Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cascame" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASCAME EN ITALIANO

ca · sca · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASCAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cascame es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASCAME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cascame» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cascame

cascame

Cascame

Residuos es el nombre genérico para indicar los residuos utilizables del procesamiento de otro producto, lo que reduce el costo de producción. Pueden ser procesados ​​por la misma industria que los tiene, o son utilizados por consumidores especiales. Son especialmente importantes los residuos de la industria textil: en el caso específico del algodón, el ciclo de trabajo utiliza fibras de 16 a 50 mm, excluidas las fibras de longitud inferior a 16 mm; estas fibras no pueden por lo tanto ser utilizadas sino sometidas a un tratamiento especial con máquinas diseñadas específicamente para producir un hilo con características cualitativas inferiores a las del primer hilo. El procesamiento similar tiene lugar también para fibras de lana, cáñamo, lino, seda y muchos otros, generalmente conocidos como fragmentos. I cascami è la denominazione generica per indicare i residui utilizzabili provenienti dalla lavorazione di un altro prodotto, del quale diminuisce perciò il costo di produzione. Possono venir lavorati dalla industria stessa che li ha prodotti, oppure vengono utilizzati da consumatori speciali. Particolare importanza hanno i cascami dell'industria tessile: nel caso specifico del cotone, il ciclo di lavorazione sfrutta le fibre dai 16 ai 50 mm, mentre esclude le fibre aventi lunghezze inferiori ai 16 mm; dette fibre non possono essere dunque usate ma subiscono una lavorazione speciale, con macchinari specificatamente studiati, atte a produrre un filato con caratteristiche qualitative inferiori a quelle del filato di prima produzione. Lavorazione simile avviene anche per i cascami di fibre di lana, canapa, lino, seta e molti altri, detti genericamente stoppa.

definición de cascame en el diccionario italiano

La definición de residuo en el diccionario es residuo, desperdicio de material procesado industrialmente, a menudo reutilizable para productos secundarios: desperdicio de lana, seda, algodón, madera. Cascame es también la parte o aspecto menos valioso de la producción de un artista o de un movimiento cultural: una exposición de pinturas hechas con desechos del siglo XIX.

La definizione di cascame nel dizionario è residuo, scarto di materia lavorata industrialmente, spesso riutilizzabile per prodotti secondari: cascami di lana, di seta, di cotone, di legno. Cascame è anche la parte o l'aspetto meno pregiato della produzione di un artista o di un movimento culturale: un'esposizione di pittura fatta di cascami ottocenteschi.

Pulsa para ver la definición original de «cascame» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASCAME


arcame
ar·ca·me
boccame
boc·ca·me
broccame
broc·ca·me
brulicame
bru·li·ca·me
bulicame
bu·li·ca·me
carcame
car·ca·me
frascame
fra·sca·me
rabescame
ra·be·sca·me

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASCAME

cascaggine
cascamorto
cascante
cascara sagrada
cascarci
cascare
cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASCAME

aspartame
carname
certame
esame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinónimos y antónimos de cascame en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASCAME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cascame» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cascame

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASCAME»

cascame avanzo fondaccio fondo relitto residuo rottame vigevano seta lana significato pressato cascami denominazione generica indicare residui utilizzabili provenienti dalla lavorazione altro prodotto quale diminuisce perciò costo produzione possono venir cascame nell enciclopedia treccani ciascuno frammenti separano industriale durante filacce viluppi rimangono dizionari corriere della sera termine grandi scà scarto materia lavorata industrialmente spesso riutilizzabile secondari sapere cascare ritaglio sfilacciati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica circolino circolo piace persone sono state ristorante musica live garzanti linguistica aspetto secondaria cattiva qualità fenomeno ideologia totalitaria filaccia resto rigaglia tutti italiani comune punto traduzione dicios traduzioni waste miglior gratuito etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ciò casca recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio carrello raccolta requisiti

Traductor en línea con la traducción de cascame a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASCAME

Conoce la traducción de cascame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cascame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

垃圾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

residuos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

waste
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نفاية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отходы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desperdício
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপব্যয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déchets
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sisa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abfall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

廃棄物
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

낭비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sampah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chất thải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கழிவுகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कचरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

atık
70 millones de hablantes

italiano

cascame
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odpady
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відходи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deșeuri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόβλητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afval
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avfall
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avfall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cascame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASCAME»

El término «cascame» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.697 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cascame» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cascame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cascame».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASCAME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cascame» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cascame» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cascame

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CASCAME»

Citas y frases célebres con la palabra cascame.
1
William Cutberth Faulkner
È mia ambizione di essere, quanto semplice cittadino, cancellato, soppresso dalla storia, senza lasciare su di essa nessuna traccia, alcun cascame, niente altro che alcuni volumi stampati. Mio scopo è che il riepilogo e il racconto della mia vita siano racchiusi in una frase che sia anche il mio epitaffio:

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASCAME»

