Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cascaticcio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASCATICCIO EN ITALIANO

ca · sca · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASCATICCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cascaticcio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CASCATICCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cascaticcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cascaticcio en el diccionario italiano

La definición de cascaticcio en el diccionario es de flores y frutos, que fácilmente se desprenden de la planta: recolecta las manzanas cascaídas. Cascaticcio también es en persona, débil, fácil de caer en la tentación.

La definizione di cascaticcio nel dizionario è di fiori e di frutti, che cascano facilmente dalla pianta: raccogliere le mele cascaticce. Cascaticcio è anche di persona, debole, facile a cadere in tentazione.


Pulsa para ver la definición original de «cascaticcio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASCATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASCATICCIO

cascaggine
cascame
cascamorto
cascante
cascara sagrada
cascarci
cascare
cascarilla
cascata
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschetto
caschimpetto
cascimir
cascimirra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASCATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinónimos y antónimos de cascaticcio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASCATICCIO»

cascaticcio cascaticcio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari tìc fiori frutti cascano facilmente dalla pianta raccogliere mele cascaticce persona etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca cascare cascarilla cascariglia cascata cascatoio caschetto cascemire repubblica ancora agevolmente cade accasciato prossimo cadere cioe rimanente questo albero suoi sieno cascaticci sapere regola tradizionale formare femminile plurale aggettivi maschile singolare finiscono dice finale preceduta altra frutto fiore foglia dall malato età avanzata fiacco debole utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani cascatìccio casca detto abbandona facilità traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traductor en línea con la traducción de cascaticcio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASCATICCIO

Conoce la traducción de cascaticcio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cascaticcio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cascaticcio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cascaticcio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cascaticcio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cascaticcio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cascaticcio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cascaticcio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cascaticcio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cascaticcio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cascaticcio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cascaticcio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cascaticcio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cascaticcio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cascaticcio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cascaticcio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cascaticcio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cascaticcio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cascaticcio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cascaticcio
70 millones de hablantes

italiano

cascaticcio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cascaticcio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cascaticcio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cascaticcio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cascaticcio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cascaticcio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cascaticcio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cascaticcio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cascaticcio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASCATICCIO»

El término «cascaticcio» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.105 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cascaticcio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cascaticcio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cascaticcio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASCATICCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cascaticcio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cascaticcio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cascaticcio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASCATICCIO»

Descubre el uso de cascaticcio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cascaticcio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Cosi è pure delle voci cascamento, cascamorto, cascante, cascata, cascaticcio e cascatojo, benchè l'addiettivo cascato valga precisamente quanto quello di caduto. Di cascamenti di mine si parla nell'antica versione di sant'Agostino. La voce ...
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
... dicesi di sedia, letto ec. c e mal si règga in piè , e sia debole e cascaticcio. S. Antonino. Trelulètll. vedi 'Paesana. 'l'rentlzîu. 5. f. V. A. 'l'ristizia. 'l'revertiuo. s. m. Lo stesso che TBAVEII'I'I'NO. 'I'rewirl. s. m. fil. Triumvfri. G. Bardi, Grand. Rom. 9.
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuova antologia
Le ampie foreste dei luoghi non molto elevati sono ancor esse causa di pessime emanazioni , dacchè quivi il cascaticcio della vegetazione boschiva, aumentato dai cadaveri di animali viventi per entro alla macchia e allo stesso cascaticcio, ...
Francesco Protonotari, 1869
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Oraz. Cascaticcio. Clie facilmente cade: Caducus, Cic. плаща, Sall. cadivus, a. um. Plin. e Cascato. add. da Cascare: Lapsus, Oraz. íllapsus, Cic. collapsus, delapsus, Virg. occastts, a, um. Plaut. Cascatojo. V. Cascaticcio. (laschetta. Sorta di ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CASCATICCIO. add. Che facilmente cade. II per mai. Accasciato, Prossimo a cadere, cioè mancare , o a penre. CASCATOJO. add. Cascaticcio. I oggi più comunemente si dice per'Facile a innamorarsi. Il Vecchio cascatojo, dicesi di Uomo di ...
‎1855
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
CASCATICCIO. Caducai. CASCHETTO, forca d* armadura di tcfta . Galea , cafjìt . CASCINA , luogo da vacche per fare il Cacio. C afta le. * CASCO, cascaticcio. Cadutiti. Paiola eaft. CASELLINO, CASERE'CCIO, di cafa. CASEREILA, ) picciola  ...
Jacopo Facciolati, 1727
7
Dizionario della lingua italiana
Manni. Dalle quattro cantonate del baldacchino altrettante grandissime cascate di velluto simile si partivano. (A) CASCATICCIO. Add. Che facilmente cade. Lat. caducus. Gr. ao&ev^;. Cr. 5. 12. 6. Avviene ancora agevolmente a questo albero  ...
‎1827
8
Vocabolario milanese-italiano
V. castegn endetta ir» Castegna. CRODELL, CKOVELL. Cascaticcio, Cascatojo, Cascareccio, Foglia- lolo, Di casco, Colativo, Cola- tío: di castagne e simile che per maturita précoce cadono dall'albero di per so — V. Vi» erodeU. CRODELLA.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Ortografia moderna italiana per uso del seminario di ...
cascaticcio. cal/wus . carrùbo , o carrùb'xo , е ca cascata . ртом ш: . ta d'albero-r cascatnjo. ad . cascaticcio. V. can-uca( CaroMatthg. ) cartuccia, V. caschetto, sorta ...
Jacopo Facciolati, 1790
10
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Le ampie foreste dei luoghi non molto elevati sono ancor esse causa di pessime emanazioni , dacchè quivi il cascaticcio della vegetazione boschiva, aumentato dai cadaveri di animali viventi per entro alla macchia e allo stesso cascaticcio, ...
‎1869

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cascaticcio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cascaticcio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z