prima cosa, prepariamo il cuscino interno: disegnate il cartamodello (fig. 1) piegando a metà un ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1993
5
Il tendaggio in casa
Se si desidera dare alla mantovana un disegno particolare è utile preparare un cartamodello in base al quale ritagliare la forma con esattezza. Se si è utilizzato un rinforzo adesivo si potrà tracciare la forma direttamente sulla griglia retrostante ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1991
6
Tende e tessuti in casa
In secondo luogo, è necessario disegnare un cartamodello della mantovana, facendo particolare attenzione alla precisione delle misure. Dopodiché, in base al cartamodello, verrà tagliato il tessuto prescelto, come si vede chiaramente dal  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1997
7
L'arte di creare le bambole
Confezione de/ dondolo Sovrapponete, dritto contro dritto, due dei quattro tagli di tessuto sagomati con il cartamodello (vedi pag. 50) della parte superiore dei dondoli. Cucite a macchina seguendo con attenzione le indicazioni d'inizio e fine  ...
‎2001
8
Fare cuscini antichi e moderni
a. uncinetto 1 Prepara il cartamodello del coprisedia. Ritaglia la stoffa a quadretti lasciando un bordo per l'inserimento della cerniera. Taglia e confeziona 4 striscioline di stoffa per i lacci. Cuci la fodera e i lacci. ^ z. Taglia la gommapiuma  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
9
La casa country. Tante idee e consigli per un amore di casa
Gli ingredienti necessari sono: stoffa, filo dello stesso colore, cartamodello, materiale per l'imbottitura, tessuto (in genere cotone) per rivestirla. Per prima cosa, prepariamo il cuscino interno: disegnate il cartamodello (fig.1) piegando a metà un ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
10
La stufa a legna e a carbone
Può diventare una stampa elegante ed originale, essere utilizzato come cartamodello per realizzare trompe lfoeil personali e fantasiosi, e collocato ovunque la vostra fantasia suggerisca... Tecnica a spolvero, stencil art o cornice? La scelta è ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTAMODELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cartamodello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come fare lo Shard of Azzinoth di WoW - Guida al cosplay
Il primo passaggio dunque è quello di realizzare un cartamodello in scala 1:1 dell'oggetto da realizzare. Ci sono diversi metodi da poter ... «kingdomgame.it, Jul 15»
2
Intervista a Livia Risi: “Il mio Cinema in pellicole di seta”
... uno schizzo (il soggetto) poi un bozzetto (la trasposizione), il disegno terminato quindi la realizzazione della cartamodello (la sceneggiatura), ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
3
Volete essere stilisti? Prima studiate filosofia
Non basta saper disegnare un cartamodello, punto forte della pur veneranda scuola Marangoni, per avere coscienza di sé, del proprio corpo e ... «Lettera43, Jul 15»
4
L'ARTE SCEGLIE LA FONDAZIONE VILLA BERTELLI PER UNA …
... scena che hanno documentato tutto il processo dicreazione degli abiti, dal figurino al disegno su cartamodello, dal prototipo al taglio fino alla ... «L'Opinionista, Jul 15»
5
Dalla Russia a Villafranca per scoprire i segreti della moda
Villafranca Lunigiana, 29 giugno 2015 - Una disegna il suo bozzetto, l'altra taglia il cartamodello, l'altra invece prova il suo vestito. Tutte vicine ... «La Nazione, Jun 15»
6
Moda, azienda napoletana ricerca personale. Ecco come candidarsi
I neo dipendenti dovranno prendere le misure, disegnare su cartamodello e confezionare i capi. Per candidarsi è necessario compilare ... «Vesuvio Live, Jun 15»
7
Lavoro, si cercano 6 modellisti di abbigliamento nel napoletano
Le risorse dovranno occuparsi di prendere le misure, disegnare su cartamodello e realizzare i capi. Il laboratorio offre un contratto full time a ... «NapoliToday, Jun 15»
8
Lo stile di Carlo Brandelli, Designer Project di Pitti Immagine Uomo …
Nella moda uomo su misura, tutto inizia dal cartamodello. Questa parte semplice, molto riconoscibile ma determinante per il processo di design ... «gonews, Jun 15»
9
"Abiti in mostra", sfilata a Padova
L'evento sarà curato da Franca Chiorboli, autrice del manuale IL CARTAMODELLO e le sarte Manuela Schiavolin, Maria Teresa Ruffino e ... «PadovaOggi, Jun 15»
10
LE ASSOCIAZIONI (O QUASI): TEMPO LIBERO CON ARCOLAB
... taglio e cucito e un corso avanzato, dove una stilista guidava gli allievi nella realizzazione del cartamodello e una sarta nella sua confezione. «LeccoNews.LC, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cartamodello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cartamodello>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z