Descubre el uso de cascame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cascame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
1 4- 80 Per torcitura idem » 20 » 1 4- 80 Per cascame del 5 per i oo, ossia mezza libra, a lire 20 la libra (i) » io » 7. 4° Totale L. mil. 5o fr. 3y. — Col modo novello la stessa quantità di seta si otterrebbe in trama di 24/26 denari colla seguente ...
‎1841
2
In the kitchen
Lui si era messo a dar calci a un ammasso di cascame, facendolo avanzare sul pavimento. Il cascame aveva cominciato ad arrotolarsi formando una bella palla. Quando era arrivato alla stanza dei tecnici, ne aveva raccolto un bel po' in un ...
Monica Ali, 2010
3
Prontuario di polizia ambientale
... stoppe e cascame (inclusi rifiuti filati di catarzo) di cocco GJ 090 ex 5305 29 Rifiuti, stoppe e cascame (inclusi rifiuti filati e di catarzo) di abaca (canapa di Manila o Musa textilis Nee) GJ 100 ex 5305 99 Rifiuti, stoppe e cascame (inclusi rifiuti ...
Gaetano Noè, 2011
4
Il Potitecnico Repertorio Mensile
8o Per cascame del 5 per ioo, ossia mezza libra, a lire 2o la libra (i) » • i0 » 7.4o Totale L. mil. 5o fr. 37. — Col modo novello la stessa quantità di seta si otterrebbe in trama, di 24/26 denari colla seguente spesa: Otto giornate di donne, che ...
LUIGI DI GIACOMO PIROLA, 1841
5
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
Non dovrebbe trattarsi di filo di seta o di filo di cascame di seta poiché diffusa è la dicitura “seta” o “bavella”. Il filo di stoppa viene invece indicato direttamente con il termine “stoppa” o “stopa”. 103. Per baella, bavella, bavelina, si intende ...
Barbara Bettoni, 2005
6
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
Il processo di riciclo attiva due diversi circuiti commerciali a seconda che il rame provenga da lavorazioni del metallo stesso (cascame) o dalla dismissione di impianti: in questo caso il circuito è decisamente più complesso, poiché inizia dal  ...
‎2009
7
Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria
Il processo di riciclo attiva due diversi circuiti commerciali a seconda che il rame provenga da lavorazioni del metallo stesso (cascame) o dalla dismissione di impianti: in questo caso il circuito è decisamente più complesso, poiché inizia dal  ...
‎2010
8
Tremilatrecento quiz. Formazione primaria. Con CD-ROM
Il processo di riciclo attiva due diversi circuiti commerciali a seconda che il rame provenga da lavorazioni del metallo stesso (cascame) o dalla dismissione di impianti: in questo caso il circuito è decisamente più complesso, poiché inizia dal  ...
‎2010
9
Annuario di statistiche industriali
Filo Oli 10 794.629 964 2.120 833.422 Fiocco 0.11 4 308.592 - - - 331.783 Cascame Q.li 3 10206 - □ - 11.973 Filo Q# 5 434374 _ _ 447.955 Fiocco Oli 6 631.568 - - - 727.790 Cascame 0.11 4 42.720 - - - 36.800 Acriliche . Fiocco QM 4  ...
‎1987
10
L'invalidità civile. Aspetti sostanziali, processuali, ...
... infortunistica privata o sociale ante d.lgs. 38/2000, così come in re- sponsabilità civile, va identificato di fatto nel cascame funzionale, nel residuo non più utile di efficienza fisio-psichica in relazione al IL SISTEMA DELLA INVALIDITÀ CIVILE.
Gennaro Iacone, Claudio Buccelli, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASCAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cascame en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ghost in the Shell ARISE – Parte 2, di Kazuchika Kise
ghostintheshellarisepartedue2 Il cyberspazio, di per sé, appare ormai più un cascame delle vecchie tematiche cyberpunk su cui si è fondata la ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
2
Paolo Ligresti agli arresti domiciliari
Da lì si prepara ad affrontare il processo che lo attende per aggiotaggio e falso in bilancio, unico cascame aperto a suo carico delle inchieste ... «il Giornale, Jun 15»
3
Il tatuaggio universale
... lo sprofondare del cavallo o della fatina o del branco di pesci tra le rughe che si formano, il cascame epidermico che avanza, la trippa che si ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Pneumatici riciclabili dal riso: Goodyear li produrrà in Cina
La lolla di riso, detto anche “pulone”, è il cascame derivante dalla sbramatura del risone, cioè da una procedura di separazione del riso grezzo ... «GreenStyle, Jun 15»
5
Lotito, Catanzaro, le inchieste romane... Ma davvero vogliamo Roma …
Certezze granitiche, serafiche, mentre intorno tutto sembra crollare: il tessuto politico romano rivela un cascame così scadente e fradicio che ... «Famiglia Cristiana, Jun 15»
6
Intervista di Irene Gianeselli all'attore Luca Micheletti: la dissennata …
Però da non intendersi come cascame borghese, bensì come temperamento creativo, orizzonte di scelta, maturità e conoscenza. Ho capito ... «Oubliette Magazine, Jun 15»
7
Da “Documenta” con ardore e stupore
Lungo il parco, ridotto a un cascame di residui organici in decomposizone, si aggirano due cani, parte integrante dell'opera, uno dei quali è un ... «il manifesto, May 15»
8
La Tunisia e il pericolo jihadista
... politico agée e navigato che è passato da Bourghiba a Ben Ali e che i religiosi (ma non solo) considerano un cascame del vecchio regime. «La Stampa, May 15»
9
Chiude la Greentrade per “troppa burocrazia”, Arpat risponde …
Il campione del “cascame di lana –concime organico” prelevato a cura del personale ICQRF del Mipaf aveva evidenziato la presenza di fibre ... «gonews, May 15»
10
Competition is competition: thank you, Cameron!
Perché l'Europa non parla inglese, è solo il residuo stantio e povero del cascame nichilista e, insieme, totalitario della rivoluzione francese, ... «Formiche.net, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cascame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cascame>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z