Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cascaggine" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASCAGGINE EN ITALIANO

ca · scag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASCAGGINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cascaggine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASCAGGINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cascaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cascaggine en el diccionario italiano

La definición de cascaggine en el diccionario es una sensación de debilidad general caracterizada por la relajación extrema de las extremidades, debido al deterioro físico o la somnolencia: tener una gran c. él.

La definizione di cascaggine nel dizionario è senso di debolezza generale caratterizzato da estremo rilassamento delle membra, per deperimento fisico o sonnolenza: avere una gran c. addosso.


Pulsa para ver la definición original de «cascaggine» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASCAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASCAGGINE

casba
cascame
cascamorto
cascante
cascara sagrada
cascarci
cascare
cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASCAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Sinónimos y antónimos de cascaggine en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASCAGGINE»

cascaggine cascaggine grandi dizionari scàg lett senso debolezza generale caratterizzato estremo rilassamento delle membra deperimento fisico fiacchezza tutto corpo sonno travaglio della digestione faccia quasi cascante malalt significato repubblica sonn lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro prova venir quale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica sonnolenza sfinimento indolenza termine skadʒ cascare indebolimento ▷◁ astenia sapere estens deriv albanese traduzione internet ascarica strumento contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole confessioni irapl

Traductor en línea con la traducción de cascaggine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASCAGGINE

Conoce la traducción de cascaggine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cascaggine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cascaggine
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cascaggine
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cascaggine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cascaggine
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cascaggine
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cascaggine
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cascaggine
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cascaggine
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cascaggine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cascaggine
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cascaggine
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cascaggine
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cascaggine
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cascaggine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cascaggine
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cascaggine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cascaggine
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cascaggine
70 millones de hablantes

italiano

cascaggine
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cascaggine
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cascaggine
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cascaggine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cascaggine
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cascaggine
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cascaggine
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cascaggine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cascaggine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASCAGGINE»

El término «cascaggine» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cascaggine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cascaggine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cascaggine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASCAGGINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cascaggine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cascaggine» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cascaggine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASCAGGINE»

Descubre el uso de cascaggine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cascaggine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FIACCHEZZA, Fuccoiu, Cascaggine, Debolezza. 1499. La deboUzza è una causa della cascaggine: ma la cascaggine pao anche provenire da son- no ; anzl questo è Г ordinario senso del voca- bolo (1). Può inoltre la debolezza non esser si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La debolezza e una causa della cascaggine: ma la cascagglne può anche provenire da sonno; anzi questo è I' ordinario senso del vocabolo (i). Può inoltre la debolezza non esser si grande da produrre cascagglne. Con questo nome si può ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
FIACCHEZZA, Fiaccona, Dedolezza, Cascaggine. — Debolezza è mancanza di forze; fiacchezza, mancanza di vigore, di coraggio. Chi è debole è soggetto a cascare; dunque cascaggine è quella debolezza che viene da languore fisico, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FIACCHEZZA, Fiaccona, Debolezza, Cascaggine. — Debolezza è mancanza di forze; fiacchezza, mancanza di vigore, di coraggio. Chi è debole è soggetto a cascare; dunque cascaggine è quella debolezza che viene da languore fisico, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La debolezza e una causa della cascaggine: ma la cascaggiuc può anche provenire da sonno; anzi questo è l'ordinario senso del vocabolo (2). Può inoltre la debolezza non esser si grande da produrre cascaggine. Con questo nome si può ...
‎1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La debolezza, e una causa della cascaggt'ne: ma la cascaggine può anche provenire da sonno; anzi questo e l'ordinario senso del vocabolo (ò). Può inoltre la debolezza non esser al grande da produrre cascaggine. Con questo nome si può ...
‎1844
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
1. 9, F. 314. CASCAGGINE. Sust. f. Tendenza a cascare. - « Son stato per addormentarmi anch'io.» Non tutti veggiono l'artifizio di questo verso, in cui si vede la cascaggine del sonno, e v'è dipinta nello stesso cascare He! Verso. Salvili. Aunot.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Supplemento à vocabularj italiani
CASCAGGINE. Sust. f. Tendenza a cascare. - « Son stato per addormentarmi anch' io. » Non tutti veggiono 1' artifizio di questo verso, in cui si vede la cascaggine del sonno, e v'è dipinta nello stesso cascare del verSO. Salviu. Annot . Fier.
Giovanni Gherardini, 1853
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cascaggine. Sost. femm. Inclinazione a dormire, che viene da sonno o da debolezza, e fa quasi cascar le membra ; Leggera sonnolenza. - Benciv. Cur. malati, volg. : Si sentono addosso una grande cascaggine, e dormirebbono volentieri.
Accademia della Crusca, 1866
10
Esperienze letterarie
Bonalumi per «il pubblico di soprappresi da cascaggine» fa ricorso a un felice « barbiturifié»; Weaver a un lineare «public over- come with sleepiness». Quanto ai versi, «les vers impétueux de Foscolo» essi vengono trasferiti in gola canina e il ...
‎2001

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cascaggine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cascaggine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z